If I had known about your disease I would have visited you at the hospital

Если бы я знал о твоей болезни, я бы навестил тебя в больнице (а я не знал, а ты уже выздоровел).

Схема образования

III тип условных предложений образуется следующим образом:

If+Past Perfect = Нереальное условие
Future Perfect in the Past = Нереальный результат

Past Perfect:

If I had known about your desease

Если бы я знал о твоей болезни.

Future Perfect in the Past: