X. Слова, заканчивающиеся -ing

1. Входят в состав формул Active Continuous и Active Perfect Continuous в качестве смыслового глагола:

She is sleeping. ÞОна спит (сейчас).

Не has been waiting for us since the morning.ÞОн ждет нас с утра.

101.Форма being входит в состав, формулы Passive Continuous в качестве второго вспомогательного глагола:

Your house is being built.Þ Ваш дом строится.

З* Отглагольное существительное (-ing).

4* Причастие I ("ing).

5* Герундий (-ing).

Примечание:

во всех перечисленных выше случаях - ing прибавляется к форме Infinitive глагола, при этом происходят некоторые изменения в написании слов, что, однако, никак не влияет на произношение:

§ если глагол заканчивается буквой - е, которая не произносится, то эта буква опускается:

to liv e — liv ing / to smil e — smil ing / to smok e — smok ing / to giv e — giv ing / to tak e — tak ing

но (запомните!):

to die (Þумереть) — dying;

to dye (Þкрасить) — dyeing;

to lie (Þлгать) — lying;

to lie (lay / lain) (Þлежать) — lying;

to tie (Þзавязывать / связывать) — tying;

§ если глагол состоит из одного слога и заканчивается согласной, перед которой стоит одна гласная, то конечная согласная удваивается:

to sto p — sto pping / to pl an — pla nning / to r ob — ro bbing / to h u g — hu gging но:

to hel p — help ing / to pl ant — plant ing — (перед конечной согласной другая согласная);

to boo k — book ing / to loa d — load ing — (перед конечной согласной две гласных)

§ если глагол состоит более, чем из одного слога и заканчивается буквой - I, перед которой стоит одна гласная, то буква - l удваивает ся (в американском варианте конечная - I удваивается только в тех случаях, когда ударение в слове падает на последний слог):

to lev el — level ling (амер.: leve ling) — (ударение падает на первый слог);

to comp el — comp elling (амер.: compe lling) — (ударение падает на последний слог);

to rev eal — reveaPortishead — (перед -l две гласных)

§ если глагол состоит более, чем из одного слога и заканчивается согласной (не - l), черед которой стоит одна гласная, то конечная согласная удваивается, когда ударение падает на последний слог (исключениями являются слова, заканчивающиеся буквой - x):

to regr et — regre tting /to perm it — permi tting / to ref er — refe rring — (ударение на последний слог);

to trump et — trumpe ting / to lim it — limi ting / to fast en — faste ning / to inhib it — inhibi ting / to ling er — linge ring — (ударение не на последний слог);

to inv est — inve sting / to rema rk — remar king — (перед конечной согласной другая согласная);

to ment ion — mentio ning / to regr oup — regrou ping — (перед конечной согласной две гласных);

to perpl ex — perpl exing / to rela x — rela xing / to transfi x — transfi xing.

Все перечисленные выше формы 1. / 2. / 3* / 4* / 5* выглядят и произносятся совершенно одинаково. Из них 3* / 4* / 5* могут использоваться в предложении самостоятельно, и поэтому очень важно уметь отличать их друг от друга, чтобы правильно воспринимать описанную по-английски ситуацию.

102.Признаки отглагольного существительного:

ü образуется прибавлением к глаголу -ing;

ü обладает только свойствами существительного;

ü отвечает на вопросы существительного;

ü ставится с артиклем;

ü имеет форму множественного числа;

ü может ставиться с различными местоимениями;

ü может стоять с предлогом;

ü может иметь описательные слова, отвечающие на вопрос какой?:

This beautiful building belongs to our relatives.ÞЭто красивое здание принадлежит нашим родственникам.

Those beautiful buildings belong to our relatives.ÞТе красивые здания принадлежат нашим родственникам.

Would you start from the beginning, please.ÞНачните, пожалуйста, сначала.

После отглагольного существительного родительный падеж ( чего? /кого?) обозначается предлогом of:

The beginning of the text was very difficult to translate.Þ Начало текста было очень трудным для перевода.

103.Признаки Причастия I:

ü образуется прибавлением к глаголу -ing;

ü обладает как свойствами глагола, так и свойствами прилагательного и наречия;

ü отвечает на вопросы какой? / как? / когда? / по какой причине? / при каких обстоятельствах? / при каком условии?;

ü никогда не ставится с артиклем;

ü не имеет формы множественного числа;

ü не может ставиться с местоимениями;

ü не ставится с предлогом;

ü может стоять с наречием:

Turning slowly / Slowly turning he looked at us.ÞМедленно повернувшись, он посмотрел на нас.

Listening to them he was still thinking about his wife.ÞСлушая их, он по-прежнему думал о своей жене.

104.Признаки герундия:

ü образуется прибавлением к глаголу -ing;

ü обладает как свойствами глагола, так и свойствами существительного;

ü отвечает на вопросы существительного;

ü никогда не ставится с артиклем;

ü не имеет формы множественного числа;

ü может стоять с притяжательным.местоимением;

ü может стоять с предлогом;

ü может иметь описательные слова (чаще отвечают на вопрос как? и стоят после герундия):

I didn't know about their coming back so early.Þ Я не знал о том, что они возвращаются так рано.

Не attempted walking slowly.Þ Он попробовал идти медленно.

She regrets living so far from her family.ÞОна сожалеет о том, что живет так далеко от семьи.

После герундия родительный падеж не обозначается предлогом of:

She hates giving parties. ÞОна ненавидит устраивать вечеринки. (дословно:... давание / устраивание (чего?) вечеринок)

Telling lies is wrong.ÞНехорошо обманывать, (дословно: говорение (чего?) лжи)

John's wife doesn't approve of his loving politicians so much.ÞЖене Джона очень не нравится, что он обожает политиков. (дословно:... любление (кого?) политиков)

Примечание:

в некоторых случаях при описании одной и той же ситуации перед формой, заканчивающейся - ing, можно использовать местоимения / существительные как в объектном, так и в притяжательном падеже; при этом после глаголов to prevent / to forbid Þ запрещать (не допускать), to excuse / to pardon / to forgive Þ извинять и др. оба варианта ставятся перед герундием:

Nobody can prevent us / our getting married. ÞНикто не может помешать нам пожениться.

I cannot forbid you talking to that man.ÞЯ не могу запретить тебе (что?) разговаривать с этим человеком.

I cannot forbid your talking to that man.ÞЯ не могу запретить (что? — твое разговаривание) тебе разговаривать с этим человеком.

Excuse me (for) being late.ÞИзвините (меня) за опоздание.

Excuse my being late.ÞИзвините, что опоздал.

Forgive / Pardon me (for) asking / Pardon my asking, but isn't that my pen you're writing with?ÞИзвини, но не моей ли ручкой ты пишешь?

а после глаголов to appreciate Þ (высоко) ценить / to dread Þ очень бояться / to fancy Þ представить (себе) / to hate Þненавидеть / to imagine Þ представить (себе) / to mind Þ возражать / to miss Þ скучать / to remember Þпомнить / to recall Þ вспоминать / to resent Þ обижаться / to understand Þ понимать и др. местоимения / существительные в объектном падеже стоят перед Причастием I (образуя объектный причастный оборот), а местоимения / существительные в притяжательном падеже — перед герундием:

We appreciate them / their paying so much attention to that problem.ÞМы высоко ценим то, что они уделяют столько внимания этой проблеме.

Everybody dreads Harry / Harry's taking over the business.ÞВсе очень боятся, что дело перейдет к Гарри.

Fancy / Imagine him / his singing!Þ Только представь себе — он поет!

Не hates anyone / anyone's disturbing him when he is working.ÞЕму очень не нравится, когда кто-нибудь беспокоит его во время работы.

Would you mind me/my offering you a cup of coffee?ÞВы не будете возражать, если я предложу Вам чашечку кофе?

She misses us / our playing cards in the evenings.ÞТеперь, когда мы больше не играем в карты по вечерам, она скучает без этого.

I don't remember the Browns / the Browns' having been to this restaurant before.ÞЯ не помню, чтобы Брауны прежде бывали в этом ресторане.

Can you recall them / their meeting us at the airport?ÞТы можешь вспомнить, когда они встречали нас в аэропорту?

I think your sister resents me/my staying at yours.ÞМне кажется, твоей сестре не нравится, что я остановился у вас.

Do you u nderstand him / his taking the money?ÞТы понимаешь, зачем он берет деньги?

105.Слова, просто заканчивающиеся -ing, не имеющее никакого грамматического значения:

interesting / wing / to cling и др.