double arrow

Внутренний адрес (the addressee, mailing address, internal address)

Внутренний адрес (название и адрес фирмы-получателя письма) должен быть точно таким же, как и на конверте и пишется он от начала поля слева в следующей последовательности: адресат и название фирмы, номер дома, улица, город, почтовый код города (ZIP code, Postcode), страна.

Пример: A. White @ Co. Ltd

567 Queen Street

London, E.C.4

UK

ВНИМАНИЕ! На конверте адрес отправителя пишется слева, а адрес получателя справа.

Вступительное обращение (polite greeting)

Вступительное обращение начинается от поля слева. Письмо может адресоваться лицу с указанием его должности — Mr. John D. White, Manager, должностному лицу без указания имени — Advent. Manager или самой фирме — Omega Company.

Если письмо адресовано фирме, форма приветствия будет «Dear Sirs», если же письмо адресовано отдельным лицам, наиболее обычной формой будет: «Dear Sir» или «Dear Madam» Американцы же предпочитают форму “Gentlemen”.

В некоторых письмах после вступительного обращения сообщается тема письма, например:

RE: Vacuum cleaners (Re от латинского выражения in re – по делу, означающее «касательно», «относительно».


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



Сейчас читают про: