2015-06-30
737
| двозвук | дифтонг |
| двоспів | дует |
| книгозбірня | бібліотека |
| летовище | аеропорт |
| майдан | площа |
| мапа | карта |
| підсоння | клімат |
| поземний | горизонтальний |
| прямовисний | вертикальний |
| південник | меридіан |
| поступ | прогрес |
| рівнобіжний | паралельний |
| рівноденник | екватор |
| світлина | фотокартка |
| середник (розділовий знак) | крапка з комою |
| хідник | тротуар |
| часопис | журнал |
| чинник | фактор |
Культура мови передбачає точність у вживанні синонімів, розрізнення відтінків їх значень, уміння добирати влучне, доречне слово. Порівняймо синоніми:
Вада – недолік – хиба – ґандж – дефект.
До цього синонімічного ряду належать розмовне слово ґанджік, книжне дефект. Решта слів є стилістично нейтральними.
Відрізняються синоніми і відтінками значення. Запозичене з латинської мови слово дефект позначає різні фізичні вади тіла людини, її психіки, а також вади, які можна побачити або відчути на якому-небудь предметі. Це книжне слово є характерним для наукової термінології. Слово недолік має більш широке значення: недоліки у роботі, справі; недоліки діяльності, виховання. Щодо характеру людини, її вдачі частіше вживають слово вада (вади).
|
|
|
Об’єм – обсяг.
Синоніми відрізняються відтінками значення та сполучуваністю з іншими словами.
| Об’єм – величина, вимірювана в кубічних одиницях (об’єм куба, об’єм котловану, об’єм рідини) | Обсяг – взагалі розмір, кількість, значення чогось (обсяг будівництва, обсяг інформації, обсяг роботи) |
Вирішення – розв’язання.
Ці синоніми є взаємозамінними у словосполученнях вирішення (розв’язання) питання, проблеми, справи.
Слово розв’язання широко вживається у спеціальній літературі з математики, фізики, хімії.
Галузь – сфера – ділянка – царина – терен.
Слова галузь, сфера, ділянка є стилістично нейтральними словами, а слова терен і царина надають вислову урочистості, піднесеності. Ці слова відрізняються сполучуваністю з іншими словами:
| галузь (виробництва, науки, діяльності, знань, мистецтва, промисловості) | сфера (впливу, інтересів, діяльності), ділова, наукова сфера | ділянка (землі, вулиці, поля), наукова ділянка |
Не слід плутати значення таких слів:
| Вірно – надійно, щиро | Правильно – відповідно до правил, безпомилково |
| На протязі – у різкому струмені повітря | Протягом – за час |
| Підписка – письмове зобов’язання або підтвердження чогось | Передплата – попередня плата за що-небудь |
| Не дивлячись – не бачачи | Незважаючи – всупереч несприятливим умовам |
| Дякуючи – висловлюючи вдячність | Завдяки – внаслідок, при сприянні |
| Попереджати – наперед повідомляти про щось | Запобігати – не допускати, заздалегідь відвертати щось |
|
|
|
