Целями Конвенции являются сохранение биологического разнообразия, устойчивое использование его компонентов и совместное получение на справедливой и равной основе выгод, связанных с использованием.
Государства имеют суверенное право разрабатывать свои собственные ресурсы согласно своей политике в области окружающей среды и несут ответственность за обеспечение того, чтобы деятельность в рамках их юрисдикции или под их контролем не наносила ущерба окружающей среде других государств или районов за пределами действия национальной юрисдикции.
Общие меры по сохранению и устойчивому использованию:
a) разрабатывает национальные стратегии, планы или программы сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия;
b) предусматривает, насколько это возможно и целесообразно, меры по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия в соответствующих секторальных или межсекторальных планах, программах и политике.
Сохранение in-situ (усл, в кот существ генетич ресурсы в рамках экосистем и естеств мест обитания: Каждая Договаривающаяся Сторона, насколько это возможно и целесообразно:
|
|
a) создает систему охраняемых районов или районов;
b) разрабатывает, руководящие принципы отбора, создания и рационального использования охраняемых районов или районов;
c) регулирует или рационально использует биологические ресурсы, имеющие важное значение для сохранения биологического разнообразия в охраняемых районах;
d) содействует защите экосистем, естественных мест обитания и сохранению жизнеспособных популяций видов;
f) принимает меры по реабилитации и восстановлению деградировавших экосистем;
k) разрабатывает или осуществляет необходимые законодательные нормы и/или другие регулирующие положения для охраны находящихся в опасности видов и популяций;
m) сотрудничает в оказании финансовой и иной поддержки.
Сохранение ex-situ (означ сохр компонентов биолог разнообразия вне естеств мест обитания):
a) принимает меры для сохранения ex-situ компонентов биологического разнообразия, предпочтительно в стране происхождения таких компонентов;
b) создает и поддерживает условия для сохранения и исследования ex-situ растений, животных и микроорганизмов;
c) принимает меры для восстановления и реабилитации находящихся в опасности видов;
d) регламентирует и регулирует сбор биологических ресурсов из естественных мест обитания для целей сохранения ex-situ, с тем чтобы не создавать угрозу для экосистем и популяций видов in-situ;
e) сотрудничает в оказании финансовой и иной поддержки мерам сохранения ex-situ.
Конференция Сторон постоянно следит за выполнением Конвенции и с этой целью:
a) определяет форму и периодичность передачи информации;
b) рассматривает научные, технические и технологические рекомендации по биологическому разнообразию;
c) принимает протоколы;