Мольба о Милости

1 2 3 4 5 6 7

О, Прибежище бесприютных. Сострадающий.

Воплощение Милости. Прощающий.

Ты известен под многими именами.

Кто-то знает Тебя под именем Лачман Дас,

кто-то—как Ниб Карори (Ним Кароли),

и немногие другие—как Талайииа Баба.

Кто-то обращается к тебе Махарадж, (Великий Король),

кто-то—Саркар (Наш Бог), и некоторые другие—Баба.

Все они подходящие,

но для меня, Баба наиболее дорого моему сердцу.

Ты был как старейшина семьи каждого преданного

и Ты брал на себя их заботы.

Твое простое и откровенное отношение,

чистая и бескорыстная любовь побуждали каждого и всех выражать Тебе свои внутренние страдания

без малейшего колебания. Ты всегда их утешал.

О Боже, Ты могущественен,

Ты можешь видеть и слышать всех, и Ты присутствуешь везде.

Махарадж, для меня, Ты Рама, Ты Кришна, Ты Шива,

Ты Богиня Дурга, и Ты Хануман.

Это было особенностью твоей Лилы [божественная игра], покрыть пеленой внутренний глаз, и мы не могли распознать Тебя. Как мы могли распознать Тебя?

Мы были вблизи Тебя, но без Твоей Милости Тебя познать невозможно.

Мы не знали, что находились в присутствии Бога.

По-детски простодушны, мы не осознавали,

что Бог пришел к нам в качестве нашего Гуру.

Ты сказал:

«Я творю преданных, а не учеников».

Это было достаточным для нашего предупреждения, но мы не пробудились.

О Боже, Сущий! Сохрани связь между нами.

Твой покорный слуга почтительно склоняется

у Твоих почитаемых стоп.

Баба! Твоим свойством было то, что Ты всегда поднимал униженных и делал их достойными.

Ты всегда был готов исполнить даже самое простое желание Своих преданных. Твой слуга взрастил сильное желание.

Ты Всезнающий и Всепроникающий.

Правдивость мыслей, рожденных в моем уме, не спрятана от Тебя.

Ты часто говорил:

«У святых или Бога ничего просить не надо, поскольку они сами дают то,

что считают необходимым ».

О Боже! Если мое пожелание может снискать Твое расположение,

я верю, что, по твоей Милости, задача написания этой книги будет завершена.

Океан Доброты,

у меня острое желание распространить историю

Твоей Божественной Игры,

но я чувствую беспомощность.

Я чувствую себя неспособным на великую задачу. Слова бессильны выразить Твою Божественность. Нет конца ни Тебе, ни истории Твоей божественной Лилы. Любая попытка выразить словами, кем Ты являешься, просто похожа на старание вычерпать океан руками. Неважно, насколько много сказано или насколько много написано, нельзя удовлетвориться этим.

Ты уникален, и нет никого похожего на Тебя.

Были попытки описать Бога, но все заканчивались изречением «Нети, Нети» (не это, не это), и все же невозможно не восхвалять Его славу.

Подобным образом, слова не имеют силы выразить Твою Божественность, поскольку нет конца Тебе и Твоей божественной игре. Любая попытка выразить, кто ты есть равна попытке иссушить океан чашкой. Неважно, сколько сказано или написано, этого будет недостаточно.

Я осознаю недостаток писательских способностей, с одной стороны, и нехватку языковых знаний с другой. В этих обстоятельствах кажется невозможным безошибочно передать нектар Твоей Божественной Жизни остальным.

На закате моей жизни, я, словно неумелый моряк, решился на храбрость выбраться в бурный океан в обветшалой лодке, с изъеденными временем веслами.

Полагаясь на Твои сверхъестественные силы, я приготовился к этой громадной задаче.

Баба!

Лила, исходящая из Твоей Божественной Личности,

хоть и была для нас очевидной, всегда оставалась непостижимой и невероятной.

Каждый получал свой индивидуальный опыт и осмысление, и преданные получали радость, разделяя это друг с другом, но никаких записей сделано не было. Таким образом, радость, радость, которой следовало бы делиться, была ограничена небольшой группой преданных, и, будучи устной, исчезла бы с течением времени.

Баба!

Ты использовал Свою Милость и Сдержанность

как занавес, чтобы скрыть Свою Божественность. Абсолютно лишенный хвастовства,

Ты трудился на благо человечества как обычный человек. Шумное общественное одобрение в любом виде не привлекало Тебя. Помня твои наставления, преданные не рассказывали посторонним о своем поразительном опыте.

О Кришна!

Ты представил всё так, будто Твоя игра [лила] в этом человеческом теле завершилась.

Твое «исчезновение»—само по себе Божественное Деяние.

Твое сострадание до сих пор живо и поддерживает тех,

кто ищет Твоей Милости.

О, Боже!

Разреши мне узнать, нужно ли все еще скрывать Твою Божественность,

которая дала новое видение и показала новый путь людям? Если нет, пожалуйста, пребудь в сердце этого Твоего слуги,

освети его мудростью и вознагради его, предоставив его ручке писать.

Ты один можешь сделать невозможную задачу возможной.

По Твоей Милости, все препятствия уйдут и работа эта будет завершена.

О, Океан Доброты!