Interest rate

What interest rates are you charging these days?

процентная ставка

Какие процентные ставки взимает ваш банк сегодня?

profit and loss state­ment / P&L statement

Here is the P&L statement you asked to show.

отчёт о доходах и расходах

Вот отчёт о доходах и расходах, который Вы просили показать.

To collect money

In many businesses collecting money is the hardest part of doing business.

собирать / получать деньги

Во многих видах бизнеса получение денег - это сложнейшая часть ведения бизнеса.

Cosigner

A cosigner is a second person who signs a loan as an additional guarantee for the bank.

контрагент

Контрагент - это второе лицо, которое ставит свою подпись под договором займа в качестве дополнительной гарантии для банка.

Income tax

Don't you think the income tax is too high?

подоходный налог

Разве тебе не кажется, что подоходный налог слишком высок?

Letter of credit/LC

Letters of credit are widely used in the import / export business.

аккредитив

Аккредитивы широко используются в импортно-экспортных операциях.

Short-term investor

A short-term investor is a person, looking for quick profits

краткосрочный инвестор

Краткосрочный инвестор это человек, ищущий быстрой прибыли.

Cash flow

Cash flow must be mentioned in the profit and loss statement.

кассовые поступления

Кассовые поступления должны быть указаны в отчёте о доходах и расходах.

Check

In today's world, checks are far more commonly used than cash.

чек / вексель

В сегодняшнем мире чеки используются гораздо шире чем наличные деньги.

Long-term investor

A long-term investor is willing to tie up money for a long time.

долгосрочный инвестор

Долгосрочный инвестор готов надолго вложить свои деньги.

Financial adviser / consultant

A financial consultant can advise on different types of investments.

Консультант по финансовым вопросам

Консультант по финансовым вопросам может дать совет относительно разных видов инвестиций.

Advising bank

Advising banks are a part of payments procedure.

авизующий банк

Авизующие банки являются частью схемы проведения платежей.

Bond

He was made to purchase these bonds.

Облигация

Его заставили приобрести эти облигации.

Capital gains

Gains from the sale of an asset, such as stocks or real estate, are called capital gains.

прирост капитала

Доходы от продажи собственности, такой как акции или недвижимое имущество, называются приростом капитала.