Глава четырнадцатая. В пасти льва

Она никогда еще не видела так много звезд в небе. Черное ночное небо усыпали светящиеся огоньки разной величины. Вокруг не было никаких крупных городов, и без их яркого света звездное небо казалось чудесным и великолепным. Последний раз в своей жизни Клэр видела такое небо в планетарии в бывшей школе, когда проходила полугодовой курс астрономии. Единственный звук, который она слышала – громкий мерный стрекот лопастей вертолета. С каждой милей, по мере того как они приближались к пункту назначения, беспокойство росло в ней, постоянно расширяясь, сжимая желудок. Арк сказал, что до комплекса еще два часа, а через несколько минут они долетят до берега.

Глядя в темную ночь, девушка различила только слабую линию горизонта где-то в миле впереди. Последние пять часов (или чуть более того – определить точно было трудно) она все время думала о своей миссии и наконец начала понимать всю серьезность ситуации. Она рисковала – и сейчас этот риск основывался только на догадке. Возможно, Крис все еще был там, потому что сообщение от него пришло именно из этого комплекса; но возможно, что и нет. Как бы то ни было, Клэр очень надеялась, что сумеет найти брата, и они уберутся оттуда прежде, чем случится что-то плохое.

-Добро пожаловать во Францию,- произнес Арк; его голос почти заглушался рокотом вертолетных лопастей. Клэр посмотрела вниз и сумела различить зеленый луг с грязной дорогой и каменными домами. С высоты полета под ними расстилался сельский пейзаж. Как же приятно видеть поля, луга и дороги внизу, после стольких часов полета во тьме над бесконечным океаном.

Созерцание безмятежной природы напомнило ей еще кое о чем: о болящей пятой точке, которой не понравился долгий полет без возможности подвигаться. Из-за этого Клэр очень хотелось скорее оказаться на земле. Как Арк выдерживал подобное испытание, она не могла понять. Наверно, у него стальной зад.

Она откинулась на сиденье и закрыла глаза, вздохнула глубоко, чувствуя, как теплое чувство ожидания еще сильнее сковывает живот.

«Почти на месте…»

Клэр увидела его заранее. На краю городской черты ярко освещенное здание вызывало нагоняло на нее напряженное чувство, чувство, которое никогда не дано испытать тому, кто не ведает, что скрывает этот логотип.

Нервозность достигла пика, и как бы Клэр ни старалась ее скрыть, на ее лице ясно отражались все эмоции.

-Расслабься,- выкрикнул Арк, стараясь перекричать шум вертолета. Девушка нервно хихикнула.

-Я что, выгляжу такой напряженной?

-Достаточно для того, чтобы я клюнул,- рассмеялся он. -Не волнуйся, все будет тип-топ. Я же в тебя верю. А теперь давай разберемся с вооружением. Лезь в тайник за своим оружием и гранатами, пора готовиться к высадке десанта.

Клэр отстегнула ремень и медленно, держась за спинки сидений, сделала шаг к задней части вертолета, где, под сиденьем находился ящик с инструментом.

Вытащив из совершенно обычного гнезда гаечный ключ №10, она подняла двойное дно и вытащив кобуру, быстро надела ее. Затем девушка открыла коробку с гранатами-обманками.

-А сколько нам нужно?

-Сколько сможешь унести,- ответил парень. Клэр поняла с некоторым смущением, что унести она сможет не много – в свою одежду много не спрячешь. Она оделась так, чтобы ничто не стесняло движений: в черную рубашку с короткими рукавами из спандекса, красный кожаный жилет с изображенным на спине ангелом и надписью «Made in Heaven», и темно-синие джинсы, в которых, по мнению Арка, ее попка смотрелась весьма мило. В жилете было несколько неглубоких карманов, и туда вместилось всего две гранаты. Еще две гранаты она принесла Арку.

-Подлетаем! Надевай крепления,- скомандовал Арк.

Клэр надела десантный ремень и перчатки и пристегнулась к десантному тросу возле двери кабины.

-Я готова,- уверенно произнесла девушка.

- Хорошо. Стопроцентно, вертолетная площадка набита камерами наблюдения. Граната-обманка даст тебе минуту передвижения вне поля их зрения. Как только откроешь дверь, выдергивай чеку и бросай вниз. С этой высоты граната взорвется чуть раньше, чем коснется земли, и это просто идеально, чтобы заглушить им сигнал. Вслед за гранатой кидай десантный трос и съезжай по нему вниз. Когда минута будет на исходе, я брошу новую одну гранату, и выиграю для тебя еще минуту. Но как только окажешься внутри – ты сама по себе. Приготовься!

Без единого слова Клэр открыла металлическую дверцу. Та поддалась неохотно, и в лицо ударил свежий морозный воздух, ворвавшийся внутрь кабины. Девушка почувствовала, что вертолет замедляется, и бросив вниз взгляд, увидела, что они прямо над гудронированным покрытием вертолетной площадки. Она взяла одну из гранат, выдернула чеку и бросила вниз. Не теряя ни секунды, она сбросила вниз и трос. Через пару секунд до нее донесся глухой, еле слышный хлопок.

«Минута пошла…»

Девушка бросила последний взгляд на Арка. Тот поднял вверх большие пальцы с торжественным видом.

-Удачи тебе.

Клэр кивнула и, ухватившись перчаткой за крепление на поясе выпрыгнула вниз. Механизм быстро и плавно спустил ее на вертолетную площадку.

***

Внутри комплекса в диспетчерской охранник посмотрел на часы. Осталась всего пара минут до того, как закончится его смена, и он сможет уделить время чему-то более интересному, нежели нудным созерцанием того, что показывали камеры. Он окинул равнодушным взглядом ряды экранов, выстроившихся перед ним по всей комнате. Масштабная деятельность по охране этого комплекса была просто невероятной, и чтобы не запутаться, руководство предпочло сосредоточить обзор со всех камер в одной диспетчерской.

Выполняя рутинную работу, охранник искал на экранах малейший признак нарушения, но там виднелся лишь суетящийся по своим делам персонал и ничего необычного. Он слышал о повышенных мерах безопасности несколько месяцев назад, а также слухи о биологическом оружии «Амбреллы», которые добрались и до штаб-квартиры корпорации. Охранник полагал, что повышение мер безопасности – это просто ответ на повышение наглости журналистов, и не более того. У него не возникало ни малейших сомнений, что вся эта бредятина о биооружии, фантастических вирусах и прочей чепухе – просто фальшивка, сфабрикованная конкурентами, или что-то типа того.

Обычно вечером он все так же, как сегодня, смотрел на камеры скучающим взглядом и считал минуты до окончания смены. Он снова взглянул на часы. Внезапно громкий звуковой сигнал нарушил тишину, и охранник резко повернулся в кресле, чтобы увидеть причину.

Он наконец нашел ее, что не особенно обрадовало: изображения со всех камер, установленных на вертолетной площадке, сменились статическими помехами.

-Чертовы камеры,- проворчал охранник, -вечно от них проблемы, кусок дерьма…

Он поднял телефонную трубку и набрал номер технического отдела. Если кто-то и мог разобраться с сетью камер и проводов, так это Хэл. Телефон прозвонил раз, другой, третий, прежде чем трубку подняли.

-Хэл слушает,- раздался сонный голос.

-Прости, что вытаскиваю тебя из сладких грез, приятель, но у нас тут проблемка: все камеры с вертолетной площадки накрылись. Посмотришь?

-Сейчас буду,- отозвался собеседник.

-Джим будет на связи. Только захвати с собой портативную рацию.

-Ладно,- Хэл повесил трубку. Охранник отключил связь, и в этот момент в комнату вошел его сменщик, Джим.

-Как прошел вечер?- поинтересовался он с сильным французским акцентом в голосе.

-Без проблем, если не считать последних минут. Все камеры на площадке сдохли.

-Хэл там?

-Ага, только что послал. Он с тобой свяжется, как дойдет до места.

Охранник встал и собрался уходить, но Джим знаком остановил его.

-Еще кое-что. Скажи Рэйчел, что Хэл на пути к складу. Увидимся завтра.

-Ладно, сделаю. Доброй ночи,- охранник взял свою куртку со спинки сиденья и вышел за дверь.

Джим занял его место и начал наблюдать за мониторами.

***

Клэр бросила последний взгляд на улетающий вертолет, открыла двойную металлическую дверь и шагнула в небольшую кабинку лифта, ведущего с вертолетной площадки. Двери закрылись, и она взглянула на кнопки – никаких чисел. Под кнопками виднелись маленькие изображения: вертолет под Площадкой, ящик под Складом, отвертка под этажом техников и дверь под Главным холлом.

Клэр потянулась к кнопке с изображением двери, и вдруг почувствовала, что лифт дернулся и поехал верх.

«Какого черта?»

Клэр включила наладонник и открыла карты комплекса закачанные Арком. Согласно плану, она сейчас в лифте, который вел к главному холлу. Склад кончался тупиком. Если Крис был где-то в комплексе, то очевидно, глубоко внутри.

Она посмотрела на часы. Гранаты давали ей еще полминуты, но пред ней стояла уже другая задача – как проникнуть внутрь здания незамеченной. Ведь кто-то же вызвал лифт. Прятаться негде.

Положив ладонь на рукоять шокера, она заколебалась на секунду, перевела руку к кобуре и вытащила пистолет с глушителем.

Через несколько секунд, она почувствовала, как лифт замедлил движение, и девушка нервно направила оружие на дверь. Лифт полностью остановился, и двери тут же разъехались в стороны. На пороге стоял мужчина лет тридцати на вид. Гладко выбритый, со слегка растрепанными волосами и в безразмерных очках, придававших ему дурацкий вид. Выглядел мужчина заспанным. Светлая рубашка с короткими рукавами небрежно торчит из джинсов. На криво висевшем бейдже с логотипом «Амбреллы» написано имя «Хэл».

Опешив на пару секунд, он наконец понял, что в лицо ему смотрит дуло пистолета. Хэл издал удивленный звук. Клэр приставила ствол оружия ко лбу мужчины и, ухватив его свободной рукой за ворот рубашки, быстро увлекла к себе в лифт. Отпустив жертву она хлопнула рукой по кнопкам, закрывая двери.

-Ш-ш-ш! Тихо!- шикнула девушка, -Будешь паинькой, и я не причиню тебе вреда.

Напуганный до полусмерти Хэл тихо всхлипнул и кивнул головой. Он не осмеливался даже раскрыть рот, не то чтобы оказывать физическое сопротивление.

-Медленно отойди назад к стенке.

Он быстро кивнул. Сделал шаг назад и уперся в стену. Несознательно, он сделал еще один шаг в сторону и забился в угол, скуля, словно потерявшийся щенок. Связка ключей, которую он сжимал в руке с громким звуком упала на пол.

-Да успокойся,- сказала девушка спокойным мягким тоном. -Я действительно не собираюсь убивать тебя, просто хочу найти здесь кое-какие ответы, понимаешь?

Хэл кивнул, его лицо начало краснеть, и вскоре Клэр поняла, в чем причина: на его джинсах расплывалось мокрое пятно.

«О, потрясающе. Какой сюрприз. Неужели я настолько грозна?»

-К-кто ты?- заикаясь спросил Хэл, пытаясь хотя б частично скрыть свой конфуз.

-Мое имя сейчас не важно,- отозвалась девушка серьезно, стараясь не глядеть на лужу под его ногами. -Все, что мне нужно – это ответы на кое-какие личные вопросы. Не дергайся, и все будет в норме.

-Хорошо,- мягко кивнул Хэл.

-Ты слышал о Крисе Рэдфилде?

Хэл посмотрел на нее, задумчиво нахмурился.

-Это имя мне знакомо…

Глаза девушки расширились.

-Вспомни.

-Это не тот, кого… подожди-ка… что-то, связанное с какими-то S.T.A.R.S. из Америки?

Клэр попыталась скрыть эмоции, хотя получалось не очень.

-Где он?

-Э-э… ну, я не знаю. Я слышал это имя несколько раз от важных шишек и кое-какие слухи,- его лицо стало растерянным. -Почему ты его ищешь?

-Он мне очень дорог,- просто ответила Клэр. Часть ее сознания протестовала против того, чтобы она что-то говорила этому незнакомому мужчине, но он выглядел таким напуганным и так искренне пытался ответить на ее вопросы. Судя по его состоянию, он не сможет выкинуть какую-нибудь неожиданную уловку. Она очень надеялась, что интуиция не подведет ее.

Треск рации на поясе Хэла прервал воцарившуюся тишину, и мужской, немного приглушенный голос с французским акцентом произнес:

-Эй, Хэл. Прием?

Клэр одеревенела.

«Черт… это, скорее всего, охранник, и он может зайти сюда…»

Она не опускала пистолета, напряжение возрастало. Хэл трясущейся рукой взял рацию и наконец ответил:

-Хэл на связи.

-Все камеры работают нормально, можешь не беспокоиться.

-Как это обычно и бывает. Но я все равно проверю их, что там с ними стряслось.

- Хорошо. Конец связи.

Клэр расслабилась. Мужчина глянул на нее и усмехнулся:

-Извини, я не знаю, где твой Крис. Прости.

Она выглядела разочарованной, хотя постаралась скрыть это.

-Ладно, тогда другой вопрос: как мне войти в ваш комплекс?

-Ты хочешь войти через главный вход?- изумился Хэл. -Но это же явное самоубийство! Там все нашпиговано камерами, ты даже шагу ступить не успеешь – поймают сразу же. И кроме того, там магнитные замки.

Клэр хитро улыбнулась технику.

-Но ты же сможешь войти?

-Этого я и боялся,- Хэл повесил голову. -Пощади! С меня же шкуру живьем сдерут.

-Ты же знаешь, как работают камеры, и где они расположены, не правда ли?

-Да, но… Стоп! А с чего ты взяла, что я смогу?- растерялся он.

-По твоему лицу,- ответила она. -Просто предположила.

-О…

-Сможешь их вырубить?

-Ну, да… с распределительного щита на складе. Там есть коммуникации объединяющие линии со склада, площадки и главного входа комплекса.

-Ну?- Клэр кивком предложила ему продолжать.

-Я могу на какое-то время вывести из строя камеры у главного входа,- его голос затих.

-Я думаю ты одолжишь мне свою карточку?

Хэл снова вздохнул и вытащил из кармана магнитную карту-ключ:

-Не могу поверить, что я это делаю. Знаешь, желаю тебе удачи. Решиться на столь дерзкий поступок не так уж легко.

-Я знаю, что это рискованно, - согласилась девушка. – Но если есть хоть какой-то шанс, что Крис внутри, я должна зайти.

-Я думаю, ты делаешь большую глупость. Ты не сможешь продержаться достаточно долго. Тебя…

Клэр приложила палец к губам.

-Это уже мои заботы, Хэл. И я благодарна тебе. Ты же мне поможешь?

Хэл обреченно кивнул:

-А разве у меня есть выбор?

-Хорошо,- Клэр нажала на кнопку Склад, и лифт дернулся, оживая.

-Слушай,- начал Хэл. –распределительный щит находится возле лифта. Когда я выведу камеры из строя, я посмотрю на тебя и кивну. Но продержать их неактивными я смогу только минуту не более.

-Спасибо,- Клэр улыбнулась ему.

Лифт остановился.

Дверь медленно открылась, и Хэл спокойным и уверенным шагом вышел в большой склад. Контейнеры и ящики высились башнями до потолка. Клэр внимательно глядела на мужчину. Хэл открыл какую-то металлическую дверцу в стене метрах в двадцати от лифта. Затем он вытащил панель, покрытую светящимися лампочками и кнопками.

-Так, какой же из них?- бормотал он себе под нос. -А, вот!

Он выдернул какой-то разъем, выключая камеры у главного входа. Через секунду из его рации послышался голос охранника-француза:

-Хэл! Камеры главного входа отключились! Какого черта ты там творишь?

Механик быстро улыбнулся девушке.

-Я знаю, Джим. Я случайно нажал не ту кнопку. Все будет в норме через минуту.

Он посмотрел на Клэр и кивнул ей. Она нажала кнопку главного входа, и дверь, казалось, закрывалась очень медленно – как это всегда кажется тому, кто торопится. Внезапно лифт дернулся влево, и Клэр, не ожидавшая такого подвоха, шлепнулась на пол.

-Гребаный лифт!- вскрикнула она, поднимаясь.

Через несколько мгновений лифт снова дернулся, но она была к этому готова. Вытащив свой миникомпьютер, девушка вновь сверилась с картой. В вестибюле главного входа находился еще один лифт, проходящий через несколько основных уровней. Маленькая пометка внизу экрана предупреждала, что из пяти уровней В4 и В5 предназначены только для уполномоченных лиц. Скорее всего, именно они и были конечным пунктом ее путешествия, потому что девушка чувствовала, что там «Амбрелла» скрывает свою темную сторону, все связанное с исследованиями вирусов.

Поток размышлений прервал звонок: лифт прибыл.

Осторожно выглянув в раздвигающиеся двери, она увидела, что интуиция ее не подвела. Хэл не выдал ее и на охранных камерах не светились лампочки питания.

Напротив нее в другом конце вестибюля в каких-то двадцати метрах находились двери второго лифта. Но слева у стены была и кабинка охраны с дежурным. Однако охранник сидел к ней спиной и обозревал прозрачные двери центрального входа. Затаив дыхание Клэр метнулась по коридору к заветному лифту и нажала кнопку вызова. К счастью, подъемник находился на этом же этаже.

Внутри девушку ожидал не очень приятный сюрприз – картридер над кнопками этажей. Надеясь, что у техника Хэла окажется достаточно полномочий, она приставила его карточку и нажала кнопку В4. И снова удача в эту ночь оказалась на ее стороне.

Дверь бесшумно закрылась, и лифт начал медленный спуск на нужный уровень.

Девушка снова вытащила компьютер, чтобы узнать, что еще раз осмотреть план этого этажа. Арк постарался на славу; Клэр не знала, как это ему удалось, но на карте каждая комната была отмечена и подписана, будь то лаборатория или комната отдыха.

Лифт должен довезти ее до коридора, откуда можно направиться в левое, либо правое крыло. Клэр надеялась, что в это время суток большинство исследователей не окажется на рабочих местах, что существенно облегчит ее задачу. Она решила сначала направиться в левое крыло, где одна из первых комнат – гардиробная. Там девушка надеялась найти лабораторный халат для маскировки.

На часах мини компьютера значилось 5 утра. Значит, в Нью-Йорке 23 часа. Много времени не осталось. Скоро рассвет, а это значит, что ученые придут на работу через час-два.

Лифт остановился, двери открылись, и первое, что увидела Клэр, была та же серая стена с логотипом корпорации, и надпись В4. Девушка вышла из лифта и осмотрелась. Прямо над ее головой висела камера наблюдения, медленно поворачивающаяся в сторону правого крыла, и Клэр быстро зашагала прочь. Никаких охранников вблизи. Поиски начались.

Эпилог:

17 декабря 1998г.

Сердце стучало так часто, что этот звук перебивал даже топот солдатских ботинок позади; дыхание сбивалось, грозя вот-вот оборваться. Но остановиться –равнозначно самоубийству: Клэр преследовала служба безопасности всего огромного комплекса.

«Мне еще повезло, что продержалась так долго!..»

Коридор казался нескончаемым, стены проносились мимо, расплываясь в сплошное серое пятно, а впереди, кажется, тупик…

«Вот так сюрприз!»

За ее спиной раздавался мерный топот; кажется, охрана даже не запыхалась, гоняясь за ней, хотя у девушки был всего лишь пистолет, а у мужчин – тяжелые винтовки плюс остальное обмундирование. Как бы то ни было, Клэр совсем не хотелось думать, что с ней случится, вздумай она замедлиться и уж тем более – остановиться.

«Ради всего святого, только не тупик, только не…»

В лицо вдруг ударил ослепительный свет прожектора вертолета, зависшего за огромным окном. Клэр резко остановилась, почти перед самым стеклом, прикрыв лицо руками. Однако, несмотря на слепящий свет, ей удалось различить пулемет, и этого вполне хватило, чтобы направить мысли девушки в нужное русло. Хотя, собственно, думать некогда, все решили рефлексы.

Клэр развернулась и со всех ног бросилась прочь от окна, про себя пытаясь рассчитать, успеет ли добежать до конца… и тут краем глаза заметила коридор слева от себя. Не раздумывая, она кинулась туда, уже в прыжке услышав, как разбивается стекло от десятков пуль, и даже не заметив, как больно ударилась локтями и коленками о пол. Сразу же Клэр вскочила и бросилась по коридору, не думая о боли и усталости.

Сквозь щели в жалюзи на окнах слева от нее пробивался свет прожекторов: пилот вертолета не собирался упускать свою добычу, тем более что она виднелась как на ладони. Сидевший у пулемета мужчина усмехнулся, глядя на небольшом экране тепловизора на бегущую девушку, и открыл огонь. Тяжелые пули разрывали стену с такой легкостью, словно та была сделана из картона, но Клэр пока еще удавалось опережать их. Задыхаясь, ничего не слыша, она устремилась к дверному проему, черневшему впереди.

«Только бы успеть, только бы успеть!..»

Отчаянный прыжок превратился в полет – Клэр слишком поздно поняла, что может упасть неизвестно куда, но даже если бы это был прыжок в ад, сделать что-либо ей бы уже не удалось. К счастью, все закончилось быстро, и через секунду она уже упала на пол. Мигом сориентировавшись, Клэр поднялась на колени, поднимая пистолет… и тут же замерла.

Прямо на нее надвигались, держа оружие направленным на нее, больше десятка мужчин – все в униформе охранников комплекса, с напряженными суровыми лицами. Клэр медленно выпрямилась, не сводя глаз с окружавших ее людей. Человек 15, не меньше. И что теперь?!

Ее взгляд вдруг упал на стену за спинами мужчин – вернее, на баллон с газом. Спасительная, сумасшедшая мысль пришла сразу же.

«Если успею это проделать…»

Глядя в глаза охраннику, который подходил к ней, Клэр подняла руки и медленно разжала пальцы, позволяя пистолету выскользнуть из ладони. Все взгляды следили за падающим оружием, как будто забыв о девушке…

На что Клэр и надеялась. Рассчитав момент, мгновение спустя, она резко нырнула вниз, за пистолетом. Рухнув на пол и поймав пистолет, девушка быстро навела его на баллон с газом позади изумленных ее маневрами охранников, и спустила курок.

Взрывная волна отбросила мужчин вперед, многие упали и больше не шевелились; жар от взорвавшегося баллона ударил Клэр в лицо, заставляя прикрыть глаза. Через секунду только треск пламени, жадно пожирающего все, до чего оно могло добраться, нарушал тишину.

Клэр проморгалась. Адреналин в ее крови зашкаливал, сердце билось часто и неровно, но мысли оставались ясными.

«Мне повезло. Просто потому, что моя цель – найти моего брата. Ничего больше…»

Она вздохнула и начала подниматься на ноги – и тут же каким-то образом почувствовав приближение опасности, резко развернулась, все еще лежа на полу, и подняла пистолет. Ей в лицо смотрело дуло тяжелого пистолета, и рука, державшая его, не дрожала. Клэр подняла взгляд, чтобы встретить напряженный, суровый взгляд мужчины, стоявшего на ступеньках.

Сложилась патовая ситуация, и оба противника это понимали. Клэр все еще надеялась, что что-то изменится в ее пользу, на какой-то призрачный шанс… но только до того момента, как в дверном проеме рядом с Родриго Равалем, державшим ее на мушке, появился еще один охранник с винтовкой в руке.

«Черт побери…»

Пред Клэр встала нелегкая дилемма: пристрелить противника и погибнуть, сражаясь, либо выпустить оружие, капитулировать и оказаться в руках проклятой корпорации.

Палец девушки, лежащий на спусковом крючке, задрожал от напряжения…

***

27 декабря 1998 года.

- Встать!

Ее грубо дернули за локоть, вынуждая расстаться с надоевшим сиденьем. Возможно, она сумела бы разобрать голоса охранников, если бы не два обстоятельства: не прекращающийся уже несколько часов рокот вертолета и то, что девушке на голову был надет плотный мешок, не дающий расслышать что-либо. Тело ныло, ужасно хотелось пить, но, разумеется, ее сторожей подобные мелочи не могли смутить.

Клэр стиснула зубы, пользуясь тем, что ее лица никто не видит: при резком движении дала знать о себе острая боль в скованных наручниками запястьях – и встала. Страшно ей не было: накопившаяся злость, подавляющая даже растерянность оттого, что она провалила свое задание, не оставляла места страху.

- Стой смирно, - велел девушке кто-то, наклонившись к ней. Щелкнул замок, и наручники упали на пол. Практически одновременно с этим охранник сдернул с ее головы мешок, и Клэр машинально зажмурилась.

- Твой номер – WKD4496, - бесстрастным голосом сообщили ей.

Помотав головой так, что челка рассыпалась и упала на глаза, она медленно обернулась к освободившему ее охраннику. Смуглолицый высокий мужчина быстро ухмыльнулся ей.

- Привыкай к новому дому, - сказал он, и ударил девушку прикладом ружья в лицо.

Боль была такой сильной, что Клэр задохнулась. Рухнув наземь и приложившись щекой к вибрирующему полу, она тщетно старалась не закрывать глаза, но это было превыше ее сил. В сознании промелькнуло последнее воспоминание: они с Крисом дурачатся в закусочной летом, - и все исчезло во тьме.

Один из охранников вылез из кабины пилота и подошел к лежавшей девушке, с любопытством посмотрел на товарища. Лицо у того было непроницаемым.

- Ее зовут Клэр Рэдфилд, - все-таки сообщил Родриго Хуан Раваль, повернулся к нему. - Десять дней назад она устроила диверсию в парижском комплексе и натворила дел.

- Рокфорт? - его собеседник выглядел не слишком довольным, но и особого удивления не проявля. Раваль кивнул и подал знак: возвращайся к пилоту. Сам он присел на корточки рядом с потерявшей сознание девушкой и устремил задумчивый взгляд вдаль, на пролетающие под брюхом вертушки морские просторы.

10 дней назад парижский комплекс «Амбреллы» пережил нехилую встряску – а все из-за этой девчонки, сумевшей в одиночку разобраться чуть ли не с двумя десятками взрослых сильных мужчин. Кто бы мог подумать, что она проявит такую стойкость?!

Раваль покачал головой, и в этом простом движении отразилось удивление. За все годы службы он не встречал такого стремления к победе. Впрочем, учитывая мотивы девчонки, и то, что она сумела выжить в Раккуне – странно было бы ждать, что она смирится со своей участью, и будет тихо ждать, пока ее не схватят.