2015-08-12
460
| ノート note-book | тетрадь |
| ほん | книга |
| ペン pen | ручка |
| かばん | портфель |
| ハンドバッグ hand-bag | сумка (дамская), сумочка |
| バッグ bag | сумка (дамская), сумочка |
| グループ | группа |
| おんな | женщина |
| おんなのひと | женщина |
| おとこ | мужчина |
| おとこのひと | мужчина |
| こども | ребёнок, дети |
| おんなのこ | девочка |
| おとこのこ | мальчик |
| コーヒー coffee | кофе |
| へや | комната |
| ドア door | дверь |
| かみ | бумага |
| きもの | кимоно (яп. одежда) |
| きょう | сегодня |
| きょうかしょ | учебник |
| きょうしつ | аудитория |
| てがみ | письмо |
| まど | окно |
| みず | вода |
| やすみ | отдых |
| やま | гора |
| ゆか | пол |
| ようふく | одежда |
| ポケット pocket | карман |
| では | (ввод.) - итак, ну и..., тогда, в таком случае... |
| おわり | конец, окончание |
| かたかな | катакана (азбука) |
| かんじ | иероглифы |
| こくばん | классная доска |
| しゃしん | фотография |
| しんぶん | газета |
| でんわ | телефон |
| にほん | Япония |
| ひらがな | хирагана (азбука) |
| ぶんれい | пример предложения |
| べんきょう | занятие |
| みな （みんな） | все, всё |
1. Прочтите, переведите и выучите грамматические модели:
A.
わたしの ペン。
あのひとの かばん
えいごの ほん。
フランスごの ノート。
あなたの ともだち。
わたしたちの せんせい。
えいごの せんせい。
わたしたちの えいごの せんせい。
わたしたちの グループの にほんごの せんせい。
わたしたちの グループの ドイツごの せんせいの かばん。
わたしたちの グループの スペインごの せんせいの バッグの ポケット。
B.
- わたしは えいごの せんせい です。
- あなたは ロシアごの せんせい です。
- かばんは わたしの です。ほんも わたしの です。ペンは わたし の では ありません。ノートも わたしの では ありません。 では、ペンも ノートも わたしの では ありません。
- ペンも かばんも あなたの ともだちの です。
- おとこのこ も おんなのこ も せんせいの こども です。
- おんなのひと の ほんは ポルトガルご の ほん です。おとこのひと の ほんは ヘブライご の です。
- わたしたちの せんせいは にほんじん です。 あなたがたの は ロシアじん ですか。
- かばんは わたしの では ありません。 わたしの は ハンドバッグ です。
- わたしの は えいごの ほん です。 あなたの は にほんごの ほん です。
2. Составьте из следующих слов словосочетания по типу " Определение + Определяемое " и переведите:
| オーストラリア イギリス マレシア シンガポール インド | がくせい | ちゅうごくご タイご インドネシアご ロシアご ブルガリご | えいごの せんせい |
3. Переведите на японский язык:
A.
1. мои друзья
2. ваши японские друзья
3. мои студенты
4. студенты моей группы
5. студенты моей японской группы
6. студенты-китаисты нашего института
7. книга преподавателя
8. книга на японском языке
9. книга преподавателя японского языка
10. книга преподавателя на японском языке
11. книга на английском языке нашего преподавателя японского языка.
B.
1. Наш учитель - японец.
2. Наш учитель японского языка - женщина. А ваш [учитель] - мужчина.
3. И книга на русском языке, и тетрадь по английскому языку - моего друга.
4. Сумка принадлежит женщине. Портфель принадлежит мужчине.
4. Заполните пропуски и переведите:
§ わたしは にほんご せんせい です。
§ あのかたは インドネシア アリさん です。
§ あのひとは ちゅうごく チンさん です。
§ わたしは おとこ ひと では ありません。
§ かばんは わたし です。
§ バッグは あなた です。
§ ペンも ほんも わたし では ありません。
§ あのひと です。
