2015-07-21
666
If I see him tonight I will tell him the truth.
Если я увижу его сегодня, то скажу ему правду.
We’ll play tennis, if the rain stops.
Мы будем играть в теннис, если закончится дождь.
Грамматически предложения состоят из двух частей Present Simple и Future Simple
· 1) Present Simple - If I see him tonight/ If the rain stops
· 2) Future Simple - I will tell him the truth/ We’ll play tennis
Смысловой контекст: мы ставим реальное условие. Если будет одно, то будет и другое.
Вывод: I тип предложения отвечает за реальные события и всегда образуется по схеме:
| If + Present Simple = | Условие |
| Future Simple = | Результат |
Пример: Редьярд Киплинг If
Важно помнить!
If никогда не употребляется с Future simple!
IF ≠Future Simple
Переходим ко второму типу условного предложения.
Условные предложения данного типа выражают воображаемые ситуации, которые противоречат реальности и то, что они произойдут в настоящем или будущем маловероятно и переводятся такие предложения при помощи частицы бы.
If I found $500 in the street, I would keep it.
Если бы я нашла $500 на улице, я бы их сберегла.
Схема образования
Условное предложение II типа образуется следующим образом:
If + Past Simple (did/were/found) = Возможное условие
Future in the past (would+глагол без to) = Возможный результат
What would you do if you won a million pounds?
Что вы сделали, если бы выиграли миллион фунтов?
Запомните:
IF ≠ Would
