Ш. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Обратите внимание на перевод инфинитива и инфинитивных конструкций, подчеркните их (в англ. предложении)

1. 1 happened to meet Ann at the theatre.

2. They let me telephone the lawyer.

3. Two prisoners were thought to have escaped.

IV. Прочитайте, перепишите и письменно переведите текст
ENTERING THE PROFESSION

How does someone become a lawyer?

In some countries in order to practise as a lawyer it is necessary to get a university degree in law. However, in others, a degree may be insufficient; professional examinations must be passed. In Britain, it is not in fact necessary to have a degree, although nowadays most people entering the profession do. The main requirement is to pass the Bar Final examination (for barristers) or the Law Society Final examination (for solicitors). Someone with university degree in a subject other than law needs first to take a preparatory course. Someone without a degree at all may also prepare for the final examination, but this will take several years. In most countries, lawyers will tell you that the time they spent studying for their law finals was one of the worst periods of their life! This is because an enormous number of procedural rules covering a wide area of law must be memorized. In Japan, where there are relatively few lawyers, the examinations are supposed to be particularly hard: less than 5 percent of candidates pass. Even after passing the examination, though, a lawyer is not necessarily qualified. A solicitor in England, for example, must then spend two years as an articled clerk; during this time his work is closely supervised by an experienced lawyer, and he must take further courses. A barrister must spend a similar year as a pupil.

V. Поставьте письменно 4 вопроса к тексту.

Вариант 4

Перепишите предложения и преобразуйте их из прямой речи в косвенную. Письменно переведите предложения на русский язык.

2. "I'll give five seconds to answer my question", he said.

2."Be careful crossing roads", he said.

3."What was the history of accepting the Magna Carta?" the teacher asked.

П. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения, обращая внимание на перевод условных предложений,

1. If he had rung my door a minute later, nothing would have happened.

2. If there is any money left, we will give it to the old people's home.

3. I'll stay here if it rains.

Ш. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Обратите внимание на перевод инфинитива и инфинитивных конструкций, подчеркните их (в англ.. предложении)

1. I have bought this hook for you to read.

2. The teacher seemed to be satisfied with our results.

3. She asked me to teach her to ski.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: