Методика исследования летописей

Работа с летописями начинается с чтения и сличения всех списков данной редакции (идея А.Л. Шлёцера – воссоздание «очищенного Нестора»).

Сер. 19 века, Н.К. Бестужев-Рюмин: все летописи носят компиляционный характер. → Возможна «расшивка» их на тексты разных сводов.

Методика А.А. Шахматова: выявление одинаковых частей во всех летописях → анализ разночтений, их классификация → выявление списков, имеющих совпадающие разночтения. Позиция Шахматова: ЕСЛИ РАЗНОЧТЕНИЯ СОВПАДАЮТ, ТО ПРОТОГРАФ БЫЛ ОДИН ДЛЯ ВСЕХ ЭТИХ СПИСКОВ. Шахматов предсказал наличие Московского свода 1408 года. Это - Метод комплексного, сравнительно-исторического, текстологического исследования летописей с постепенным восхождением от известных летописных памятников к неизвестным, от реальных к реконструируемым, от позднейших слоев к более древним.

Идеи Шахматова разрабатывал М.Д.Приселков.

Непременное условие анализа летописей – установление личности летописца, который выполнял политический заказ.

Недостаток методики Шахматова:

§ Критический анализ источника сводится к изучению его текста → проблема достоверности текста заменяется проблемой его подлинности.

Дословный перевод профессиональных лингвистов не открывает смысл исторической действительности.

Большой проблемой анализа летописей является – адекватный перевод слов, сочетаний и терминов.

Необходимо учитывать изменчивость механизма мышления человека (мнение Л.Леви-Брюля, нельзя соглашаться с академиком Д.С. Лихачевым о неизменчивости мышления).

Большое значение для определения времени составления отдельных записей и, следовательно, для определения времени ведения летописи имеют так называемые полные или точные даты (год, месяц, число, а то и день недели и даже время суток) описываемых событий. Существенное значение для датировки летописных известий имеют также характер упоминания в тексте исторических лиц, сведения об их возрасте, потомках и т. д.

Главное для летописца – замысел.

Замысел объясняет:

§ Причины, побуждающие создавать новые своды и продолжать начатое когда-то изложение

§ Структуру летописного повествования

§ Отбор материала, подлежащего изложению

§ Форму его подачи

§ Подбор источников на которые опирался летописец