Часть 2

КОР. Впервые участвуя в Вашем семинаре в 1999 году, организованном Даниэлом Тренером, мы посетили ваши практические занятия по пятницам на Кочабамба 444, где услышали историю о том как в течение многих лет это было выдающимся местом встреч для вас, Фабиана (Саласа), «Чичо» (Фрумболи) и других, кто долгое время работал рядом с вами. Как это начиналось?

ГН. Я ходил на практические занятия к Пепито Авеланеда на Качабамба 444 в клуб "Бельграно" в Сан Тельмо. Одно замечание, Пепито был очень востребован как танцор и учитель в Европе и не только. Поэтому он попросил меня взять его ночные практические занятия по пятницам. Ученики, которые работали со мной, тоже хотели бы прийти и попрактиковаться там. Я помню Фабиана вначале – он был несколько сумасбродным. Я был единственным, кто смог найти место, арендовать помещения, затем мы хотели объединиться и опробовать наши бредовые идеи, найти лежащие в основе танца структурные возможности. Я помню, однажды ночью мы обнаружили, что существует 98 возможных ganchos (крючков) в поворотах.

Мы всегда обсуждали танго, в поисках новой информации и идей от кого-нибудь, кто хотел с нами говорить об этом и кто казался нам знающим хоть что-нибудь. Ты знаешь, в моем изучении танго, я часто сталкивался с так называемыми «мастерами танго». И даже если вы обращаетесь к нему уважительно, у них есть позиция: «Я знаю все, вы д…, не беспокойте меня.» Это было типичное отношение к поискам нового, с позиции старого взгляда на танго. Поэтому у них часто было очень трудно научиться чему-то полезному касательно танго.

Однажды ночью, Фабиан повернулся ко мне и сказал: «Густаво, мы сами по себе. Нам надо взглянуть на танец с точки зрения его внутренний структуры и перестроить наш подход к танцу в зависимости от того, что нам удастся обнаружить в результате наших тренировок».