2015-08-21
723
Высказывание это единица речи (минимальная коммуникативная единица), которая порождается конкретным отправителем (говорящим или пишущим), направлено на определённого получателя (слушателя, читателя), подчинена определённой цели, произнесено или написано в определённый момент времени, соотносится с определённым фрагментом действительности (ситуацией).
Предложение (в языке) – это минимальная единица языка, которая представляет собой грамматически организованное соединение слов (или слово), обладающее смысловой и интонационной завершенностью. При использовании письменной речи предложение оформляется в конце точкой, восклицательным, вопросительным знаками или многоточием.
Предложение исходно выступает в качестве единицы речи в составе высказываний; вторично, в результате лингвистического анализа, выделяется как единица языка (Звегинцев, 2001):
· Предложение сначала выключается из контекстуальной и ситуативной связанности высказываний – абстрагируется из контекста человеческой деятельности.
|
|
|
· В результате продукты опосредствованного речью мышления (значения) абстрагируются и фиксируются с помощью языковых средств.
· Далее такое предложение может подвергаться последующему лингвистическому анализу.
Предложение может анализироваться с трех центральных позиций: а) формально-синтаксическая организация; б) семантическое содержание (семантическая структура); в) коммуникативная организация.
· Одному предложению может соответствовать множество высказываний.
· При этом в качестве высказываний (и соответственно предложений) в некоторых коммуникативных ситуациях могут выступать отдельные лексические единицы.
| Высказывание | Предложение |
| Единица речи (коммуникативная единица), содержанием которых выступает смысл | Структурная единица языка, содержанием которой выступает значение |
| Выделяется на основе семантического (смыслового) анализа | Выделяется на основе формально-грамматического анализа |
| Характеризуется системой внешних и внутренних семантических отношений и связей | Характеризуется системой внутренних грамматических связей и отношений |
| Имеет актуальную референцию | Потенциально референтно |
Может быть выделено несколько типов аномальности высказываний и предложений:
· Предложения, в которых присутствует неверное согласование слов – грамматическая (синтаксическая) аномальность (Муж эта женщина бездельничать).
· Несоответствие содержания предложений наблюдаемым и регистрируемым фактам (Заход солнца наблюдается на востоке).
· Семантически неверные предложения (Муж этой женщины холостяк).
· Семантически бессмысленные предложения с нормативной грамматической формой (Злые зеленые идеи яростно спят).
