Предлоги времени

• after — после
• at — (с часами) в
• before — до
• by — к
• during — в течении, во время (с существительным)
• for — в течении (с промежутком времени)
• from … to/till — с… до
• in — в (с месяцами, годами, сезонами, частями суток); через (время)
• on — (с днями) в или переводится окончаниями
• since — с
• till или until — до, пока не

Стандартный перевод некоторых русских предлогов

• о — about
• для, за — for
• c — with
• в — внимание: либо to (направление), либо in (место)
• на — on (кроме смотреть на to look at)
• от — from
• к — to

Падежи

Падежей (то есть системы склонения существительных, при которой они принимают разные окончания, для того чтобы показать роль существительного в предложении) в английском языке как таковых нет. Есть только объектный падеж у личных местоимений и притяжательный падеж у существительных. Русские падежи передаются на английский язык местом в предложении либо предлогами.

Перевод падежей

• Именительный (кто, что):
  первое место в предложении (субъект)
• Родительный (кого, чего, чей):
  окончание 's (с людьми) либо предлоги of , реже in (с неодушевленными существительными)
• Дательный (кому, чему):
  третье место в предложении (косвенный объект, между глаголом и прямым объектом) либо предлог to (если после прямого объекта)
• Винительный (кого, что):
  третье место в предложении (прямой объект, после глагола и косвенного объекта, если тот есть)
• Творительный (кем, чем):
  предлоги by (при указании производителя действия — кем), with (при указании орудия действия — чем)