Открытка Ролан-Манюэлю

24 февраля 1928 г.

Union Pacific

Дорогой друг,

Завтра утром я буду дома, т. е. в Нью-Йорке, а по-настояще­му попаду домой только в мае. После того, как в Лос-Анжелосе я обливался потом в пляжном костюме и дальше повсюду, в том числе в Канаде, была весна, — здесь опять ледяной холод, снеж­ные бураны. Сегодня утром промчался, не останавливаясь, мимо Чикаго, чтобы снова не отморозить руки. Хотелось бы получить хоть какие-нибудь вести о Вас и о «Черте»... Что до меня, сам не знаю, чем это объяснить,— но пока держусь; может быть, именно благодаря поездам: в вагоне сплю почти беспрерывно уже 2 дня и 2 ночи.

Сердечный привет всем.

Морис Равель

«Черт», о котором справляется Равель,— это «Влюбленный черт», му­зыку к которому написал Ролан-Манюэль на либретто Роже Аллара; сю­жет заимствован из любопытной, несколько кабалистической книги стран­ного писателя Казотта.

¹ Равель неправильно пишет название города Омаха.