Piva 01006081000

поезд treno m; грузовой (товарный) поезд treno m merci; пасса­жирский поезд treno passeggeri; скорый поезд treno m rapido / espresso

прицеп rimorchio m; грузовик с прицепом autocarro m con rimorchio

самолет aereo m; грузовой самолет aereo m per trasporto merci; пассажирский самолет aereo m per trasporto passeggeri; транс­портный самолет aereo m da trasporto

судно navef; грузовое судно nave f da carico; судно для налив­ных грузов nave f cisterna; судно для насыпных грузов nave rìn-fusiera /portarinfuse/; зафрахтованное судно nave f noleggiata; рыболовное судно peschereccio m; сухогрузное судно nave f da carico secco; торговое судно nave f mercantile, транспортное судно navef trasporto; фургон/wrgone m; цистерна cisterna f

rinfuse/; nave noleggiata; peschereccio; nave da carico secco; nave mercantile, nave trasporto; furgone; cisterna

Улыбнемся!

Un pedone entra in un negozio di automibili. Il commesso gli avvicina e cortesemente gli domanda:

- Il signore desidera?
L'altro, dando un sospiro:

- Oh, nulla; ma è così bello stare fra tutte queste automobili
senza doverle scansare!

pedone пешеход

scansare сторониться, избегать

Задание. Переведите на русский язык следующие слова и сло­восочетания:

autobus, pullman; autoveicolo, automobile, autovettura; automezzo, autocarro, camion; autoveicolo per trasporto misto; fuoristrada; autoveicolo di grande portata; chiatta, barcone; vagone, carro, vet­tura, carrozza; elicottero; camion; nave; treno merci; treno passeg­geri; treno rapido / espresso; rimorchio; autocarro con rimorchio; aereo per trasporto merci; aereo per trasporto passeggeri; aereo da trasporto; nave da carico; nave cisterna; nave rinfusiera /porta-

УРОК 8

8.1. ЭТИКЕТ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ