Синтагматическая и парадигматическая организация высказываний и способы фиксирования семантического содержания

(Лурия, 1979; Кронгауз, 2001; Кобозева, 2004)

Содержание значений (представлений и понятий), которые фиксируются в высказываниях и предложениях, может иметь: а) последовательно-временную, событийно-процессуальную организацию; б) структурно-пространственную или «квазипространственную» организацию.

Синтагматическая организация речевого высказывания заключается в линейном, последовательном примыкании отдельных элементов сообщения (слов, словосочетаний, высказываний) друг к другу. Установление последовательных семантических связей между значениями синтаксических и лексических единиц лежит в основе понимания любого текста.

Текст складывается из последовательно организованных предложений, которые образованы последовательностью лексем, которые образуются последовательностью морфем, которые образуются последовательностью фонем.

При этом синтагматические отношения при построении высказываний образуются и строятся на основе избирательно-селективного выбора языковых единиц, которые на разных структурных уровнях языка противопоставлены друг другу по множеству грамматических и семантических оснований – по множеству парадигматических отношений.

Следует различать поверхностные синтаксические структурыи предметно-семантическое содержание (фиксируемые и выражаемые значения и смыслы).

· Одну и то же предметное или семантическое содержание можно выразить множеством различных грамматических конструкций.

· Одно и то же предложение может фиксировать разное предметное (семантическое) содержание. («Коля пришел к Оле с Мишей».)

Синтагматическая организация высказываний: а) обеспечивает эффективную коммуникацию сведений о последовательно протекающих событиях; б) осложняет коммуникацию сведений о пространственных и квазипространственных межпредметных отношениях и связях.

Парадигматическая организация высказывания (системность языка) проявляется в том, что любые однородные единицы на любом структурном уровне организации языка взаимосвязаны и получают свою значимость как взаимно противопоставленные друг другу по различным основаниям части целостной языковой системы.

Любая единица языка (фонема, морфема, лексема) всегда выводится из совокупности противопоставлений разных форм данной единицы, из единства таких форм.

Парадигматическая организация высказывания определяется иерархией взаимно подчиненных отношений: а) на грамматическом уровне между структурными единицами языка; б) на семантическом уровне между лексическими значениями и значениями грамматических моделей, противопоставленными по разнообразным основаниям.

Компоненты парадигматической организации языка присутствуют в синтагматических структурахвысказываний и позволяют выразить пространственные и семантические «квазипространственные» связи и отношения. Последовательно организованные (сукцессивные) звенья высказываний на основе иерархически организованных языковых противопоставлений обеспечивают актуализацию и построение одновременно обозреваемых (симультанных) схемы, образующие структуру отношений и связей между значениями (представлениями и понятиями).

В синтагматической структуре высказываний (предложений) парадигматические отношения фиксируются с помощью разных грамматических средств:

· Флексивные сочетания (падежи и т.п.): «Кусок хлеба» (родительный части); «Брат отца» (родительный атрибутивный).

· Порядок слов: «Платье задело весло» – «Весло задело платье», но «Петю ударил Вася».

· Служебные слова (предлоги, союзы): выражение временных, пространственных, причинных, а так же логических отношений («Вывод сделан из этой посылки»).

· Сравнительные конструкции: «Петя сильнее Васи»; «Аня светлее Тани, но темнее Оли».

· Сложные синтаксические структуры: а) гипотактические конструкции, включающие слово «который»; б) дистантные конструкции.

· Смысловые инверсии, когда значение слов в предложении противоположно значению предложения: «Какая из линий менее короткая»?; «Он не привык не подчиняться правилам»; «Он был последний в классе по скромности».