У меня зародилась надежда. Если отбросить все эти мистические страшилки – она слышала о нем, а значит, он, скорее всего, местный

Она поджала губы:

– Нет, по‑моему, зеленые драконы в основном гнездятся в Венгрии. Но он часто бывает в Париже, если вы об этом спрашиваете.

Я подавила нервный смешок:

– Это, наверное, ужасно глупо звучит, но… вы хотите мне сказать, что Дрейк, Дрейк Вирео, рост примерно метр девяносто, темные волосы, зеленые глаза, обалденный голос… что он… ну, типа дракон?

Амели, вопреки ожиданию, не улыбнулась, вместо этого она, прищурившись, внимательно посмотрела на меня:

– Дрейк Вирео не просто дракон. Он – виверн. Зеленый виверн.

– Погодите, – произнесла я, затрясла головой и ухватилась за столешницу, чтобы не упасть. – Виверн – это двуногий дракон? С крыльями и зазубренным хвостом?

– Да, – медленно ответила Амели, и ее голубые глаза потемнели. – Вивернами также называют вождей драконьих кланов. Это ясно из его имени.

Я потерла лоб:

– Ничего не понимаю.

– Дрейк – видоизмененное латинское слово draco, то есть «дракон». Vireo – тоже латинское слово, означающее «зеленый». Только вивернам разрешено использовать в качестве фамилии цвет своего клана.

– Давайте еще раз. Так что, Дрейк – мифическое существо, которое дышит огнем, питается девственницами и тому подобное? Потому что это у меня никак не укладывается в голове. Он был… Он был таким мужественным. Обалденным. Чертовски сексуальным. И совершенно непохожим на гигантскую чешуйчатую ящерицу в человеческой шкуре.

– Бессмертные не нуждаются в человеческой шкуре. Они способны менять облик, – с некоторым презрением ответила хозяйка магазина, затем внезапно наклонилась и прикоснулась пальцами к моим вискам.

Я слишком устала, чтобы испугаться и отпрянуть от нее. А кроме того, прикосновение было даже приятным. Амели мягко поглаживала мои волосы и бормотала себе под нос негромкую мелодию.

– Вы не понимаете, о чем я говорю, и все же я чувствую в вас великую силу и огромные возможности, – сонно произнесла она, продолжая гладить меня по голове. – Вас не коснулись темные силы, хотя вы были рождены для того, чтобы укрощать их. Вы – супруга виверна, но он не предъявил права на вас. Вы – загадка, не имеющая ни начала, ни конца.

– Ух ты! – выдавила я, напрягшись при словах «супруга виверна». – Давайте‑ка не будем об этом, ладно?

Хозяйка магазина отпустила меня и, озадаченно нахмурившись, отошла к своему табурету.

– Послушайте, я всего‑навсего хочу знать, где можно найти Дрейка. Он у меня кое‑что украл.

Она кивнула:

– Все зеленые драконы – воры. Это их ремесло. Он их вожак, – естественно, он очень искусный вор. А вы знаете, чем бредят все драконы.