Офелия тихо застонала. Один из синих драконов похлопал ее по спине; она уцепилась за его плечи и, рыдая, уткнулась ему в грудь

– Прости, Офелия, это, конечно, звучит бесчувственно, но сейчас лето, и… э‑э‑э… в общем, не хочу тебя обидеть, но здесь и правда скоро будет плохо пахнуть, если мы не раздобудем льда или чего‑нибудь вроде этого.

Фиат сказал Дрейку несколько слов, которые я не поняла. Дрейк ответил на том же языке. Оба они повернулись ко мне.

– В чем дело? – спросила я, переводя взгляд с одного на другого.

– Мы решили, что твои слова имеют смысл, – заявил Дрейк. Он кивнул, и Пал встал по стойке «смирно». – У меня есть мясной магазин недалеко отсюда, там достаточно большой холодильник. Мы можем перенести тело туда, пусть оно лежит там до тех пор, пока не настанет время передать его полиции.

Пал кивнул и выскользнул из комнаты, на ходу вытаскивая из кармана мобильный.

– Ты владеешь мясным магазином? – удивилась я. – Вообще‑то, от мяса далеко до золота и бриллиантов.

Дрейк ухмыльнулся. Колени мои начали было подгибаться, но я твердо приказала себе стоять прямо.

– Я люблю мясо, – объяснил он.

– Неудивительно, что Джиму понравилось у тебя дома. – При воспоминании о моем маленьком лохматом демоне меня пронзила острая боль. Подавив желание последовать примеру Офелии и залить слезами грудь Дрейка, я сконцентрировалась на первоочередных задачах. – Я отвезу Офелию домой.

– Нет, – взвыла она, вытирая нос рубашкой синего дракона. – Ты не можешь! Только не сейчас! Только после того, как ты… – Она бросила на меня многозначительный взгляд, затем кивнула на Дрейка.

– А, верно. Хм. Нам с Офелией нужно кое о чем поговорить наедине. О своем, о девичьем, – сказала я, беря ее под руку и выводя в коридор мимо стоявших в проходе телохранителей.

– Спасибо, Эшлинг, – прошептала Офелия, когда мы шли по коридору. – Я поняла, что ты имела в виду, когда поклялась, что Дрейк заплатит за смерть Пердиты.

– Мне нужна твоя помощь в составлении вызова. Ты уверена, что в состоянии этим заниматься?

Офелия вытерла нос платком, зажатым в правой руке.

– Да. Я готова на все, чтобы убийца несчастной Перди был наказан.

– Отлично. – Я остановилась около женского туалета и прикусила губу. – Я немного… э‑э‑э… мне нужно привести себя в порядок. Я вернусь через минутку. Найди нам столик и начинай думать насчет вызова.

Она кивнула, и я поспешила в туалет, размышляя о том, скоро ли закончатся невероятные события, благодаря которым я задержалась в Париже.