2015-08-12
402
例文 - れいぶん
Диалог 2
Прослушайте аудио сопровождение представленным ниже диалогам.
Повторите самостоятельно обращая внимание на тонизацию и беглость речи.
1.
ここは 新大阪 ですか。
… はい、そうです。
2.
お手洗 いは どこですか。
… あそこです。
3.
山田 さんは どこですか。
…事務所 です。
4.
エレべーターは どちらですか。
… そちらです。
5.
[お] 国 は どちらですか。
… アメリカです。
6.
それは どこの靴 ですか。
… イタリアの靴 です。
7.
この時計 は いくらですか。
… 18,600 円 です。
Дополнительные примеры с переводом
1.
Прочтите предложения и переведите
1.
これは ペン ですか、えんぴつ ですか。
|
|
|
2.
それは 教室 ですか、としょ室 ですか。
3.
それは 英語 の ノート ですか、日本語 の ノート ですか。
4.
ラタナーさんは タイ人 ですか、インドネシア人 ですか。
5.
あの ぼうし は あなた の ですか、あの人 の ですか。
6.
先生 の バッグ は それ ですか、それ ですか。
2.
Прочтите предложения и переведите
1.
これは ズボン と うわぎ です。
2.
それは あなた の バッグ と わたし の かばん です。
3.
あの テーブル と いす は 日本語 の 教室 の です。
4.
日本語 と ちゅうごく語 の 本 は これ です。
5.
日本 と アメリカ の じどうしゃ は どれ ですか。
6.
本 や ざっし や ぺン など は ゆうきさん の です。
7.
あのひとたち は タイ や マレシア や フィリピン など の 学生 です。
8.
すずきさん や たなかさん など の うち は あれ です。
|
|
|
会話 - Диалог
これを ください
Для более полного закрепления, Вам необходимо:
1. Отработать чтение данного диалога до беглого состояния
2. Выучить данный диалог наизусть и проговорить без запинки несколько раз
3. Используя русский вариант диалога перевести его на японский язык
これを ください
| マリア: | すみません。 ワイン売場 は どこですか。 |
|
| 店員 A: | 地下 1階 で ございます。 |
|
| マリア: | どうも。 |
|
| マリア: | すみません。 その ワインを 見 せて ください。 |
|
| 店員 A: | はい、どうぞ。 |
|
| マリア: | これは フランスの ワインですか。 |
|
| 店員 B: | いいえ、イタリアのです。 |
|
| マリア: | いくらですか。 |
|
| 店員 B: | 2,500円 です。 |
|
| マリア: | じゃ、これを ください。 |
|
Грамматика
