Египетское время

Египетское время – еще один феномен, который, клянусь, заслуживает того, чтобы быть изученным физиками! За подробное описание уникального явления точно дадут Нобелевскую премию! Ибо время в Египте отличается от российского не на прозаические два часа, а оно вообще имеет совершенно другое течение и направление!

Как «опытный житель», я всегда и везде (без шуток) уточняю, пять минут каких – обычных или египетских? И ведь, что самое интересное – все понимают, о чем я спрашиваю! Потому что понятие «пять минут» имеет здесь два формата – общеупотребительный, равный тремстам секундам, и локальный – который надо отдельно разъяснить.

Категории египетского времени имеют переменное значение, зависящее от конкретной ситуации.

Формат египетского времени похож на склонения в русском (одна котлета, одну котлету, одной котлетой …), или на спряжения глаголов типа я иду по ковру, ты идешь пока врешь…

Конкретное значение «пяти минут» имеет четкую зависимость от пространственных и ситуативных аспектов: например, пять минут – если вы ждете кого-то, кто едет на машине, это полчаса. На пять минут зайти в магазин – это значит, вы только к позднему ужину вернетесь в отель. Пять минут подождать на рецепшене – максимум четыре с половиной (в случае гигантской очереди).

«Букра» - по-арабски завтра, может значить действительно завтра, а также послезавтра, через неделю или максимум две. Потому что стандартный счет в Египте по многим параметрам равен двум неделям – максимальному сроку традиционного пребывания отдельно взятого туриста в стране.

Выяснение конкретики понятия «букра» возможно только с помощью дополнительного вопроса – беззабт букра? Точно завтра?

Отведенные в сторону глаза обещающего явно говорят о том, что завтра не точно. Прямой взгляд и дополнение к ответу «валахи» - богом клянусь, означает, что завтра однозначно и никак иначе.

И есть абсолютно константная категория египетского времени: букра иншаалла. Означает «завтра, может быть». Не меняется в зависимости от ситуаций, всегда означает одно и то же. И лучший перевод этой фразы дали евреи. Она означает - «не дождетесь»!

Египетское время в продажах – это тот случай, когда оно имеет свойство максимально растягиваться. Если вам сказали «зайдите на минуточку», это значит, вы выйдете из магазина хорошо если через полчаса.

Почему – да потому что продавцу самому хочется пообщаться! Вас зовут порой совсем не для того, чтобы что-то впарить. А чтобы скрасить собственное тоскливое существование.

Рабочий день в лавочках обычно с десяти утра и до поздней ночи. Выходные – далеко не два дня в неделю. Хорошо если парочка в месяц. Скука смертная - сидеть сиднем в магазине. Уж что-что, а это я по себе знаю. До одурения скучно. Поэтому, когда вас зовут в магазин «просто посмотреть, поговорить, попить чайку» - понимайте правильно. Вас не пытаются заманить, напоить чаем с героином и накурить кальяном с марихуановой примесью. С вами реально хотят просто поболтать. Чтобы скрасить долгий день в лавочке. Египетские продавцы берегут свою репутацию и дорогих туристов, от которых напрямую зависит их жизнеобеспечение. Поэтому никто вас не будет укуривать, спаивать и еще каким жестким способом приводить в состояние невменяемости. Я об этих вещах слышала неоднократно на различных форумах, но на практике не сталкивалась. А опыт распития чая и выкуривания кальяна в шопах у меня весьма богатый. Никаких странных последствий не наблюдалось.

Неспешная беседа – это любимый конек египтян. Они никогда не начинают с объявления цены, заметьте – всегда говорят, гуд прайс. А сколько именно – не сейчас, вы присядьте и обсудим.

Покупателя никто не будет подгонять и торопить – дескать, ну давай уже, бери чего-нибудь и следующий, следующий! Проявляют уважение к зашедшему в лавочку гостю. И выделяют ему столько внимания, сколько требуется. Возможно, сейчас этот человек хочет только кружку с фараоном, но получит чуть ли не бесплатный сеанс у хорошего психоаналитика. Запомнит лавочку и свои грандиозные ощущения. А потом вернется – непременно вернется! И отблагодарит.

Поэтому в продажах не принято вываливать на гостя порядок цен и мерзко ерзать на подушке, если клиент слишком долго торгуется. Принято основательно и неторопливо поговорить за жизнь, а потом уже решить, почем фунт с лихом.

И у туристов складывается ощущение, что продавец буквально бросил все дела ради общения с ними.

В Европе повсеместно «время-деньги», а тут такое чувство, что ни времени, ни денег никому не жалко. И ради получаса витиеватой беседы о цене продавец готов расстаться с половиной стоимости своего товара.

Самое интересное – продавцы готовы сделать вам максимальную скидку, если вы скрасите их будни интересными историями, дискуссиями и искренней улыбкой. Время и деньги в Египте – категории непостоянные, поэтому константной цены не имеют. А вот удовольствие от каждого прожитого дня – поистине бесценно. И это понимают очень хорошо.

На заметку туристу: многие официальные учреждения, в том числе, банки в Египте не работают в пятницу и почти не работают в субботу. Пятница вообще национальный выходной, с утра практически вся страна идет молиться, до часу дня будет идеальная тишина на улицах, к вечеру город более-менее оживет.

Август – месяц Рамадан. До заката люди не пьют, не едят, не курят и работают как зомби. Жизнь наступает после захода солнца. Зато именно в этот месяц египтяне ни к кому не пристают – харам!