double arrow

Я подняла брови.


– Они копят сокровища. – Губы Амели тронула легкая улыбка.

– Хм… думаю, с этим сокровищем ему придется расстаться. Вы не знаете, где живет Дрейк?

– Нет.

Плечи мои опустились.

– Но я знаю, где его обычно можно найти по вечерам.

Я встрепенулась:

– Где?

– Там же, где и всех более или менее важных персон, – в «Черном и белом». Это ночной клуб на рю де ла Гран Пест – улице Великой Чумы.

– Звучит заманчиво. А «Черное и белое» – это что значит?

– Имеется в виду белая и черная магия, – ответила Амели.

«Подходящее название», – подумала я.

– Спасибо за кофе. И за информацию, – сказала я, собирая свои вещи и понимая, что скоро закончатся мои запасы энергии… и здравого смысла.

Амели смотрела, как я иду вдоль прилавка к выходу, потом заговорила:

– Эшлинг, выслушайте предупреждение человека, который желает вам добра.

Я подняла бровь – больше у меня ни на что не хватило сил.

– Не отвергайте тех возможностей, которые откроются перед вами. Отказавшись от своего дара, вы только лишитесь того положения, которое принадлежит вам в этом мире по праву, но и подвергнете большой опасности тех, кого любите.




Я взглянула через открытую дверь на улицу, залитую светом, полную счастливых, не ведающих о драконах парижан.

– Только не говорите мне, что судьба всего мира в моих руках.

– Возможно, – просто ответила она.

Я, собравшись с последними силами, изобразила улыбку:

– Спасибо, но у меня сейчас и без того достаточно забот, чтобы забивать себе голову всякой ерундой, далекой от реальности. Надеюсь, мы с вами еще увидим

– В этом можете быть уверены, – заявила женщина. – Я ни за что не пропущу ваше появление в Мином.

Я вышла на улицу, навстречу теплу и свету, ничего не ответив. Сказать было просто нечего.







Сейчас читают про: