Выражение «лжеименное знание» в 1 Послании к Тимофею 6:20 относится к теории эволюции

Для правильной разработки библейской модели мы должны понимать, что автор намеревался сообщить своим предполагаемым читателям, а это, в свою очередь, определяется по грамматике и историческому контексту. Нельзя пытаться вчитать в Писание то, что, как кажется, подтверждает конкретную точку зрения. Слово гносис в греческом оригинале, переведённое здесь как знание, в этом контексте относится к элитному эзотерическому «знанию», бывшему ключом к мистериальным религиям, которые впоследствии развились в ересь гностицизма. В «Библии короля Иакова» в этом месте употреблено слово science, в современном английском языке имеющее значение наука. Это не ошибка переводчиков, а пример того, сколько слов со временем изменили своё значение. Слово science изначально значило знание, от латинского scientia, от scio, что значит знать. Это первоначальное значение – не то, в котором это слово употребляется сегодня, поэтому современные переводы верно передают это слово как знание, а по-английски knowledge.

Конечно, мы считаем, что теория эволюции – это действительно антизнание, потому что она затуманивает умы многих людей так, что они не видят обильных свидетельств о действиях Бога в мироздании и истинных знаний, доступным нам в Его Слове, Библии. Но как указано на этой странице, неправильно использовать ошибочные доводы для обоснования правильной точки зрения. С этим связана ещё одна проблема – с точки зрения лингвистики неверно утверждать, что даже теперь «наука (science) на самом деле означает знание», потому что значение определяется по употреблению, а не по словопроизводству (этимологии).

Геоцентризм (в классическом смысле принятия Земли как абсолютной системы координат) – учение библейское, а гелиоцентризм – антибиблейское.

Мы отвергаем этот догматический геоцентризм и полагаем, что библейские тексты о закате солнца и т.д. надо понимать как принятие Земли за систему координат, но это одна из множества физически правомерных систем координат; центр массы Солнечной системы – тоже правомерная система координат. См. тж. Q&A: Geocentrism, Faulkner, D., Geocentrism and Creation, TJ 15 (2):110–121; 2001(«Вопросы и ответы: Геоцентризм», Д. Фолкнер, «Геоцентризм и сотворение»).

Рон Уайетт нашёл Ноев Ковчег.

Этот контур якобы Ковчега – естественное геологическое образование, появление которого вызвано селевым потоком.

Рон Уайетт нашёл много археологических подтверждений Библии.

Нет ни малейшего подтверждения заявлений Уайетта, только отговорки для объяснения того, почему фактов нет.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: