V. Написання складних слів-термінів

У давнину всі слова писали в один ряд, іноді не завжди вичленовуючи речення. Роздільно їх почали писати лише у XVIII столітті. У сучасній українській мові слова прийнято писати разом, окремо або через дефіс. Окремо пишуться всі самостійні та службові слова. Однак слід розрізняти слова і схожі словосполучення (напам’ять і на пам'ять, проте і про те).

Через дефіс пишуться:

1. Складні іменники, що означають одне поняття і складаються з двох і більше самостійно вживаних іменників (незалежно від того, чи в даному слові відмінюються всі іменники, чи тільки останній), а також похідні від них слова: вакуум-фільтр, дельта-імпульс, дизель-мотор, генерал-майор-інженер, прем’єр-міністр, лікар-еколог, прем’єр-міністр.

2. Складні одиниці виміру: мегават-година, тонно-кілометр, людино-день.

3. Складні прикметники, утворені від двох і більше слів, що перебувають у сурядному зв’язку (між ними можна умовно поставити сполучник і): квадратно-гніздовий, науково-технічний, азотно-фосфорно-калійний, білково-вітамінно-мінеральний, фізико-математичний, фінансово-економічний.

4. Складні іменники і прикметники, утворені поєднанням двох іменників чи прикметників з протилежним значенням: купівля-продаж, окислювально-відновний, опукло-ввігнутий, постачальницько-збутовий.

5. Складні прикметники, утворені з двох або кількох основ, що означають якість з додатковим відтінком, відтінки кольорів: кисло-солодкий, гіркувато-солоний, лимонно-жовтий, синювато-блакитний, сніжно-білий (але білосніжний).

6. Слова, першою складовою частиною яких є іншомовні елементи віце-, екс-, обер-, унтер-, лейб-, штаб-: віце-президент, екс-чемпіон, штаб-квартира.

7. Складні прикметники, першим компонентом яких є числівник, написаний цифрами (20-річний, 9-поверховий), порядкові числівники, написані цифрами й літерами (7-й, 11-го, 30-тисячний), абревіатури з належними до них цифрами (М-24, ТУ-154).

8. Слова, перша частина яких військово-, воєнно-: військово-спортивний, воєнно-стратегічний, але: військовополонений, військовозобов‘язаний.

9. Перша частина складного слова (яке пишеться разом або через дефіс), коли далі йде слово з такою ж другою частиною: радіо- і телепрограми, процентно- і безпроцентновиграшний.

10. Географічні назви з частинами західно-, східно-, південно-, північно- та назви проміжних сторін світу: південно-східний вітер, Південно-Африканська Республіка, норд-вест, але: частини Ново-, Старо-, Верхньо-, Нижньо-, Мало-, Велико- у географічних назвах пишуться разом: Новомосковськ, Верхньодніпровськ, Маломихайлівка.

Разом пишуться:

1. Складноскорочені слова всіх типів і похідні від них: автотранспорт, автотранспортний, профспілка, профспілковий, медінститут, медінститутський.

2. Складні іменники, утворені від двох іменникових основ за допомогою сполучної літери, а також співвідносні з ними прикметники: атомохід, змієподібний, волевиявлення, самовчитель, вищезгаданий, шлакоблок, Кіровоград, кіровоградський.

3. Складні іменники, утворені з трьох і більше компонентів, один з яких стосується решти складових частин: водогазонепроникний, електросвітловодолікарня, звукосвітлометричний, нафтогазоподібний, термогідродинаміка.

4. Складні прикметники, утворені від підрядних словосполучень (від одного слова до іншого можна поставити питання): сільськогосподарський (від сільське господарство), болезаспокійливий, вогнетривкий, машинобудівний, правобережний.

5. Складні прикметники, що вживаються як терміни і утворюються з двох чи трьох основ: теплоізоляційний, індоєвропейський, спинномозковий.

6. Складні іменники й прикметники, першою частиною яких є кількісний числівник, що не позначається цифрою: двоскладовий, п’ятирічка, семиразовий, сімсотп’ятдесятиріччя, стоклітковий.

7. Складні кількісні числівники: п'ятнадцять, триста (складені кількісні числівники пишуться окремо: тисяча дев’ятсот сімдесят сім).

8. Складні порядкові числівники і подібні до них прикметники; останнім компонентом яких є - сотий, -тисячний, -мільйонний тощо: дев’ятисотий шістдесятип’ятимільйонний, багатотисячний.

9. Складні слова з напів-, пів-, полу-, спів-: напіввідчинений, напіврідкий, полудень, співдружність. Але у власних назвах частина пів- пишеться через дефіс: пів-України, пів-Києва, пів-Європи.

10. Префіксальні слова, в тому числі з іншомовними префіксами а-, анти-, архі-, інфра-, контр-, ультра-, авіа-, авто-, аеро-, біо-, вело-, геліо-, гео-, гідро-, екзо-, екстра-, електро-, ізо-, квазі-, космо-, макро-, мета-, метео-, мікро-, мілі-, моно-, мото-, мульти-, нео-, палео-, радіо-, соціо-, стерео-, теле-, фоно-, термо-, тощо та із спорідненими з ними елементами пан-, пост-, квазі-, псевдо- та ін: анормальний, інфрачервоний, панамериканський, квазіоптика.

УВАГА! Якщо перша частина складного прикметника – прислівник, то він може писатися разом або окремо, в залежності від його самостійності: давновідомий і давно відомий.

Порівняймо:

Всесвітньо-історичний всесвітньо відомий

Соціально-політичний соціально активний

Соціально-економічний соціально небезпечний

Суспільно-побутовий суспільно корисний

Рекомендована література до теми

1. Український орфографічний словник /О. М. Улищенко, Н. С. Хрущова / За ред.А.О. Свашенко. – Х.: Прапор, 1999. – 846 с.

2. Український правопис /НАН України, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні; Ін-т української мови. – К.: Наук. думка, 2000. – С.29-42.