Конечные терминоэлементы

Греческий ТЭ Значение
-ectasia (-ectasis)* расширение полого или трубчатого органа
-opia (-opsia)** отношение к зрению, состояние зрения
-plegia*** паралич группы мышц
-ptosis**** опущение какого-либо органа
-rrhexis разрыв тканей
-tensio давление в сосудах
-tonia напряжение, тонус (мышц, сосудов, стенок полых органов)

*Синонимом терминоэлемента –ectasia является термин dilatatio. Он употребляется не только как самостоятельное слово, но и как конечный терминоэлемент, например vasodilatatio seu dilatatio vasorum – вазодилатация, увеличение просвета кровеносных сосудов. Ср.: angiectasia, ae f – ангиэктазия, стойкое расширение просвета кровеносного или лимфатического сосуда.

**Терминоэлемент –opsia иногда обозначает исследование, например biopsia, ae f – биопсия, прижизненное взятие и исследование кусочка ткани в диагностических целях.

***Понятие «паралич» в многословных терминах выражается словом paralysis, is f – паралич, полное отсутствие произвольных движений. Например: paralysis congenita – врожденный паралич.

****Терминоэлемент ptosis в качестве самостоятельного слова является синонимом термина blepharoptosis, is f – опущение верхнего века.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: