Явление 3

/Вустер возвращается на сцену, туда же приходит и Дживс. Вустер примеряет ужасный и броский желтый шелковый кушак/

Дживс: Прошу прощения, сэр. Вы ведь не собираетесь появиться на людях в таком виде?

Вустер: Вы это про кушак? Да, думаю пройтись.

Дживс: Я бы вам не советовал этого делать, сэр, ни в коем случае не советовал.

Вустер: А что такое?

Дживс: Непозволительно кричащий цвет, сэр, слишком бросается в глаза.

Вустер: Знаете, что я вам скажу, Дживс. Ваша беда в том, что вы замкнулись на ограниченном пространстве Британского архипелага. Мы не на Пиккадилли. Не далее как сегодня утром я встретил в вестибюле джентльмена в костюме из желтого вельвета.

Дживс: И тем не менее, сэр…

Вустер: Дживс, я так решил. У меня сегодня тоскливо на душе, мне нужно взбодриться.

Дживс (холодно): Хорошо, сэр.

Явление 4.

/Та же четверка, что и во 2 явлении, ходит по сцене, ведет оживленную беседу. Все внимание обращено к Вустеру, Хемингуэи очень в нем заинтересованы. Наконец, все прощаются. Вустер возвращается домой, где его ждет Дживс/

Вустер: Дживс?

Дживс: Сэр?

Вустер: По-моему, я здорово влип, Дживс.

Дживс: В самом деле, сэр?

Вустер: Вляпался по самые уши. Вы обратили внимание на барышню, которая здесь крутилась со своим братом-пастором?

Дживс: Мисс Хемингуэй? Да, сэр.

Вустер: Тетя Агата хочет, чтобы я на ней женился.

Дживс: В самом деле, сэр?

Вустер: Ну, что будем делать?

Дживс: Сэр?

Вустер: Я имею в виду – вы можете что-нибудь предложить?

Дживс: Нет, сэр.

Вустер: Ну что ж… ладно…


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: