double arrow

Дифтонги

Дифтонгом называется слитное произнесение в одном слоге двух гласных. Первый звук - открытый, произносится кратко и четко, а второй звук - закрытый, имеет слабую позицию и произносится нечетко. В целом, дифтонги считаются долгими гласными. В немецком языке три дифтонга, в русском языке дифтонги отсутствуют, хотя есть близкие по звучанию звукосочетания.

►[ae] напоминает по звучанию русское звукосочетание «ай» со слабым вторым компонентом. На письме обозначается: ei, ey, ai, ay:

ei ns ['aens] - один M ai [mae] - май

M ey er ['mаеa] - Майер B ay ern ['baean] – Бавария

►[ao] напоминает русское звукосочетание «ау» в слове «пауза», но второй компонент не образует в немецком языке отдельного слога, так как произносится слитно с первым. На письме обозначается всегда au, редко оu (в заимствованиях из английского):

P au se ['раоzэ] - пауза B au m [baom] - дерево

H au s [haos] - дом ' C ou ch [kaotS] - кушетка

►[oø] напоминает русское звукосочетание «ой» со слабым вторым компонентом. На письме обозначается eu, äu:

n eu [noø] – новый B äu me [boømэ] – деревья

h eu te [′hoøtэ] – сегодня H äu ser [′hoøza] - дома



Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



Сейчас читают про: