А разница между разумами происходит от обучения знанию

Различие разумов было в [их] основе,

по единодушному мнению суннитов, [это] надо услышать

1540 В противовес словам му‘тазилитов

о том, что разумы в основе обладают равенством;

Опыт же и обучение увеличивают и уменьшают [их],

дабы сделать одного ученей другого.

Ложь это, потому что мнение какого-то ребенка,

который не имеет опыта ни в одном образе действий,

Прорастило мысль в том маленьком ребенке,

а старец, обладающий сотней опытов, ничего не унюхал.

И превосходство то лучше, которое от врожденного качества происходит,

чем то превосходство, которое от твоего усердия и мыслей.

1545 Скажи: лучше то, что дал Господь,

или же если хромой пойдет ровным шагом?