Оформление ссылок на юридическую литературу

1. Дословное цитирование заключается в кавычки. Если цитата начи­нается не с начала, обрывается ранее конца или имеет пропуски, эти пропуски заполняются многоточием. Если цитируется предложение целиком, то перед закрытием кавычек точка не ставится. Значок сноски помещается непосредственно после закрытия кавычек, но если после них необходимо поставить знак препинания, маркер сноски помещается после этого знака. Цитируемые авторы указываются в тексте работы следующим образом - сначала инициалы имени и отчества, затем фамилии.

Пример:

По мнению В.Н. Кудрявцева, «..целесообразно пользоваться поня­тием состава преступления только в одном нормативном смысле»⁴.

2. В сноске, где впервые дается указание на источник, указывается имя автора, затем наименование работы, место издания, год издания, номер страницы (страниц).

Пример:

Кудрявцев В.Н. Общая теория квалификации преступлений. М., 1999. С. 59-60.

Указание имени автора производится в ином порядке, нежели в тексте работы: сначала — фамилия, затем инициалы имени и отчества. Если цити­руемая работа подписана только фамилией и именем, указывается фами­лия и инициал имени (например: «Кузнецова Н.»). Часто это случается у иностранных авторов («Маркс К.»). В последнее время практика указания только на имя автора (без отчества) распространена в периодических изданиях. Так, подобное принято в журнале «Уголовное право».

Фамилия и инициалы автора в сносках выделяются курсивом.

Наименование цитируемой публикации указывается с заглавной буквы и без кавычек (распространенная ошибка студентов — «закавычивание» названий работ). Допустимы общепринятые сокращения в наименовании работ: «Собр. соч.» (собрание сочинений), «Поли. собр. соч.» (полное собрание сочинений).

Место издания обозначается наименованием населенного пункта или пунктов (например: Киев, Ярославль, и т.п.). Допустимы общепринятые сокращения в наименовании места издания: «М.» (Москва), «Л.» (Ле­нинград), «СПб.» или «С-Пб.» (Санкт-Петербург). После указания места издания ставится запятая. Если наименование места издания допустимо сокращается, после сокращения ставится точка и лишь потом — запятая

Наименование издательства по сложившейся практике в сносках и указывается (в отличие от библиографического списка).

Год издания указывается полностью (например, 1999).

После обозначения страницы (только «С», а не «стр.») ставится точка затем через пробел — номер страницы, причем именно теми цифрами какими он помечен в цитируемом источнике (например, 255; IV; 8-11 и т.д.). Если цитируемая фраза располагается на нескольких страницах источника, указываются все страницы (например: С. 59—60 или С. 59, 61).

3. При нескольких ссылках на одну и ту же работу полное описание дается лишь в первой ссылке, а в последующих приводятся фамилия инициалы автора, заглавие произведения и номер страницы.

Пример. Первая ссылка:

Кудрявцев В.Н. Общая теория квалификации преступлений. 1999. С. 59.

Следующая ссылка:

Кудрявцев В.Н. Общая теория квалификации преступлений. С. 77

4. В тех случаях, когда в работе упоминается одна авторская публикация»
при повторных ссылках целесообразно сокращение ссылки: следует указать
фамилию автора с инициалами и слова Указ. соч. (указанное сочинение)

Пример.

Первая ссылка:

Кудрявцев В.Н. Общая теория квалификации преступлений. 1999. С. 59.

Следующая ссылка:

Кудрявцев В.Н. Указ. соч. С. 77. В случаях, когда на одной странице ссылки на одну публикацию подряд, указывается фамилия автора с инициалами и приводятся слова Там же и страницы. Если страницы повторной ссылки совпадают страницами предшествующей, то их опускают.

Пример.

Первая ссылка:

Кудрявцев В.Н. Общая теория квалификации преступлений. 1999. С. 59.

Последующие ссылки на той же странице:

Там же. С. 77.

Там же.

5. Указание на источник взглядов, мыслей, высказываний, выражений
в пересказе, без дословного цитирования, кавычками не сопровождается

Примеры:

По мнению М.Д. Шаргородского, соучастие не усиливает и не ослабляет ответственность¹.

Возможна ситуация, когда источник не является единственным, в ко­тором содержится интересующая автора мысль. В таком случае вместо обозначения «См.» употребляется сокращение «См., например».

Пример:

Не все современные ученые считают концепцию объекта преступ­ления как общественных отношений универсальной¹,

Сноска:

См., например: Наумов А.В. Уголовное право: Курс лекций. М.,

1996. С. 147.

В таких ситуациях возможно указывать в качестве примеров не один, а несколько источников. Они отделяются друг от друга точкой с запятой.

Пример:

См. например: Наумов А.В. Уголовное право: Курс лекций. М., 1996. С. 147; Российское уголовное право. Общая часть: Учебник / Под ред. В.Н. Кудрявцева и А.В. Наумова. М., 1997. С. 91-92.

6. Если цитирование производится не по первоисточнику, а по работе
другого автора, это оговаривается в тексте сноски: Цит. по: далее следует
описание источника, откуда заимствована цитата.

Пример:

«В течение долгого времени, — отмечают французские юристы Ж. Левассер, А. Шаван и Ж. Монтрей, — мы думали, что только закон мог быть источником уголовного права»¹.

Сноска:

Цит. по: Крылова Н.Е. Основные черты нового Уголовного кодекса

Франции. М., 1996. С. 25.

7. В случае, если делается ссылка на труд, состоящий из нескольких томов (книг, частей), то номер соответствующего тома (книги, части) ука­зывается после наименования книги следующим обозначением: «Т. 1.»; «Т. IV.»; «Ч. 2.»; «Кн. 8.»; «Вып. 3.». Нумерация томов арабская или римская — определяется нумерацией, примененной в цитируемом из­дании. Если том имеет обособленное от общего наименование, то оно указывается с заглавной буквы после номера тома.

Пример:

Курс уголовного права. Общая часть. Т. 1: Учение о преступлении. М., 1999. С. 137.

8. Ссылка на издание, опубликованное в соавторстве, авторы которые
прямо упомянуты в выходных данных или на титульном листе книги
оформляется в общем порядке, с той лишь разницей, что наименование
соавторов перечисляются через запятую и пробел, причем в том порядке
котором они указаны в цитируемой работе.

Пример:

См.: Малинин В.Б., Парфенов А. Ф. Объективная сторона преступления. СПб., 2004. С. 102.

9. Часто авторы коллективных работ прямо не упомянуты ни в выходных данных, ни на титульном листе. В таком случае ссылка строится следующей схеме: (1) — наименование работы; (2) как необязательный элемент — указание некоторых авторов (первых трех по алфавитному порядку с указанием в конце «и др.»); (3) указание лица (лиц), под редакцией (ответственной редакцией) которого (которых) издана книга; (4) — номер издания (если есть); (5) — номер и наименование тома, части, книги (если есть); (6) — место издания; (7) год издания; (8) — страница. Имена авторов и редакторов выделяются курсивом.

Пример.

Курс уголовного права. Общая часть. Т. 1: Учение о преступлении. Учебник для вузов / Под ред. Н.Ф. Кузнецовой и И.М. Тяжковой М., 2002. С. 137.

См.: Уголовное право России: Учебник для вузов: В 2 т. Т. 1: Общая часть / Отв. ред. А.Н. Игнатов и Ю.А. Красиков. М., 1998. С. 54. Следует обратить на порядок указания наименований авторов и редакторов — сначала следуют инициалы имен и отчеств, затем — фамилии,

Перед пометкой об ответственном редакторе, редакторе, составителю редакционной коллегии, руководителе и пр. ставится одна правая кос черта (/). Косая черта также ставится перед сведениями о переводчике если цитируемое произведение является переводом.

В наименованиях коллективных научных трудов используется ряд общепринятых сокращений: «Учеб. пос.» (учебное пособие); «Сб. ст. (сборник статей); «Сб. научн. трудов» (сборник научных трудов); «Учен. труды» (ученые труды); «Учен, зап.» (ученые записки); «Практ. пос." (практическое пособие); «Метод, пос.» (методическое пособие).

Если необходимо подчеркнуть, что излагаемая позиция связана с именем определенного соавтора, это можно сделать двояким образом — либо по тексту изложения, либо в сноске. В случае такой ссылки указание на цитируемое произведение совпадает с вышеописанным с добавлением отметки об авторе соответствующей главы или параграфа, из которого взята цитата или заимствовано содержание. Примеры:

Н.Ф. Кузнецова отводит указанную роль только признакам состав преступления¹. Сноска:

Курс уголовного права. Общая часть. Т. 1: Учение о преступлении Учебник для вузов / Под ред. Н.Ф. Кузнецовой и И.М. Тяжковой М., 1999. С. 137.

В литературе имеется мнение, что понятие «деяние» по УК РФ охватывает как действие (бездействие), так и причиненные им обще­ственно опасные последствия².

Сноска:

Курс уголовного права. Общая часть. Т. 1: Учение о преступлении. Учебник для вузов / Под ред. Н.Ф. Кузнецовой и И.М. Тяжковои. М., 1999. С. 127. Автор главы — проф. Н.Ф. Кузнецова.

10. В случаях, когда цитируемым источником является сборник статей, ученых трудов и т.п., т.е. издание, состоящее из произведений, имеющих самостоятельное значение и далеко не всегда связанных друг с другом даже общностью темы, применяется иной способ указания на соавтора. Сначала указывается соавтор, название его произведения, затем (точка при этом не ставится, кроме случаев сокращений!), после двойной косой правой черты, название и выходные данные коллективного труда.

Примеры:

Кригер ГЛ. Дифференциация ответственности в современном российском уголовном праве // Уголовное право России: проблемы и перспективы / Под ред. СВ. Бородина и С.Г. Келинои. М., 2004.

С 71

См.: Кудрявцев В.Н., Келина С.Г. О принципах советского уголовно­го права // Проблемы советской уголовной политики: Межвуз. темат. сб. Владивосток, 1985. С. 9.

11. Ссылка на статью в журнале оформляется сходным образом. За
названием автора и его статьи следует двойная косая черта, название
журнала, год издания и номер (книга) журнала, страницы.

Пример:

См.: Комиссаров В. Является ли безлицензионная нефтедобыча незаконным предпринимательством // Уголовное право. 2005. № 5. С. 130-134.

12. Оформление ссылки на статью в газете отличается от предыдущего
примера тем, что вместо номера (за исключением случаев, если газета не
является ежедневной), указывается день выхода газеты. Указание страни­цы газеты, по нашему мнению, обязательным не является.

Пример:

Голик Ю.В., Землюков СВ., Иванов КГ. и др. Самый гуманный УК в мире // Известия. 2004. 6 марта.

13. Ссылки на диссертации и авторефераты выполняются следующим образом:

Примеры:

Кленова Т.В. Основы теории кодификации уголовно-правовых норм: Дис.... д-ра юрид. наук. М., 2001. С. 131.

Кленова Т.В. Основы теории кодификации уголовно-правовых норм: Автореф. дис.... д-ра юрид. наук. М., 2001. С. 18.

Степашин В.М. Смягчение наказания по Уголовному кодексу Рос­сии' Дис.... канд. юрид. наук. Омск, 2000. С. 77.

Степашин В.М. Смягчение наказания по Уголовному кодексу Рос­сии: Автореф. дис.... канд. юрид. наук. Омск, 2000. С. 13.

ученой степени»; в целях сокращения его принято опускать.

14. Непростым является вопрос об оформлении ссылок на материалы
Интернет. Практика не выработала общих подходов по данной проблеме. Рекомендуем ссылки на Интернет оформлять следующим образом:

Пример: Степашин В.М. Общие начала и специальные правила назначения

наказания // www.sartraccc.sgap.ru/Pub/stepashin(ll-05-05).htm

ОФОРМЛЕНИЕ ССЫЛОК НА ЗАКОНЫ,

ИНЫЕ НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ, МАТЕРИАЛЫ

СЛЕДСТВЕННО-СУДЕБНОЙ ПРАКТИКИ.

1. При первом упоминании об акте (кроме Конституции РФ) следует в
тексте или сноске указать его полное наименование, номер, дату. Названия
и иные реквизиты законодательных и иных нормативных актов даются
в той последовательности, в которой они даны в источнике их офици­ального опубликования, с учетом принятых сокращений для данного
издания. Названия кодексов и основ даются без кавычек. В дальнейшем
в тексте возможно указывать только название закона или иного нормативного акта.

Пример:

В соответствии с Федеральным законом «О введении в действие Уголовного кодекса Российской Федерации»...

Федеральный закон ««О введении в действие Уголовного кодекса Российской Федерации» от 13 июня 1996 г. № 64-ФЗ // Собрание законодательства Российской Федерации». 1996. № 25. Ст. 2955.

2. Всегда необходимо ссылаться на источник официального опубликования нормативного акта. Ссылка отделяется от реквизитов закона, иного нормативного акта двумя косыми правыми чертами («//»). При этом следует следовать общепринятым сокращениям (например, БВС РФ (Бюллетень Верховного Суда Российской Федерации); СЗ РФ (Собрание законодательства Российской Федерации), Росс. газ. (Российская газета). В большинстве случаев в качестве источника указывается первая публи­кация в Собрании законодательства Российской Федерации.

3. Нецелесообразно, цитируя текст нормативных актов, ссылаться в сносках на справочно-правовые базы. Тем более, в таких базах всегда имеются сведения об источниках официального опубликовании того или иного нормативного акта.

4. При возникающих сложностях в написании названий городов, зарубежных государств, полных и сокращенных наименований госу­дарственных органов и должностных лиц целесообразно пользоваться Кратким справочником по оформлению нормативных правовых актов в Администрации Президента Российской Федерации.

5. Ссылки на опубликованную практику оформляется в соответствии с наименованием дела в источнике опубликования. Возможна в данном случае ссылка на справочно-правовую базу.

Пример:

Дело Алексеева и др. // Бюллетень Верховного Суда Российской Федерации. 1998. № 3. С. 7-8.

При наименовании дела обязательно должны быть указаны его номер и через две косых черты указан архив суда, где находится дело. По такой же схеме оформляются ссылки на материалы следственно-прокурорской практики: материалы проверок, отказные материалы и т.п.

Пример:

Суд пришел к выводу об отсутствии в действиях Б. состава преступления и оправдал его¹.

Сноска:

Дело № 81-1637 // Архив Кировского районного суда г. Ярославля.