Заключение. Неизбежная корректировка дефицита текущего американского счета положит конец эпохе роста на экспорте и начало трудной новой эпохе для мировой экономики

Неизбежная корректировка дефицита текущего американского счета положит конец эпохе роста на экспорте и начало трудной новой эпохе для мировой экономики. Большинство основных американских торговых партнеров уже сейчас страдают слабым экономическим здоровьем - и это при субсидии в 40 0 млрд долл. США, которую США ежегодно предоставляют остальным странам через дефицит своего текущего счета. Чтобы избежать длительного мирового спада, нужно найти новый источник питания совокупного мирового спроса, заменив им действовавший до сих пор американский (в виде политики торгового дефицита). Тактика успешной реализации этой задачи описана далее, в Части четвертой. Однако сначала, в главе 11, будет объяснено, почему монетарная политика (по

крайней мере, в ее традиционном варианте) данном процессе бессильна.

Глава 11. Монетаризм идет ко дну

... огромный и растущий американский дефицит за рубежом... наводнил мировую валютную систему, удвоив мировые резервы с конца 1969 года по конец 1972 года; то есть увеличив их за этот короткий отрезок в три года на столько же, на сколько за все предыдущие столетия, отмеченные в летописи.

Роберт Триффин, 1978—79^[31]