Семинар №4 (12 мая)

Коррекция текстов, функционирующих в СМИ и сфере связи с общественностью

1. Редактирования текстов, предназначенных для аудирования (тексты радио- и телепередач).

2. Литературное редактирование рекламных текстов с учетом их функций.

3. Пресс-релиз. Языковые средства какого функционального стиля становятся основой стилистического рисунка пресс-релиза? Редактирование пресс-релиза: приемы устранения распространенных ошибок.

Домашнее задание:

1. Запишите законченный фрагмент выпуска радио «УРА». Проведите редакторский анализ. Вопросы для обсуждения: Какие достоинства и недостатки вы обнаружили? Проанализируйте речь ведущих. Определите достоинства и недостатки выступления (аргументируйте). Ваши предложения по улучшению материала программы.

2. Распечатайте неудачный пресс-релиз, осуществите правку. Напишите небольшой комментарий для пресс-службы фирмы/учреждения — партнера вашей газеты, — в котором вы даете советы по поводу написания пресс-релиза, приемов подачи имен собственных, аббревиатур, цифр, дат, терминов и т.п. Объясните также, почему некоторые языковые средства не стоит использовать при составлении пресс-релиза.

Семинар №5 (19 мая)

Работа редактора над языком и стилем текстов массовой коммуникации

Вопросы для повторения (для всех):

· критерии правильности речи;

· нарушение языковых норм и способы коррекции изложения;

· стилистические ошибки и способы их редактирования;

· коммуникативные ошибки и способы их редактирования;

· назовите критерии редакторской оценки фоники текста.

· работа редактора над устранением лексических ошибок;

· работа редактора над устранением морфолого-стилистических ошибок при употреблении имен существительных, прилагательных, числительных, местоимений, глагольных форм;

· работа редактора над устранением стилистических недочетов и речевых ошибок в простых и сложных предложениях, при работе с абзацами и цельным текстом.

Домашнее задание: Подберите интересный для анализа публицистический материал.

1. Какому жанру соответствует выбранный материал? Аргументируйте свое мнение.

2. Проанализируйте, раскрыта ли тема в данном материале, удачна ли композиция.

3. Проанализируйте язык и стиль выбранного материала.

4. При необходимости отредактируйте выбранный текст, используя знаки правки.

Мая 15.10 – консультация