| A05.8.01.013
| Fossa vesicae biliaris; Fossa vesicae felleae
| Ямка желчного пузыря
| Fossa for gallbladder
|
| A05.8.01.014
| Fissura ligamenti teretis
| Щель круглой связки
| Fissure for ligamentum teres; Fissure for round ligament
|
| A05.8.01.015
| Lig. teres hepatis
| Круглая связка печени
| Round ligament of the liver
|
| A05.8.01.016
| Porta hepatis
| Ворота печени
| Porta hepatis
|
| A05.8.01.017
| Tuber omentale
| Сальниковый бугор
| Omental tuberosity
|
| A05.8.01.018
| Impressio oesophageale
| Пищеводное вяавление
| Oesophageal impression
|
| A05.8.01.019
| Impressio gastrica
| Желудочное вдавление
| Gastric impression
|
| A05.8.01.020
| Impressio duodenalis
| Двенадцатиперстно-кишечное вдавление; дуоденальное вдавление
| Duodenal impression
|
| A05.8.01.021
| Impressio colica
| Ободочно-кишечное вдавление
| Colic impression
|
| A05.8.01.022
| Impressio renalis
| Почечное вдавление
| Renal impression
|
| A05.8.01.023
| Impressio suprarenalis
| Надпочечниковое вдавление
| Suprarenal impression
|
| A05.8.01.024
| Margo inferior
| Нижний край
| Inferior border
|
| A05.8.01.025
| Incisura ligamenti teretis
| Вырезка круглой связки
| Notch for ligamentum teres
|
| * A05.8.01.026
| Lobus hepatis dexter
| Правая доля печени
| Right lobe of liver
|
| * A05.8.01.027
| Lobus hepatis sinister
| Левая доля печени
| Left lobe of liver
|
| A05.8.01.028
| Appendix fibrosa hepatis
| Фиброзный отросток печени
| Fibrous appendix of liver
|
| * A05.8.01.029
| Lobus quadratus
| Квадратная доля
| Quadrate lobe
|
| A05.8.01.030
| Lobus caudatus
| Хвостатая доля
| Caudate lobe
|
| A05.8.01.031
| Processus papillaris
| Сосочковый отросток
| Papillary process
|
| A05.8.01.032
| Processus caudatus
| Хвостатый отросток
| Caudate process
|
| * A05.8.01.033
| Segmentatio hepatis: lobi, partes, divisiones et segmenta
| Сегментация печени: доли, части, участки и сегменты
| Hepatic segmentation: lobes, parts, divisions and segments
|
| A05.8.01.034
| Fissura umbilicalis
| Пупочная щель
| Umbilical fissure
|
| A05.8.01.035
| Fissura portalis principalis
| Главная воротная щель
| Main portal fissure
|
| A05.8.01.036
| Fissura portalis dextra
| Правая воротная щель
| Right portal fissure
|
| A05.8.01.037
| Pars hepatis sinistra
| Левая часть печени
| Left liver; Left part of liver
|
| A05.8.01.038
| Divisio lateralis sinistra
| Левый латеральный участок
| Left lateral division
|
| A05.8.01.039
| Segmentum posterius laterale sinistrum; Segmentum II
| Задний левый латеральный сегмент; сегмент II
| Left posterior lateral segment; Segment II
|
| A05.8.01.040
| Segmentum anterius laterale sinistrum; Segmentum III
| Передний левый латеральный сегмент; сегмент III
| Left anterior lateral segment; Segment III
|
| A05.8.01.041
| Divisio medialis sinistra
| Левый медиальный участок
| Left medial division
|
| A05.8.01.042
| Segmentum mediale sinistrum; Segmentum IV
| Левый медиальный сегмент; сегмент IV
| Left medial segment; Segment IV
|
| A05.8.01.043
| Pars posterior hepatis; Lobus caudatus
| Задняя часть печени; хвостатая доля
| Posterior liver; Posterior part of liver; Caudate lobe
|
| A05.8.01.044
| Segmentum posterius; Lobus caudatus; Segmentum I
| Задний сегмент; хвостатая доля; сегмент I
| Posterior segment; Caudate lobe; Segment I
|
| A05.8.01.045
| Pars hepatis dextra
| Правая часть печени
| Right liver; Right part of liver
|
* A05.8.01.026/A05.8.01.027/A05.8.01.029 Lobi hepatis. Традиционно на основе внешних признаков описываются правая, левая и
квадратная доли, однако они не являются функционально целостными, в связи с чем, а также из-за различного использования
термина lobus разными группами и национальными обществами эти термины представляются излишними. Новые термины в
АО5.8.О1.ОЗЗ составляют компромиссный вариант. — Van Damme J.-P. J. Behavioral Anatomy of the Abdominal Arteries // Surg. Clin.
N. Amer. - 1933. - Vol. 73. - P. 699-725.
* A05.8.01.033 Segmentatio hepatis: lobi, partes, divisiones et segmenta. Эти субъединицы печени имеют критерии для выделения с точки
зрения развития, функций, хирургической анатомии и основываются на распределении v. portae hepatis, aa. hepaticae и ductus hepatici.
Сегменты нумеруют по Couinaud (1957): segmentum posterius, который соответствует lobus caudatus, обозначают номером I, ос
тальные — номерами II—VIII по часовой стрелке начиная с левой стороны, с segmentum posterius laterale sinistrum. Divisio lateralis
sinstra (II и III) отделен от divisio medialis sinsitra (IV) и pars posterior hepatis (I) посредством fissura umbilicalis. Pars hepatis sinsitra и
pars hepatis dextra разделяются косой плоскостью fissura portalis principalis, проходящей спереди назад от продольной оси fossa vesicae
biliaris к середине vena cava inferior в той точке, где она соприкасается с печенью, эта плоскость пересекает lobus quadratus. Divisio
medialis dextra (V и VIII) отделен от divisio lateralis dextra (VI и VII) посредством fissura portalis dextra. — Couinaud С Le foie — Etudes
Anatomiques et Chirurgicales. — Paris: Masson, 1957.
72 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
| A05.8.01.046
| Divisio medialis d extra
| Правый медиальный участок
| Right medial division
|
| A05.8.01.047
| Segmentum anterius mediale dextrum; Segmentum V
| Передний правый медиальный сегмент; сегмент V
| Anterior medial segment; Segment V
|
| A05.8.01.048
| Segmentum posterius mediale dextrum; Segmentum VIII
| Задний правый медиальный сегмент; сегмент VIII
| Posterior medial segment; Segment VIII
|
| A05.8.01.049
| Divisio lateralis dextra
| Правый боковой раздел
| Right lateral division
|
| A05.8.01.050
| Segmentum anterius laterale dextrum; Segmentum VI
| Передний правый латеральный сегмент; сегмент VI
| Anterior lateral segment; Segment VI
|
| A05.8.01.051
| Segmentum posterius laterale
dextrum; Segmentum VII
| Задний правый латеральный
сегмент; сегмент VII
| Posterior lateral segment;
Segment VII
|
| A05.8.01.052
| Tunica serosa
| Серозная оболочка
| Serosa; Serous coat
|
| A05.8.01.053
| Tela subserosa
| Подсерозная основа
| Subserosa; Subserous layer
|
| A05.8.01.054
| Tunica fibrosa
| Фиброзная оболочка
| Fibrous capsule
|
| A05.8.01.055
| Capsula fibrosa perivascularis
| Околососудистая фиброзная капсула
| Perivascular fibrous capsule
|
| A05.8.01.056
| Lobuli hepatis
| Дольки печени
| Lobules of liver
|
| A05.8.01.057
| Aa. interlobulares
| Междольковые артерии
| Interlobular arteries
|
| A05.8.01.058
| Vv. interlobulares
| Междольковые вены
| Interlobular veins
|
| A05.8.01.059
| Vv. centrales
| Центральные вены
| Central veins
|
| A05.8.01.060
| Ductus biliferi interlobulares
| Желчные междольковые протоки
| Interlobular bile ducts
|
| A05.8.01.061
| Ductus hepaticus communis
| Общий печеночный проток
| Common hepatic duct
|
| A05.8.01.062
| Ductus hepaticus dexter
| Правый печеночный проток
| Right hepatic duct
|
| A05.8.01.063
| R. anterior
| Передняя ветвь
| Anterior branch
|
| A05.8.01.064
| R. posterior
| Задняя ветвь
| Posterior branch
|
| A05.8.01.065
| Ductus hepaticus sinister
| Левый печеночный проток
| Left hepatic duct
|
| A05.8.01.066
| R. lateralis
| Латеральная ветвь
| Lateral branch
|
| A05.8.01.067
| R. medialis
| Медиальная ветвь
| Medial branch
|
| A05.8.01.068
| Ductus lobi caudati dexter
| Правый проток хвостатой доли
| Right duct of caudate lobe
|
| A05.8.01.069
| Ductus lobi caudati sinister
| Левый проток хвостатой доли
| Left duct of caudate lobe
|
| A05.8.02.001
| Vesica biliaris; Vesica fellea
| Желчный пузырь
| Gallbladder
|
| A05.8.02.002
| Fundus vesicae biliaris; Fundus vesicae felleae
| Дно желчного пузыря
| Fundus of gallbladder
|
| A05.8.02.003
| Infundibulum vesicae biliaris; Infundibulum vesicae felleae
| Воронка желчного пузыря
| Infundibulum of gallbladder
|
| A05.8.02.004
| Corpus vesicae biliaris; Corpus vesicae felleae
| Тело желчного пузыря
| Body of gallbladder
|
| A05.8.02.005
| Collum vesicae biliaris; Collum vesicae felleae
| Шейка желчного пузыря
| Neck of gallbladder
|
| A05.8.02.006
| Tunica serosa
| Серозная оболочка
| Serosa; Serous coat
|
| A05.8.02.007
| Tela subserosa
| Подсерозная основа
| Subserosa; Subserous layer
|
| A05.8.02.008
| Tunica muscularis
| Мышечная оболочка
| Muscular layer; Muscular coat
|
| A05.8.02.009
| Tunica mucosa
| Слизистая оболочка
| Mucosa; Mucous membrane
|
| A05.8.02.010
| Plicae mucosae; Rugae
| Складки слизистой оболочки
| Mucosal folds; Rugae
|
| A05.8.02.011
| Ductuscysticus
| Пузырный проток
| Cystic duct
|
| A05.8.02.012
| Plica spiralis
| Спиральная складка
| Spiral fold
|
| A05.8.02.013
| Ductus choledochus; Ductus biliaris
| Общий желчный проток
| Bile duct
|
| A05.8.02.014
| M. sphincter ductus choledochi; M. sphincter ductus biliaris
| Сфинктер общего желчного протока
| Sphincter of bile duct
|
| A05.8.02.01S
| M. sphincter superior
| Верхний сфинктер
| Superior sphincter
|
| A05.8.02.016
| M. sphincter inferior
| Нижний сфинктер
| Inferior sphincter
|
| A05.8.02.017
| Ampulla hepatopancreatica; Ampulla biliaropancreatica
| Печеночно-поджелудочная ампула
| Hepatopancreatic ampulla; Biliaropancreatic ampulla
|
Systema digestorium / Пищеварительная система / Alimentary system 73
| A05.8.02.018
| M. sphincter ampullae
| Сфинктер ампулы
| Sphincter of ampulla
|
| A05.8.02.019
| Glandulae ductus choledochi;
Glandulae ductus biliaris
| Железы общего желчного
протока
| Glands of bile duct
|
| A05.9.01.001
| Pancreas
| Поджелудочная железа
| Pancreas
|
| A05.9.01.002
| Caput pancreatis
| Головка поджелудочной железы
| Head of pancreas
|
| A05.9.01.003
| Processus uncinatus
| Крючковидный отросток
| Uncinate process
|
| A05.9.01.004
| Incisura pancreatis
| Вырезка поджелудочной железы
| Pancreatic notch
|
| A05.9.01.005
| Collum pancreatis
| Шейка поджелудочной железы
| Neck of pancreas
|
| A05.9.01.006
| Corpus pancreatis
| Тело поджелудочной железы
| Body of pancreas
|
| A05.9.01.007
| Facies anterosuperior
| Передневерхняя поверхность
| Anterosuperior surface
|
| A05.9.01.008
| Facies posterior
| Задняя поверхность
| Posterior surface
|
| A05.9.01.009
| Facies anteroinferior
| Передненижняя поверхность
| Antero-inferior surface
|
| A05.9.01.010
| Margo superior
| Верхний край
| Superior border
|
| A05.9.01.011
| Margo anterior
| Передний край
| Anterior border
|
| A05.9.01.012
| Margo inferior
| Нижний край
| Inferior border
|
| A05.9.01.013
| Tuber omentale
| Сальниковый бугор
| Omental eminence
|
| A05.9.01.014
| Cauda pancreatis
| Хвост поджелудочной железы
| Tail of pancreas
|
| A05.9.01.015
| Ductus pancreaticus
| Проток поджелудочной железы
| Pancreatic duct
|
| A05.9.01.016
| M. sphincter ductus pancreatici
| Сфинктер протока поджелудочной железы
| Sphincter of pancreatic duct
|
| A05.9.01.017
| Ductus pancreaticus accessorius
| Добавочный проток поджелудочной железы
| Accessory pancreatic duct
|
| A05.9.01.018
| (Pancreas accessorium)
| (Добавочная поджелудочная железа)
| (Accessory pancreas)
|
| A05.9.01.019
| Insulae pancreaticae
| Островки поджелудочной железы
| Pancreatic islets
|
74 Analomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
| A06.0.00.000
| Systema respiratorium
| Дыхательная система
| Respiratory system.
|
| A06.1.01.001
| NASUS
| HOC
| nose
|
| A06.1.01.002
| Radix nasi
| Корень носа
| Root of nose
|
| A06.1.01.003
| Dorsum nasi
| Спинка носа
| Dorsum of nose
|
| A06.1.01.004
| Apex nasi
| Верхушка носа; кончик носа
| Apex of nose; Tip of nose
|
| A06.1.01.005
| Ala nasi
| Крыло носа
| Ala of nose
|
| A06.1.01.006
| Cartilagines nasi
| Хрящи носа
| Nasal cartilages
|
| A06.1.01.007
| Cartilago alaris major
| Большой хрящ крыла
| Major alar cartilage
|
| A06.1.01.008
| Cms mediale
| Медиальная ножка
| Medial cms
|
| A06.1.01.009
| Pars mobilis septi nasi
| Подвижная часть перегородки носа
| Mobile part of nasal septum
|
| A06.1.01.010
| Cms laterale
| Латеральная ножка
| Lateral eras
|
| A06.1.01.011
| Cartilagines alares minores
| Малые хрящи крыльев
| Minor alar cartilages
|
| A06.1.01.012
| Cartilagines nasi accessoriae
| Добавочные хрящи носа
| Accessory nasal cartilages
|
| A06.1.01.013
| Cartilago septi nasi
| Хрящ перегородки носа
| Septal nasal cartilage
|
| A06.1.01.014
| Processus lateralis
| Латеральный отросток
| Lateral process
|
| A06.1.01.015
| Processus posterior; Processus sphenoidalis
| Задний отросток; основной отросток
| Posterior process; Sphenoid process
|
| A06.1.01.016
| Cartilago vomeronasalis
| Сошниково-носовой хрящ
| Vomeronasal cartilage
|
| A06.1.02.001
| Cavitas nasi
| Полость носа
| Nasal cavity
|
| A06.1.02.002
| Nares
| Ноздри
| Nares; Nostrils
|
| A06.1.02.003
| Choanae
| Хоаны
| Choanae; Posterior nasal apertures
|
| A06.1.02.004
| Septum nasi
| Носовая перегородка
| Nasal septum
|
| A06.1.02.005
| Pars membranacea
| Перепончатая часть
| Membranous part
|
| A06.1.02.006
| Pars cartilaginea
| Хрящевая часть
| Cartilaginous part
|
| A06.1.02.007
| Pars ossea
| Костная часть
| Bony part
|
| A06.1.02.008
| Organum vomeronasale
| Сошниково-носовой орган
| Vomeronasal organ
|
| A06.1.02.009
| Vestibulum nasi
| Преддверие носа
| Nasal vestibule
|
| A06.1.02.010
| Limen nasi
| Порог носа
| Limen nasi
|
| A06.1.02.011
| Sulcus olfactorius
| Обонятельная борозда
| Olfactory groove
|
| A06.1.02.012
| Concha nasi suprema
| Наивысшая носовая раковина
| Highest nasal concha
|
| A06.1.02.013
| Concha nasi superior
| Верхняя носовая раковина
| Superior nasal concha
|
| A06.1.02.014
| Concha nasi media
| Средняя носовая раковина
| Middle nasal concha
|
| A06.1.02.015
| Concha nasi inferior
| Нижняя носовая раковина
| Inferior nasal concha
|
| A06.1.02.016
| Plexus cavemosus conchae
| Пещеристое сплетение раковины
| Cavernous plexus of conchae
|
| A06.1.02.017
| Tunica mucosa
| Слизистая оболочка
| Mucosa; Mucous membrane
|
| A06.1.02.018
| Pars respiratoria
| Дыхательная область
| Respiratory region
|
| A06.1.02.019
| Pars olfactoria
| Обонятельная область
| Olfactory region
|
| A06.1.02.020
| Glandulae nasales
| Носовые железы
| Nasal glands
|
| A06.1.02.021
| Agger nasi
| Валик носа
| Agger nasi
|
| A06.1.02.022
| Recessus sphenoethmoidalis
| Клиновидно-решетчатое углубление
| Spheno-ethmoidal recess
|
| A06.1.02.023
| Meatus nasi superior
| Верхний носовой ход
| Superior nasal meatus
|
| A06.1.02.024
| Meatus nasi medius
| Средний носовой ход
| Middle nasal meatus
|
| A06.1.02.025
| Atrium meatus medii
| Преддверие среднего хода
| Atrium of middle meatus
|
| A06.1.02.026
| Bulla ethmoidalis
| Решетчатый пузырек
| Ethmoidal bulla
|
| A06.1.02.027
| Infundibulum ethmoidale
| Решетчатая воронка
| Ethmoidal infundibulum
|
| A06.1.02.028
| Hiatus semilunaris
| Полулунная расщелина
| Semilunar hiatus
|
| A06.1.02.029
| Meatus nasi inferior
| Нижний носовой ход
| Inferior nasal meatus
|
| A06.1.02.030
| Apertura ductus nasolacrimalis
| Отверстие слезно-носового протока
| Opening of nasolacrimal duct
|
Systems respiratorium / Дыхательная система / Respiratory system 75
| * A06.1.02.031
| Meatus nasi communis
| Общий носовой ход
| Common nasal meatus
|
| A06.1.02.032
| Meatus nasopharyngeus
| Носоглоточный ход
| Nasopharyngeal meatus
|
| A06.1.02.033
| (Ductus incisivus)
| (Резцовый проток)
| (Incisive duct)
|
| A06.1.03.001
| Sinus paranasales
| Околоносовые пазухи
| Paranasal sinuses
|
| A06.1.03.002
| Sinus maxillaris
| Верхнечелюстная пазуха
| Maxillary sinus
|
| A06.1.03.003
| Sinus sphenoidalis
| Клиновидная пазуха
| Sphenoidal sinus
|
| A06.1.03.004
| Sinus frontalis
| Лобная пазуха
| Frontal sinus
|
| A06.1.03.005
| Cellulae ethmoidales
| Ячейки решетчатой кости
| Ethmoidal cells
|
| A06.1.03.006
| Cellulae ethmoidales anteriores
| Передние решетчатые ячейки
| Anterior ethmoidal cells
|
| A06.1.03.007
| Cellulae ethmoidales mediae
| Средние решетчатые ячейки
| Middle ethmoidal cells
|
| A06.1.03.008
| Cellulae ethmoidales posteriores
| Задние решетчатые ячейки
| Posterior ethmoidal cells
|
| A06.2.01.001
| LARYNX
| ГОРТАНЬ
| LARYNX
|
| A06.2.02.001
| Cartilagines et articulationes
laryngis
| Хрящи и сочленения гортани
| Laryngeal cartilages and joints
|
| A06.2.02.002
| Cartilage thyroidea
| Щитовидный хрящ
| Thyroid cartilage
|
| A06.2.02.003
| Prominentia laryngea
| Выступ гортани
| Laryngeal prominence
|
| A06.2.02.004
| Lamina dextra/sinistra
| Пластинка правая/левая
| Right/left lamina
|
| A06.2.02.005
| Incisura thyroidea superior
| Верхняя щитовидная вырезка
| Superior thyroid notch
|
| A06.2.02.006
| Incisura thyroidea inferior
| Нижняя щитовидная вырезка
| Inferior thyroid notch
|
| A06.2.02.007
| Tuberculum thyroideum superius
| Верхний щитовидный бугорок
| Superior thyroid tubercle
|
| A06.2.02.008
| Tuberculum thyroideum inferius
| Нижний щитовидный бугорок
| Inferior thyroid tubercle
|
| A06.2.02.009
| Linea obliqua
| Косая линия
| Oblique line
|
| A06.2.02.010
| Cornu superius
| Верхний рог
| Superior horn
|
| A06.2.02.011
| Cornu inferius
| Нижний рог
| Inferior horn
|
| A06.2.02.012
| (Foramen thyroideum)
| (Щитовидное отверстие)
| (Thyroid foramen)
|
| A06.2.02.013
| Membrana thyrohyoidea
| Щитоподъязычная мембрана
| Thyrohyoid membrane
|
| A06.2.02.014
| Lig. thyrohyoideum medianum
| Средняя щитоподъязычная
связка
| Median thyrohyoid ligament
|
| A06.2.02.015
| Bursa retrohyoidea
| Позадиподъязычная сумка
| Retrohyoid bursa
|
| A06.2.02.016
| Bursa infrahyoidea
| Подподъязычная сумка
| Infrahyoid bursa
|
| A06.2.02.017
| Lig. thyrohyoideum laterale
| Латеральная
щитоподъязычная связка
| Lateral thyrohyoid ligament
|
| A06.2.02.018
| Cartilago triticea
| Зерновидный хрящ
| Triticeal cartilage
|
| A06.2.03.001
| Cartilage cricoidea
| Перстневидный хрящ
| Cricoid cartilage
|
| A06.2.03.002
| Arcus cartilaginis cricoideae
| Дуга перстневидного хряща
| Arch of cricoid cartilage
|
| A06.2.03.003
| Lamina cartilaginis cricoideae
| Пластинка перстневидного
хряща
| Lamina of cricoid cartilage
|
| A06.2.03.004
| Facies articularis arytenoidea
| Черпаловидная суставная
поверхность
| Arytenoid articular surface
|
| A06.2.03.005
| Facies articularis thyroidea
| Щитовидная суставная
поверхность
| Thyroid articular surface
|
| A06.2.03.006
| Articulatio cricothyroidea
| Перстнещитовидный сустав
| Cricothyroid joint
|
| A06.2.03.007
| Capsula articularis cricothyroidea
| Капсула перстнещитовидного
сустава
| Capsule of cricothyroid joint
|
| A06.2.03.008
| Lig. ceratocricoideum
| Рожково-перстневидная
связка
| Ceratocricoid ligament
|
| A06.2.03.009
| Lig. cricothyroideum medianum
| Срединная
перстнещитовидная связка
| Median cricothyroid ligament
|
| A06.2.03.010
| Lig. cricotracheale
| Перстнетрахиальная связка
| Cricotracheal ligament
|
| A06.2.04.001
| Cartilago arytenoidea
| Черпаловидный хрящ
| Arytenoid cartilage
|
| A06.2.04.002
| Facies articularis
| Суставная поверхность
| Articular surface
|
* A06.1.02.031 Meatus nasi communis. Общий носовой ход является частью полости носа между носовыми раковинами и перегородк носа.
76 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy
| A06.2.04.003
| Basis cartilaginis arytenoideae
| Основание черпаловидного хряща
| Base of arytenoid cartilage
|
| A06.2.04.004
| Facies anterolateralis
| Переднелатеральная поверхность
| Anterolateral surface
|
| A06.2.04.005
| Processus vocalis
| Голосовой отросток
| Vocal process
|
| A06.2.04.006
| Crista arcuata
| Дугообразный гребень
| Arcuate crest
|
| A06.2.04.007
| Colliculus
| Холмик
| Colliculus
|
| A06.2.04.008
| Fovea oblonga
| Продолговатая ямка
| Oblong fovea
|
| A06.2.04.009
| Fovea triangularis
| Треугольная ямка
| Triangular fovea
|
| A06.2.04.010
| Facies medialis
| Медиальная поверхность
| Medial surface
|
| A06.2.04.011
| Facies posterior
| Задняя поверхность
| Posterior surface
|
| A06.2.04.012
| Apex cartilaginis arytenoideae
| Верхушка черпаловидного хряща
| Apex of arytenoid cartilage
|
| A06.2.04.013
| Processus muscularis
| Мышечный отросток
| Muscular process
|
| A06.2.04.014
| Articulatio cricoarytenoidea
| Перстнечерпаловидный сустав
| Crico-arytenoid joint
|
| A06.2.04.015
| Capsula articularis cricoarytenoidea
| Перстнечерпаловидная суставная сумка
| Capsule of crico-arytenoid joint
|
| A06.2.04.016
| Lig. cricoarytenoideum
| Перстнечерпаловидная связка
| Crico-arytenoid ligament
|
| A06.2.04.017
| Lig. cricopharyngeum
| Перстнеглоточная связка
| Cricopharyngeal ligament
|
| A06.2.04.018
| (Cartilago sesamoidea)
| (Сесамовидный хрящ)
| (Sesamoid cartilage)
|
| A06.2.0S.001
| Cartilage corniculata
| Рожковидный хрящ
| Corniculate cartilage
|
| A06.2.05.002
| Tuberculum corniculatum
| Рожковидный бугорок
| Corniculate tubercle
|
| A06.2.06.001
| Cartilago cuneiformis
| Клиновидный хрящ
| Cuneiform cartilage
|
| A06.2.06.002
| Tuberculum cuneiforme
| Клиновидный бугорок
| Cuneiform tubercle
|
| A06.2.07.001
| Epiglottis
| Надгортанник
| Epiglottis
|
| A06.2.07.002
| Cartilago epiglottica
| Надгортанный хрящ
| Epiglottic cartilage
|
| A06.2.07.003
| Petiolus epiglottidis
| Стебелек надгортанника
| Stalk of epiglottis
|
| A06.2.07.004
| Tuberculum epiglotticum
| Надгортанный бугорок
| Epiglottic tubercle
|
| A06.2.07.005
| Lig. thyroepiglotticum
| Щитонадгортанная связка
| Thyro-epiglottic ligament
|
| A06.2.07.006
| Lig. hyoepiglotticum
| Подъязычно-надгортанная связка
| Hyo-epiglottic ligament
|
| A06.2.07.007
| Corpus adiposum preepiglotticum
| Преднадгортанное жировое тело
| Pre-epiglottic fat body
|
| A04.2.07.001
| Musculi laryngis
| Мышцы гортани
| Laryngeal muscles
|
| A06.2.08.001
| M. cricothyroideus
| Перстнещитовидная мышца
| Cricothyroid
|
| A06.2.08.002
| Pars recta
| Прямая часть
| Straight part
|
| A06.2.08.003
| Pars obliqua
| Косая часть
| Oblique part
|
| A06.2.08.004
| M. cricoarytenoideus posterior
| Задняя перстнечерпаловидная
мышца
| Posterior crico-arytenoid
|
| A06.2.08.005
| (M. ceratocricoideus)
| (Рожково-черпаловидная
мышца)
| (Ceratocricoid)
|
| A06.2.08.006
| M. cricoarytenoideus lateralis
| Латеральная
перстнечерпаловидная мышца
| Lateral crico-arytenoid
|
| A06.2.08.007
| M. vocalis
| Голосовая мышца
| Vocalis
|
| A06.2.08.008
| M. thyroarytenoideus
| Щиточерпаловидная мышца
| Thyro-arytenoid
|
| A06.2.08.009
| Pars thyroepiglottica
| Щитонадгортанная часть
| Thyro-epiglottic part
|
| A06.2.08.010
| M. arytenoideus obliquus
| Косая черпаловидная мышца
| Oblique arytenoid
|
| A06.2.08.011
| Pars aryepiglottica
| Надгортанно-черпаловидная часть
| Ary-epiglottic part
|
| A06.2.08.012
| M. arytenoideus transversus
| Поперечная черпаловидная мышца
| Transverse arytenoid
|
| A06.2.09.001
| Cavitas laryngis
| Полость гортани
| Laryngeal cavity
|
| A06.2.09.002
| Aditus laryngis
| Вход в гортань
| Laryngeal inlet
|
| A06.2.09.003
| Plica aryepiglottica
| Черпаловидно-надгортанная складка
| Ary-epiglottic fold
|
| A06.2.09.004
| Tuberculum corniculatum
| Рожковидный бугорок
| Corniculate tubercle
|
Systema respiratorium / Дыхательная система / Respiratory system 77
2015-06-26
724
