Aufgabe 4. Wer hat das gesagt?

1. Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
2. Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.
3. Mit dem Wissen wächst der Zweifel
4. Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen.
5. Früheres Verdienst veraltet schnell.
6. Eine schmerzliche Wahrheit ist besser als eine Lüge.
7. Wer fremde Sprache nicht kennt, weiss nichts von seiner eigenen
8. Ein dummer Mensch macht zu allem eine Bemerkung. Ein Kluger bemerkt alles.
9. Was ist Mehrheit? Mehrheit ist der Unsinn. Verstand ist stets bei Wenigen nur gewesen.

10. Dem Mutigen hilft Gott.

a)Море отдыхает мирно, Морю хочется поспать, И моряк беспечно, смирно, Смотрит на морскую гладь. b)А мне бы хотелось кому-то дарить колыбельные песни, тебя бы хотелось баюкать, быть рядом с тобою весь вечер. c)О Господи, настал черед опять Проститься с летом, бесконечно долгим. Дай волю ветру в поле погулять d)Темный взор волшебной ночи, на меня взгляни опять! Мягкий взор, серьезны очи, ты умеешь колдовать, e)Мир хорошеет не по дням, Еще подарит радость нам Счастливого цветения. Про все страдания забудь, И будет радостным твой путь В грядущих изменениях. f)Все на двенадцати страницах – не дрогнула твоя рука – Но для того, чтобы проститься Записка будет коротка. g)Замолкают голоса, Меркнет громкое веселье, Слышно, как шуршат деревья, Так поет во сне земля Те забытые мотивы, Что в сердцах остались живы, И в груди теперь горят. h)Гори мятежный дух, гори! Что может быть прекрасней! Ведь без ошибок и любви Мы ставим крест на счастье.

i)Я б давно отправился куда-то, В открытый мир, нехоженые дали, Но только эти звезды виноваты, Они навеки нас с тобой связали. j) Увы, повержен дуб могучий, Он доставал ветвями тучи, Теперь лежит – и почему?

               

Aufgabe 5

Ordnen Sie die Information der Tabelle zu. Erganzen Sie diese Tabelle.

Name	Geburtsdatum	Todesjahr	Geburtsort	Genre
Thomas Mann		….	Lubeck	Roman Drama Erzahlung Essay
Brűder Grimm	1785, 1786	1863,1859	…	Marchen
Reiner Marie Rilke	…		Prag	…
Franz Kafka			…	…
Max Frisch	…	…	Zurich	Romane, Theaterstuck
Heinrich Bŏll			…	…