Bones; skeletal system 15 страница — Студопедия
Студопедия
МОТОСАФАРИ и МОТОТУРЫ АФРИКА !!!

Авиадвигателестроения Административное право Административное право Беларусии Алгебра Архитектура Безопасность жизнедеятельности Введение в профессию «психолог» Введение в экономику культуры Высшая математика Геология Геоморфология Гидрология и гидрометрии Гидросистемы и гидромашины История Украины Культурология Культурология Логика Маркетинг Машиностроение Медицинская психология Менеджмент Металлы и сварка Методы и средства измерений электрических величин Мировая экономика Начертательная геометрия Основы экономической теории Охрана труда Пожарная тактика Процессы и структуры мышления Профессиональная психология Психология Психология менеджмента Современные фундаментальные и прикладные исследования в приборостроении Социальная психология Социально-философская проблематика Социология Статистика Теоретические основы информатики Теория автоматического регулирования Теория вероятности Транспортное право Туроператор Уголовное право Уголовный процесс Управление современным производством Физика Физические явления Философия Холодильные установки Экология Экономика История экономики Основы экономики Экономика предприятия Экономическая история Экономическая теория Экономический анализ Развитие экономики ЕС Чрезвычайные ситуации ВКонтакте Одноклассники Мой Мир Фейсбук LiveJournal Instagram

Bones; skeletal system 15 страница




* А09.3.08.001Prostate. Термин glandula prostatica снят, поскольку природа органа не чисто железистая. Ее железистая часть состав­
ляет только около 2/3 тканей, заключенной в капсуле простаты.


Systems genitalia / Половая система / Genital system 89

A09.3.08.004 Zona glandularum periurethralium Периуретральная железистая зона Peri-urethral glandzone
A09.3.08.005 Pars distalis Дистальная часть Distal part
A09.3.08.006 Apex prostatae Верхушка простаты Apex of prostate
A09.3.08.007 Facies anterior Передняя поверхность Anterior surface
A09.3.08.008 Facies posterior Задняя поверхность Posterior surface
A09.3.08.009 Facies inferolateralis Н ижнелатеральная поверхность Inferolateral surface
A09.3.08.010 Lobi prostatae dexter et sinister Правая и левая доли простаты Right and left lobes of prostate
* A09.3.08.011 Lobulus inferoposterior Нижнезадняя долька Inferoposterior lobule
* A09.3.08.012 Lobulus inferolateralis Нижнелатеральная долька Inferolateral lobule
* A09.3.08.013 Lobulus superomedialis Верхнемедиальная долька Superomedial lobule
* A09.3.08.014 Lobulus anteromedialis Переднемедиальная долька Anteromedial lobule
A09.3.08.015 (Lobus medius) (Средняя доля) (Middle lobe)
A09.3.08.016 Isthmus prostatae; Commissura prostatae Перешеек простаты Isthmus of prostate; Commissure of prostate
A09.3.08.017 Capsula prostatica Капсула простаты Capsule of prostate
A09.3.08.018 Parenchyma Паренхима Parenchyma
A09.3.08.019 Ductuli prostatici Простатические проточки Prostatic ducts
A09.3.08.020 Substantia muscularis Мышечное вещество Muscular tissue
A04.S.04.005 M. puboprostaticus Лобково-простатическая мышца Puboprostaticus
A08.3.01.022 M. vesicoprostaticus Пузырно-простатическая мышца Vesicoprostaticus
* A09.3.08.021 Area trapezoidea Трапециевидная область Trapezoid area
A09.3.09.001 GLANDULA BULBOURETHRALIS БУЛЬБОУРЕТРАЛЬНАЯ ЖЕЛЕЗА BULBO-URETHRAL GLAND
A09.3.09.002 Ductus glandulae bulbourethralis Проток бульбоуретральной Duct of bulbo-urethral gland
    железы  
A09.4.00.001 Organa genitalia masculina externa Наружные мужские половые органы Male external genitalia
A09.4.01.001 PENIS ПОЛОВОЙ ЧЛЕН PENIS
A09.4.01.002 Radix penis Корень полового члена Root of penis
A09.4.01.003 Corpus penis Тело полового члена Body of penis
A09.4.01.004 Cms penis Ножка полового члена Cms of penis
A09.4.01.005 Dorsum penis Спинка полового члена Dorsum of penis
A09.4.01.006 Facies urethralis Уретральная поверхность Urethral surface
A09.4.01.007 Glans penis Головка полового члена Glans penis
A09.4.01.008 Corona glandis Венец головки Corona of glans
A09.4.01.009 Septum glandis Перегородка головки Septum of glans
A09.4.01.010 Collum glandis Шейка головки Neck of glans
A09.4.01.011 Preputium penis Крайняя плоть полового члена Prepuce; Foreskin
A09.4.01.012 Frenulum preputii Уздечка крайней плоти Frenulum
A09.4.01.013 Raphe penis Шов полового члена Raphe of penis

* A09.3.08.011/A09.3.08.012/A09.3.08.013/A09.3.08.014Lobuli prostatae. В каждой доле простаты невооруженным глазом на основе
распределения протоков и соединительной ткани могут быть выделены 4 дольки. Комбинирующиеся нижнезадняя/нижнелате­
ральная дольки, верхнемедиальные и переднемедиальные дольки соответствуют гистологическим структурам, выделенным McNeal
[Amer. J. Surg. Path. — 1988. — Vol. 12. — P. 619—633] и обозначенным как периферическая, центральная и переходная зоны. Спо­
соб препарирования нижнезадней, нижнелатеральной и объединенных верхнемедиальной и переднемедиальной долек описан Tisell
и Salander [Scand. J. Urol. Nephrol. — 1975. — Vol. 9. — P. 185—191]. Нижнезадняя и нижнелатеральная дольки вместе со спайкой
образуют полый конус, в котором верхнемедиальные дольки окружают семявыбрасывающие протоки, а переднемедиальные дольки
примыкают сбоку к проксимальному отделу уретры.




* А09.3.08.021Area trapezoidea. Гиперэхозона дистальнее простаты, ограниченная вверху прилежащей к простате т. rectoperinealis,
спереди — pars intermedia urethrae, снизу — т. anoperinealis, сзади — прямокишечно-заднепроходным изгибом.




90 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy

A09.4.01.014 Corpus cavernosum penis Пещеристое тело полового члена Corpus cavernosum penis
A09.4.01.015 Corpus spongiosum penis Губчатое тело полового члена Corpus spongiosum penis
A09.4.01.016 Bulbus penis Луковица полового члена Bulb of penis
A09.4.01.017 Tunica albuginea corporum Белочная оболочка Tunica albuginea of corpora
  cavernosorum пещеристого тела cavernosa
A09.4.01.018 Tunica albuginea corporis spongiosi Белочная оболочка губчатого тела Tunica albuginea of corpus spongiosum
A09.4.01.019 Septum penis . Перегородка полового члена Septum penis
A09.4.01.020 Trabeculae corporum cavernosorum Трабекулы пещеристого тела Trabeculae of corpora cavernosa
A09.4.01.021 Trabeculae corporis spongiosi Трабекулы губчатого тела Trabeculae of corpus spongiosum
A09.4.01.022 Cavernae corporam cavernosorum Ячейки кавернозного тела Cavernous spaces of corpora cavernosa
A09.4.01.023 Cavernae corporis spongiosi Ячейки губчатого тела Cavernous spaces of corpus spongiosum
A09.4.01.024 Aa. helicinae Завитковые артерии Helicine arteries
A09.4.01.025 Vv. cavernosae Пещеристые вены Cavernous veins
A09.4.01.026 Fascia penis Фасция полового члена Fascia of penis
A04.5.02.019 Lig. suspensorium penis Подвешивающая связка полового члена Suspensory ligament of penis
A09.4.01.027 Tela subcutanea penis Подкожная основа полового члена Subcutaneous tissue of penis
A04.5.02.023 Lig. fundiforme penis Пращевидная связка полового члена Fundiform ligament of penis
A09.4.01.028 Glandulae preputiales   Железы крайней плоти; препуциальные железы Preputial glands
A08.5.01.001 URETHRA MASCULINA мужской МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ; МУЖСКАЯ УРЕТРА MALE URETHRA
* A08.3.01.028 Ostium urethrae internum Внутреннее отверстие мочеиспускательного канала Internal urethral orifice; Internal urinary meatus
A09.4.02.001 Ostium urethrae internum accipiente Закупоривающее отверстие Filling internal urethral orifice
A09.4.02.002 Ostium urethrae internum Эвакуирующее отверстие Emptying internal urethral orifice
  evacuante    
A09.4.02.003 Pars intramuralis; Pars preprostatica Внутристеночная часть; препростатическая часть Intramural part; Preprostatic part
A09.4.02.004 Pars prostatica Простатическая часть Prostatic urethra
A09.4.02.005 Pars proximalis Проксимальная часть Proximal part
A09.4.02.006 Pars distalis Дистальная часть Distal part
A09.4.02.007 Crista urethralis Гребень мочеиспускательного канала Urethral crest
A09.4.02.008 Colliculus seminalis Семенной холмик Seminal colliculus
A09.4.02.009 Utriculus prostaticus Простатическая маточка Prostatic utricle
A09.4.02.010 Sinus prostaticus Простатическая пазуха Prostatic sinus
A09.4.02.011 Tunica muscularis Мышечная оболочка Muscular layer; Muscular coat
A09.4.02.012 Stratum circulare Циркулярный слой Circular layer

* A08.3.01.028 Ostium urethrae internum. Этим термином обозначают переход мочевого пузыря в мочеиспускательный канал. Однако сравнение боковых цисто- и цистоуретрограмм показывает, что форма отверстия мочевого пузыря различается при наполнении или опорожнении органа. Его стенка вокруг ostium urethrae accipiens обычно образует ровный диск или пластинку, при этом pars intramuralis urethrae (шейка пузыря) перекрыта, уретра достигает наибольшей длины. С началом опорожнения диск превращается в воронкоподобную структуру, шейка пузыря раскрывается и инкорпорируется в воронку, при этом мочевой пузырь как бы опус­кается, а уретра укорачивается. Таким образом, ostium urethrae internum evacuans расположено примерно на 20 % ближе к ostium urethrae extemum у женщины и на уровне basis prostatae у мужчины.


Systema genitalia / Половая система / Genital system 91

A09.4.02.013 M. sphincter urethrae intemus; M.sphincter supracollicularis Внутренний сфинктер мочеиспускательного канала; надхолмиковый сфинктер Internal urethral sphincter; Supracollicular sphincter; Preprostatic sphincter
A09.4.02.014 Stratum longitudinale Продольный слой Longitudinal layer
A09.4.02.015 Tunica mucosa Слизистая оболочка Mucosa; Mucous membrane
A09.4.02.016 M. sphincter urethrae externus Наружный сфинктер мочеиспускательного канала External urethral sphincter
* A09.4.02.017 Pars intermedia; Pars membranacea Промежуточная часть; перепончатая часть Intermediate part of urethra; Membranous urethra
A09.4.02.018 Tunica muscularis Мышечная оболочка Muscular layer; Muscular coat
A09.4.02.019 Stratum longitudinale Продольный слой Longitudinal layer
A09.4.02.020 Tunica mucosa Слизистая оболочка Mucosa; Mucous membrane
A09.4.02.021 Pars spongiosa Губчатая часть Spongy urethra
A09.4.02.022 Fossa navicularis urethrae Ладьевидная ямка Navicular fossa
A09.4.02.023 (Valvula fossae navicularis) (Заслонка ладьевидной ямки) (Valve of navicular fossa)
A09.4.02.024 Lacunae urethrales Уретральные лакуны Urethral lacunae
A09.4.02.025 Glandulae urethrales Уретральные железы Urethral glands
A09.4.02.026 Ductus paraurethrales Парауретральные протоки Para-urethral ducts
A09.4.02.027 Tunica muscularis Мышечная оболочка Muscular layer; Muscular coat
A09.4.02.028 Stratum longitudinale Продольный слой Longitudinal layer
A09.4.02.029 Tunica mucosa Слизистая оболочка Mucosa; Mucous membrane
A09.4.02.030 Ostium urethrae externum Наружное отверстие мочеиспускательного канала External urethral orifice; External urinary meatus
A09.4.03.001 SCROTUM МОШОНКА SCROTUM
A09.4.03.002 Raphe scroti Шов мошонки Raphe of scrotum
A09.4.03.003 Tunica dartos Мясистая оболочка Dartos fascia; Superficial fascia of scrotum
A09.4.03.004 Septum scroti Перегородка мошонки Septum of scrotum
A09.4.03.005 M. dartos Мясистая мышца Dartos muscle
A09.5.00.001 Perineum Промежность Perineum
A09.2.00.001 Organa genitalia feminina externa {vide p. 86} Наружные женские половые органы {см. с. 86} Female external genitalia {see page 86}
A09.4.00.001 Organa genitalia masculina externa {vide p 89} Наружные мужские половые органы {см. с. 89} Male external genitalia {see page 89}
A09.5.00.002 Raphe perinei Шов промежности Penneal raphe
A04.5.05.001 Mm. pcnnei Мышцы промежности Penneal muscles
A09.5.00.003 M regionis analis Мышца анальной области Muscle of anal triangle
A04.5.04.012 M. sphincter ani externus Наружный сфинктер заднего прохода External anal sphincter
A09.5.00.004 Mm. regionis urogenitalis Мышцы мочеполовой области Muscles of urogenital triangle
* A09.5.00.005 Corpus perineale; Centrum perinei Центр промежности Perineal body

* A09.4.02.017 Pars intermedia. С отказом от термина мочеполовая диафрагма понятие pars membranacea потеряло смысл. Термин дол­
жен означать часть уретры между pars prostatica urethrae и pars spongiosa urethrae, а не часть, проходящую через rnembrana perinealis.
Перешеек мочеиспускательного канала простирается от membrana perinealis до дистального конца colliculus seminalis, который может
располагаться на расстоянии 0—1 см выше верхушки простаты. — Myers R. P. Male Urethral Sphincteric Anatomy and Radical Pros­
tatectomy // Urol. Clin. North Amer. — 1991. — Vol. 18. — P. 211—227.

* A09.5.00.001 Perineum. Термин применялся, подобно fascia, в различном смысле на разных языках и в различных обстоятельствах.
В самом узком смысле, в том числе в акушерстве, он отождествлялся с промежностным телом (центром промежности), в проме­
жуточном плане включал только поверхностные структуры анального и мочеполового треугольников; в самом широком, приме­
няемом здесь смысле он объединяет все структуры в зоне этих треугольников, простирающиеся в глубину до нижней фасции диа­
фрагмы таза, которая отделяет промежность от полости таза.

* А09.5.00.005 Corpus perineale. Слово tendineum исключено из альтернативного термина centrum perinei: "сухожильный" центр про­
межности имеет скорее волокнисто-мышечный, чем сухожильный, характер в отличие от сухожильного центра диафрагмы.


92 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy

* A04.5.04.016 Corpus anococcygeum; Lig. anococcygeum Анально-копчиковая связка Anococcygeal body; Anococcygeal ligament
A09.5.00.006 Tela subcutanea perinei Подкожная основа промежности Subcutaneous tissue of perineum
A09.5.00.007 Stratum membranosum Перепончатый слой Membranous layer
* A09.5.01.001 Saccus subcutaneus perinei Подкожный мешок промежности Subcutaneous perineal pouch
* A09.5.02.001 Compartimentum superficiale perinei; Spatium superficiale perinei Поверхностное пространство промежности Superficial perineal pouch; Superficial perinea compartment; Superficial perineal space
A09.5.02.002 Fascia perinei; Fascia investiens perinei superficialis Фасция промежности; поверхностная выстилающая фасция промежности Perineal fascia; Superficial investing fascia of perineum; Deep perineal fascia
A09.5.02.003 M. transversus perinei superficialis Поверхностная поперечная мышца промежности Superficial transverse perineal muscle
A09.5.02.004 M. ischiocavernosus Седалищно-пещеристая мышца Ischiocavernosus
A09.5.02.005 M. bulbospongiosus Луковично-губчатая мышца Bulbospongiosus
* A09.5.03.001 Saccus profundus perinei; Spatium profundum perinei Глубокий мешок промежности Deep perineal pouch; Deep perineal space
A09.5.03.002 Membrana perinei Промежностная мембрана Perineal membrane
* A09.5.03.003 Lig. transversum perinei d1 Поперечная связка промежности С Transverse perineal ligament С
* A09.5.03.004 M. transversus perinei profundus Глубокая поперечная мышца промежности о" Deep transverse perineal muscle cT
A09.4.02.016 M. sphincter urethrae externus o" Наружный сфинктер мочеиспускательного канала cf External urethral sphincter cf
* A09.2.03.006 M. sphincter urethrae externus 9 Наружный сфинктер мочеиспускательного канала 9 External urethral sphincter 9
* A09.5.03.005 M. compressor urethrae 9 Сдавливатель мочеиспускательного канала 9 Compressor urethrae 9
A09.5.03.006 M. sphincter urethrovaginalis 9 Уретровагинальный сфинктер 9 Sphincter urethrovaginalis 9
A09.5.04.001 Fossa ischioanalis Седалищно-анальная ямка Ischio-anal fossa
A09.5.04.002 Corpus adiposum fossae ischioanalis Жировое тело седалищно-анальной ямки Fat body of ischio-anal fossa
A09.5.04.003 Canalis pudendalis Половой канал Pudendal canal

* A04.5.04.016Corpus anococcygeum. Термин corpus был признан более предпочтительным, чем ligamentum, поскольку само образова­
ние представляет собой исчерченную структуру, не имеющую характера связки, в которой под сухожилием располагаются мясистые
мышечные прикрепления.

* А09.5.01.001 / А09.5.02.001 / A09.S.03.001Saccus subcutaneus perinei / Compartimentum superficiale perinei / Saccus profundus perinei.
Подкожный промежностный карман — потенциальное пространство между пластинчатым слоем подкожной ткани промежности
и поверхностным слоем фасции, выстилающей мышцы промежности. Экстравазаты и другие скопления могут проникать из этого
подкожного кармана глубже пластинчатого слоя подкожной ткани в переднюю брюшную стенку, вдоль клитора/полового члена
и/или в половые губы либо мошонку. Поверхностный карман представляет собой полностью закрытое пространство, ограниченное
внизу фасцией промежности (поверхностным листком фасции, выстилающей поверхностные мышцы промежности), вверху —
мембраной промежности. Глубокий мешок промежности, наоборот, перекрыт неполностью, будучи открытым вверху. Вместе с
глубокими мочеполовыми мышцами он ограничен внизу мембраной промежности, но простирается вверху в таз, так что старые
термины diaphragma urogenitalis и fascia diaphragmatis urogenitale inferior становятся бессмысленными. — Oelrich Т. М. The Urethral
Sphincter in the Male // Amer. J. Anat. — 1980. — Vol. 158. — P. 229—264; Oelrich Т. М. The Striated Urogenital Sphincter in the
Female // Anat. Rec. — 1983. — Vol. 205. — P. 223—232; Roberts W. H., Habenicht J., Krishingner G. The Pelvic and Perineal Fasciae and
their Neural and Vascular Relationships // Anat. Rec. — 1954. — Vol. 149. — P. 707—720.

* A09.S.03.003Lig. transversum perinei. Поперечная связка промежности как таковая у женщин отсутствует. — Milley P. S., Nichols D. Н.
The Relationship Between the Pubourethral Ligament and the Urogenital Diaphragm in the Human Female // Anat. Rec. — 1971. —
Vol. 170. - P 281-284.

* A09.5.03.004/ A09.5.03.005/ A09.5.03.006M. transversus perinei profundus o* / M. compressor urethrae 4 / M. sphincter urethrovaginalis 9.
Обозначение пола поставлено после т. transversus perinei profundus, поскольку у женщин эта мышца представлена гладкой мышеч­
ной тканью. Эти мышцы составляют у женщин части мочеполового сфинктера. — См.: Oelrich Т. М. The Striated Urogenital Sphincter
in the Human Female // Anat. Rec. - 1983. - Vol. 205. - P. 223-232.


Cavitas abdominis et pelvis / Полости живота и таза / Abdominopelvic cavity 93

A10.1.00.000 Cavitas abdominis et pelvis Полость живота и таза Abdominopelvic cavity
A10.1.00.001 Cavitas abdominis; Cavitas abdominalis Полость живота; брюшная полость Abdominal cavity
A10.1.00.002 Cavitas pelvis; Cavitas pelvina Полость таза; тазовая полость Pelvic cavity
A10.1.01.001 Spatium extraperitoneale Внебрюшинное пространство Extraperitoneal space
A10.1.01.002 Spatium retropentoneale Забрюшинное пространство Retroperitoneal space
A10.1.01.003 Spatium retropubicum Позадилобковое пространство Retropubic space
A10.1.01.004 Spatium retroinguinale Позадипаховое пространство Retro-inguinal space
A10.1.02.001 Cavitas peritonealis Брюшинная полость; полость брюшины Peritoneal cavity
A10.1.02.002 Peritoneum Брюшина Peritoneum
A10.1.02.003 Tunica serosa Серозная оболочка Serosa; Serous coat
A10.1.02.004 Tela subserosa Подсерозная основа Subserosa; Subserouslayer
A10.1.02.005 Peritoneum parietale Париетальная брюшина Parietal peritoneum
A10.1.02.006 Peritoneum viscerale Висцеральная брюшина Visceral peritoneum
A10.1.02.007 Mesenterium Брыжейка тонкой кишки Mesentery
A10.1.02.008 Radix mesenterii Корень брыжейки тонкой кишки Root of mesentery
A10.1.02.009 Mesocolon Брыжейка ободочной кишки Mesocolon
A10.1.02.010 Mesocolon transversum Брыжейка поперечной ободочной кишки Transverse mesocolon
A10.1.02.011 (Mesocolon ascendens) (Брыжейка восходящей ободочной кишки) (Ascending mesocolon)
A10.1.02.012 (Mesocolon descendens) (Брыжейка нисходящей ободочной кишки) (Descending mesocolon)
A10.1.02.013 Mesocolon sigmoideum Брыжейка сигмовидной ободочной кишки Sigmoid mesocolon
A10.1.02.014 Mesoappendix Брыжейка червеобразного отростка (аппендикса) Meso-appendix
A10.1.02.101 Omentum minus Малый сальник Lesser omentum
A10.1.02.102 Lig. hepatophrenicum Печеночно-диафрагмальная связка Hepatophrenic ligament
A10.1.02.103 Lig. hepatoesophageale Печеночно-пищеводная связка Hepato-oesophageal ligament*
A10.1.02.104 Lig. hepatogastricum Печеночно-желудочная связка Hepatogastric ligament
A10.1.02.105 Lig. hepatoduodenale Печеночно-дуоденальная связка Hepatoduodenal ligament
A10.1.02.106 (Lig. hepatocolicum) (Печеночно-ободочная связка) (Hepatocolic ligament)
A10.1.02.201 Omentum majus Большой сальник Greater omentum
A10.1.02.202 Lig. gastrophrenicum Желудочно-диафрагмальная связка Gastrophrenic ligament
A10.1.02.203 Lig. gastrosplenicum; Lig. gastrolienale Желудочно-селезеночная связка Gastrosplenic ligament
A10.1.02.204 Plica presplenica Предселезеночная складка Presplenic fold
A10.1.02.205 (Lig. gastrocolicum) (Желудочно-ободочная связка) (Gastrocolic ligament)
A10.1.02.206 Lig. phrenicosplenicum Диафрагмально-селезеночная связка Phrenicosplenic ligament
A10.1.02.207 Lig. splenorenale; Lig. lienorenale Селезеночно-почечная связка Splenorenal ligament; Lienorenal ligament
A10.1.02.208 Lig. pancreaticospienicum Поджелудочно-селезеночная связка Pancreaticosplenic ligament
A10.1.02.209 Lig. pancreaticoeolicum Поджелудочно-ободочная связка Pancreaticocolic ligament

94 Anatomia systemica / Системная анатомия / Systemic anatomy





Дата добавления: 2015-06-26; просмотров: 476; Опубликованный материал нарушает авторские права? | Защита персональных данных


Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Да какие ж вы математики, если запаролиться нормально не можете??? 8840 - | 7649 - или читать все...

Читайте также:

 

18.232.51.69 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.


Генерация страницы за: 0.007 сек.