Местоимение (The Pronoun) – часть речи, лишенная собственного лексического значения и употребляемая вместо имени существительного, прилагательного, имени числительного или наречия, не называя предмет (явление и так далее), или его характеристику, а лишь указывая на них (их отношение к иным предметам, явлениям и так далее) [11; 3]
В английском языке подлежащее-местоимение и подлежащее-существительное «объединены» под общим названием «местоименные существительные». К местоименным существительным относят местоимения личные:
I think that's why he stayed in Congress for so long [17; 4];
вопросительные:
Who can help you? [17; 4];
неопределенные:
You'll meet some guy and the two of you will hit it off [17; 35];
отрицательные:
She went right back into her story about Bible school, as if nothing had happened at all. [17; 10];
указательные или неопределенно-указательные:
This was going to be a lot of work. [17; 29]
Подлежащее-местоимение обычно опускается при формах повелительного наклонения. Наличие местоимения в этом случае служит целям логического подчеркивания, противопоставления:
Listen to me, please! [17; 37]
|
|
В том случае, когда субъект неясен и мыслится в виде воображаемого собеседника, как русский, так и английский язык употребляют в качестве подлежащего неопределенно-личное местоимение 2-го лица:
You could tell that only the ones in the front row had a good view of the thing. [17; 37]
Также, когда действующее лицо мыслится неопределенно, в функции подлежащего употребляется местоимение «one» или «they»:
One might be interested in him. [17; 38]
They say, it would be a fine idea. [17; 32]
Подлежащее-числительное.
Числительное (The Numeral) – самостоятельная часть речи, обозначающая количество или колическтвенный признак, порядок предмета при счете, отвечающая на вопрос «который?», «сколько?» [7; 60]
В качестве подлежащего в основном выступают количественные числительные:
Only three channels came in on the television [17; 3]
Кроме того, в определенных случаях подлежащим могут быть выражены и порядковые, и даже дробные числительные.
The third was even worse. [17; 50]