2015-07-04
337
some - несколько, немного
местоимение some употребляется только в утвердительных предложениях.
| There are some books on the table. | На столе лежат несколько книг. |
| I put somesugar into the tea. | Я кладу немного сахара в чай. |
| There are some letters in the mail box. | В почтовом ящике лежит несколько писем. |
| There are some passengers in the train. | В поезде едут несколько пассажиров. |
| I have some water with me. | У меня с собой немного воды. |
Возможно также употребление местоимения some в вопросительных предложениях, выражающих просьбу или предложение:
| Can I have some tea? | Можно мне немного чая? |
| Can we have some sheets of paper? | Можно нам несколько листов бумаги? |
| Can I take some pens from your table? | Можно мне взять несколько ручек с вашего стола? |
Местоимение any употребляется в вопросительных, отрицательных предложениях и утвердительных в значении “всякий, любой, каждый”.
Any в утвердительных предложениях переводится как «любой».
В отрицательных предложениях употребляется no в значении “никакой, ни один”.
| Have you got any documents with you? | Есть ли с вами какие-нибудь документы? |
| There are not any students in the room. | В комнате нет никаких студентов. |
| Anyclerk of this office can help me. | Любой служащий этого офиса может мне помочь. |
| He’s happy to get anypresents from his father. | Он счастлив получить от своего отца любой подарок. |
| I have no idea. | Я не знаю (у меня нет никакой идеи). |
Если к местоимениям some any или no дописать слова thing, body или where, то получатся производные слова.
| something | что-то, что-нибудь, что-либо |
| anything | что-то, что-нибудь, что-либо |
| somebody | кто-то, кто-нибудь, кто-либо |
| anybody | кто-то, кто-нибудь, кто-либо |
| somewhere | где-то, куда-то |
| anywhere | где-то, куда-то |
| nothing | Ничто, ничего |
| nobody | Никто |
| nowhere | Нигде, никуда |
а) something, somebody, somewhere используются в утвердительных предложениях:
| He has something in his bag. | У него в сумке что-то есть. |
| He must go somewhere but I don’t know exactly the place of destination. | Он должен ехать куда-то, но я не знаю точно места его назначения. |
| John speaks to somebody. | Джон с кем-то говорит. |
б) anything, anybody, anywhere, nothing, nobody, nowhere используются в вопросительных и отрицательных предложениях:
| He has not anythingin his bag. | У него ничего нет в сумке. |
| There is nobody in the room. | В комнате никого нет |
| Do you go anywhere on Sundays? | Ты куда-нибудь ездишь по воскресеньям? |
