Правила чтения согласных в конце слога (падчхима)

В корейском языке, как говорилось выше, слог может состоять из согласного+гласный+ согласный. Последняя согласная в слоге, которая пишется всегда внизу, называется падчхим. Рассмотрим правила чтения падчхима.

Падчхим может читаться только как ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅇ. В остальных случаях происходит замена звука.

Если второй слог после падчхима начинается с гласной, то согласная читается как первый звук второго слога. Например, 입+이=입이 [이비] 믿+어=믿어 [미더] 한국어 [한구거].

*** Исключение. Буква ㅎ не переходит во второй слог при произнесении, она исчезает. Например, 좋은 – не [조흔], а [조은].

Также падчхим может состоять из двух согласных. Существует 11 видов возможных сочетаний согласных в падчхиме. Во всех случаях читается только одна из двух букв.

Однако обратите внимание, что если за падчхимом с двойным с согласным следует гласная, то произносятся обе буквы. При этом вторая согласная произносится как первый звук следующего слога. Например, 앉아 – [안자], 삶을 – [살믈], 읊은 – [을픈] и т.д.