Содержание

Введение
Понятие перевода. Типы переводов
Многозначные слова
Интернациональные слова и «ложные друзья» переводчика
Виды преобразований при переводе. Лексические приемы перевода
транскрипция / транслитерация
калькирование
Лексико-семантические модификации
Неологизмы
Приемы передачи реалий
Перевод фразеологии
Литота и гипербола
Взаимопроникновение американской и британской лексики
Перевод газетных заголовков
Тексты для самостоятельного перевода
Список использованной литературы
Список рекомендуемой литературы

Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями: