What may give clues about brain functions?

Что может дать ключ к функциям мозга?

Noting the kind of symptoms produced when tumors (опухоль) or injuries damage certain parts of the brain may give clues about functions controlled by the area.

Замечание вида признаков, произведенных, когда опухоли или раны повреждают определенные части мозга, может дать ключ к разгадке функции, которыми управляет область.

What strategies do you prefer in solving problems?

Какую стратегию Вы предпочитаете в решении проблем?

I prefer a complex of strategies, it depends on the situation in which I have to solve problem. Sometimes it is wise to use retreating or seeking expert opinion, or even going around the barrier. But sometimes the only way to solve the problem is changing the goal or changing oneself.

Я предпочитаю комплекс стратегий, это зависит от ситуации, в которой я вынуждена решать проблему. Иногда мудро «отступить» или «обратиться к мнению эксперта», или даже «найти новый путь решения». Но иногда единственный способ решить проблему - это «изменить цели» или «изменить себя».

Is sleep a passive state?

Является ли сон пассивным состоянием?

No, of course, not. Far from being a passive state, sleep is a remarkably active one.

Нет, конечно. Далеко не пассивное, он является в высшей степени активным состоянием.

Who coined the term “REM” -“NREM” SLEEP?

Кто изобрел термин «быстрый сон» и «спокойный сон»?

Dr. Kleitman coined these terms.

Доктор Кляйтман изобрел эти термины.

What types of sleep do you know?

Какие типы сна вы знаете?

There are two types of sleep: REM or “active sleep” and “NREM” or “quiet sleep”

Существует 2 вида сна: РЭМ или «активный сон» и НОНРЭМ или «спокойный сон»