2015-08-21
253
+в цитатник +поставить ссылку понравилось!
Пентагон
В кабинете сидели трое ответственных чинов, а вокруг все было засыпано газетами всех стран и языковых групп. Чины думали.
Один из них держал в руке фотографии, сделанные Беловым и Белью. На них были Слава, Агап и остров.
— Так Белью в последний раз появился не один? — спросил чин.
— Да, — ответил сидевший рядом, тот самый, который напутствовал Белью перед отъездом. — Но кто второй, нам не известно. Оба погибли.
Старший смотрел на фотографии, сказал печально:
— Жаль Белью. Я его помню, отличный парень. Но хорошо, что нам известно об этих двух?
В разговор вступил третий чин:
— Один не идентифицируется, а второй, оказалось, достаточно наследил, но глав-ным образом по линии федерального ведомства по борьбе с наркотиками. Агап Аристопулос, грек, маленькие делишки с привкусом, несколько психиатрических клиник... Картина малоприятная и малоинтересная. — Главный чин задумался. Третий продолжал: — Неприятнее всего эти газеты. Шума выходит больше, чем мы предполага-ли, определенную информацию так или иначе придется давать.
— Подумайте, какую именно, — сказал главный. — Но, разумеется, не эту.
Он бросил фотографии на стол.
— В любом случае прекрасный шанс доказать, что мы еще нужны. Чтобы госдеп не забывал о нас. И с новыми московскими друзьями — лучший повод для контактов.
Двое других были согласны.
На городском кладбище шли похороны журналиста. На отшибе от близких друзей и родственников стоял астроном с печальным и несколько запойным лицом. К нему неза-метно приблизился человек. Один из участников бесед под портретом Дзержинского.
— Валерий Александрович? — спросил он негромко.
Астроном удивленно повернулся к незнакомому ему товарищу. Тот открыл у него перед глазами красную книжечку и сказал:
— Отойдемте-ка в сторону.
По пустынной дорожке кладбища шли двое.
- Валерий Александрович, но нам важно именно ваше мнение, говорил че-ловек в штатском.
- Мое? - усмехнулся криво ученый. – Вы у меня опечатали чатали даже за-писную книжку, a теперь меня же и спрашиваете. Неужели вам с вашими возможностями нужно консультироваться, у меня, а не у президента Ака-демии наук, скажем?
— Если мы с нашими, как вы говорите, возможностями, обращаемся именно к вам, значит, так нужно. Валерий Александрович, это действительно важно!
— Хорошо, — покорно вздохнул тот. — Конечно же, я продолжал думать на эту тему. Голову мою, вы ведь, кажется, еще не засекретили? И пришел к своим выводам, к которым, почему-то не смогли или не захотели прийти другие. Обе гипотезы -и астероид, и НЛО неверны.
— Почему?
— Траектория, которую описывает этот объект, может существовать в одном-единственном случае. В случае, если он не имеет физической массы. — И астроном по-вернулся к собеседнику, глядя в глаза и пытаясь понять реакцию того.
На него смотрели непроницаемые глаза собеседника.
О чем он думал?
Пункт связи «Hot line»
На внушительном пункте горели разнообразные огоньки, а венчали их два индика-тора, над одним из которых помещалась табличка с изображением американского флага, а над вторым — советского.
Эти индикаторы были немы, пока не захрустели, не зашипели первые, подготови-тельные сигналы. Оба индикатора
дрогнули.
Наконец один из них заискрился огоньками:
- Доброе утро, господин президент!
- Morning, glad to hear you!
(В течение всей беседы конвульсивные движения индикаторов пародировали осо-бенности голосов великих собеседников, включая покхекивание, многозначительные паузы и что там еще. По нижнему краю экрана заструились субтитры переводов, соответственно на русский и английский).
— I've gotten from Mr. States Secretary your memorandum saying you won't consider necessary any blitz summit. Your arguments persuade me. Really I cannot give too much impor-tance to that dubious affair. Anyway at least some part of this story is factual, so we have to de-cide. No one can deny our common responsibility for human civilization.
— Я разделяю вашу глубокую озабоченность и полагаю, что в данном случае име-ется прекрасная возможность для совместных действий, предусмотренных нашими со-глашениями. Поскольку и по вашим, и по нашим данным, объект не желает поддерживать контакт ни с одним другим передатчиком, необходимо установить наш контроль над бе-зымянным островом. Однако я рассчитываю на вашу помощь в смысле получения соот-ветствующих полномочий от законного правительства этой страны.
— Oh, you can be sure. I've just received a formal approval from Mr. Abdullah Abu Dullah Habdu... Bullah Habibi... Well, anyway he said yes.
— Я думаю, что мы могли бы немедленно дать поручение главам соответствую-щим ведомств. Я надеюсь, господин президент, что успех этой операции еще раз проде-монстрирует всем нашу приверженность новому мышлению и общечеловеческим ценно-стям.
— I couldn't agree more. By the way, what kind of weather you have today in Moscow? Quite nasty they say?
— Да, погода нас не балует. А как здоровье вашей жены?
— Thanks she's alright now. Quite recovered after that horse accident.
o Я получил через госсекретаря ваше послание, в котором вы заявляете, что не считаете необходимой срочную встречу в верхах. Ваши аргументы звучат убедительно. Действительно, нам не стоит придавать лишнюю значимость этой сомнительной истории. Однако так или иначе, есть и факты, в связи с которыми придется принимать решение. Никто не может отрицать нашей общей ответственности за судьбы цивилизации.
o О, за это вы можете быть спокойны! Я только что получил формальное под-тверждение от г-на Абдуллы Абу Дулла Хабду... Булла Хабиби... Биби... Одним словом, он согласен.
o Я полностью разделяю ваше мнение. Кстати, как погода в Москве? Говорят, паршивая?
o Спасибо, сейчас я в порядке. Она вполне оправилась после той истории с лошадью.
— Я с вами прощаюсь.
— Take care.
___________________________________________________________________________________________________
|
|
|
|
|
|
Солнце над островом клонилось к горизонту, его последние лучи были печальны и трогательны. И все, что было на острове, печально склонилось тенями к земле.
На дальнем конце сидели на траве Слава и Кид. А издалека, негромко из-за рас-стояния, звучал голос Агапа, опять вещавшего в свои микрофоны. Голос этот звучал с не-скрываемой злобой и юродством:
— Я обижен, человечки, очень обижен. Как я слышал, многие из вас признали справедливость моих требований, но что вытворяют ваши правительства?!
Слава сидел спокойный и чуточку печальный, Кид во все глаза смотрел на него и негромко говорил:
— Мы теперь одни на острове.
— А этот? — мотнул Слава головой в сторону голоса.
— Они собрались со мной тягаться?! И вы не смогли их отговорить? Я знаю поче-му. Вы сами собрались со мной тягаться!..
Кид усмехнулся и сказал:
— А разве он есть? Разве он с нами? Я уже не знаю, может быть, это и не его го-лос...
Слава смотрел на Кида, Кид смотрел на Славу, потом протянул руку, сказал:
— Пойдем купаться? Слава удивился:
— Ты же не купаешься?
Кид вместо ответа странно улыбнулся, встал, отошел немного, поманил Славу за собой. И Слава пошел следом.
Над островом разносился голос Агапа, почти полностью перекрываемый шумом океана:
— Вы обидели меня, человечки. Да, я обижен и замолкаю. Что будет дальше — вы увидите сами, и, думаю, это вас мало порадует. А я с вами прощаюсь и на прощание став-лю вам мою последнюю песенку...
Агап замолчал, только его дыхание доносилось издалека.
Слава стоял на границе пляжа и смотрел на Кида. А тот в последних лучах солнца неожиданно плавной походкой добрел по песку до воды, оглянулся на Славу, потом плавно стащил с себя через голову свою просторную фуфайку. И медленно повернулся всем телом к Славе. И тот увидел очаровательную и трогательную маленькую девичью грудь.
Слава стоял неподвижно, ошарашенно уставившись вперед, а Кид окончательно сбросил с себя одежду и превратился в маленькую, хрупкую и чрезвычайно привлека-тельную девушку. Она стояла на границе воды и смотрела на Славу, ожидая чего-то. А он сообразил-таки, что произошло, и крикнул:
— Эй, Кид, как тебя зовут?
И услышал ответ, с трудом прорвавшийся через шум прибоя:
- Кид!
- Ну ты даешь, парень... — неопределенно пробормотал Слава себе под нос.
Девушка ждала его, и он пошел к ней. Только тогда она побежала вперед, броси-лась в воду.
Стаскивая на ходу свитер, Слава шел по песку.
А над островом гремел голос Агапа:
— Вы меня еще вспомните, когда в один прекрасный момент все исчезнет, как мой дурной сон!
Он умолк. После паузы из динамика раздалось шипение, щелчок, пошли первые аккорды песни. Над островом, над океаном, над миром...
В волнах гонялись друг за другом Слава и Кид.
Смеялись, смущались, плавали.
Они нашли друг друга.
И опускалась ночь, расстилая над ними звездное свое небо...
И горела в небе ярко-зеленая звезда. Звучала песня.
Восход застал наших героев спящими над океаном, в траве. Они были укрыты Сла-виным свитером, они спали. Над ними вставало солнце, ветер шевелил травинки над их лицами.
Слава первым открыл глаза. Взгляд его прошелся по волосам, по лицу Кида, до травы и дальше, по горизонту. И оттого резко изменился.
Там, вдалеке, стояли два огромных военных корабля.
Слава толкнул Кида. Девушка открыла глаза, сперва улыбнулась, но, увидев выра-жение его лица, спросила тревожно:
— Что?
— Смотри...
Необычайно встревоженные, они бежали к бункеру. Дверь его была открыта.
Кид металась по помещению, крича:
— Эй, где ты? Скажи что-нибудь, ты где?
Слава в прострации сидел на постели, когда из соседней комнаты раздался вопль девушки. Слава бросился туда.
Из-под потолка свисала веревка, а на ней висел кролик, грубым узлом прихвачен-ный за уши. Зверек был мертв.
Слава смотрел молча. Кид плакала.
— Его нужно снять, — сказала она.
Слава, на лице которого застыло полное безразличие, безнадежно и расслабленно махнул рукой, вышел из комнаты, но тут же бросился обратно, на голос Кида. Она сидела на полу и кричала:
— Сволочь! Сволочь! И просто человек нечестный! Он обманул, обманул меня. И бросил.
Она плакала, Слава оцепенело застыл над ней, спросил: - А я?
Она посмотрела на него и попыталась улыбнуться сквозь слезы:
— Нет, я с тобой, но... Он обещал мне!..
— Ты была с ним, — сказал Слава.
— Он импотент! Мерзкая тварь! Я была с тобой, но он... — Она опять залилась слезами. А потом сказала как-то совсем по-детски: — Он говорил, что возьмет меня... на звезду.. Вот. На ту зеленую звезду.
Слава молча стоял, а перед ним на полу плакала маленькая девочка.
На палубе ракетного крейсера стояли два адмирала, советский и американский. Как и положено адмиралам, с крабами на фуражках и биноклями в руках. Они смотрели на далекое пятнышко земли.
— Ради этой кучки песка... — сказал один из них. - Что поделаешь... — отозвался второй.
— Попробуем побеседовать, — после недолгой паузы сказал первый и повернулся к стоящему рядом морскому офицеру: — Всем средствам связи — берегу — от флагмана объединенной группы — примите катер для переговоров — огню правого борта — готов-ность прикрытию десанта!
Завертелись чаши антенн, поползли по сигналу-фалу пестрые флажки, замигал ге-лиограф.
Слава и Кид стояли на крыше бункера. Поднявшийся ветер трепал им волосы.
— Смотри, они сигналят, — возбужденно говорила Кид, дергая Славу за руку. — Ответь им как-нибудь, скажи им, что мы ни в чем не виноваты.
Слава молчал.
Порыв ветра размотал на флагштоке над бункером белый Агапов флаг. Это увидел в бинокль адмирал и понял по-своему:
— Катер! — скомандовал он офицеру.
Отвалил от крейсера быстроходный катер с пятью моряками и двумя офицерами союзников, бился над ним на ветру белый флаг.
— Смотри, смотри, они едут сюда! — кричала Кид.
— Это бред... — почти неслышно сказал Слава.
— Что? Что? — закричала Кид, не расслышав Славиных слов.
— Это бред! — кричал Слава. — Это бредовые видения, на самом деле их всех нет! Ничего этого нет, неужели ты не видишь? Они нарисованы, как на холсте, который развернут перед нами. Смотри, видишь? На самом деле здесь ты и я, а все остальное — компьютерные игры! Это человечки из компьютерной игры, бегают, золото друг у друга отнимают... Смотри, они все бумажные! Их можно закрасить краской, из них можно сде-лать мишень! Смотри, с ними ничего не произойдет!
С этими словами он рванулся к поставленному на крыше Агапом мощному счетве-ренному крупнокалиберному пулемету.
- Нет, нет, не делай этого, — кричала Кид. — Смотри, они под белым флагом!
- Флагом? — криво усмехнулся Слава. — Чего только не привидится... — И, от-толкнув Кида, нажал на гашетку.
Ударили очереди по воде. Наполнилось ветром, заплескалось Агапово знамя. Упа-ло несколько фигурок на катере, и полетела ответная очередь. Слава бил из пулемета, и звучала песня.
Бил пулемет, кипела вода вокруг катера. Ответный огонь уже стих, потому что не было в живых ни одного моряка, но Слава продолжал расстреливать катер.
Одна из очередей прошила топливный бак, и катер вспыхнул факелом. И тут же что-то в нем сдетонировало, грянул взрыв.
Пулемет наконец умолк. Слава растерянно смотрел, как горит катер и бормотал:
— Нет, нет... Нет...
Все так же растерянно и медленно он перевел взгляд туда, где только что была Кид, но не увидел ее. Он подбежал к краю крыши, выглянул вниз.
Она лежала у самой стены, по краям фуфайки растекалось красной пятно.
— Так не бывает, — шепнул Слава и бросился к люку. Он стоял перед девушкой на коленях. Она была мертва. Адмирал на палубе оторвал от глаз бинокль и выкрикнул:
— Черт побери, что они делают!
И бросил стоявшим рядом офицерам:
— Подготовить десант к высадке!
Он не договорил, отвлеченный каким-то громким и неожиданным звуком. Он оглянулся вбок, и глаза его полезли на лоб.
— Что это? — прошептал адмирал.
От стартовой установки медленно отрывалась, оторвалась наконец и устремилась в сторону острова ракета. За ней последовала вторая... третья...
Атолл последние секунды стоял прежним, потом огненная дуга вонзилась в него, и все, что было там, потонуло в огненном водовороте.
Второй взрыв вознес к небу какие-то ошметки. Что именно, понять посреди огня и дыма было невозможно...
— Кто дал команду? — кричал адмирал.
К нему бежал уже морской офицер. Добежал, вытянулся по струнке, быстро выго-ворил:
— Самопроизвольный запуск, должно быть, ошибка компьютера.
Посреди океана качалась маленькая резиновая надувная лодка. В ней на коленях стоял Агап. Стоял и смотрел на гибнущий остров. И считал разрывы:
— Раз... Два... — Лицо его выражало напряженное ожидание. — А где же три?.. А вот и три... Все!
Мерзко хихикнув, он взялся за весла и погреб прочь. На ясном дневном небе яро-стно горела зеленая звезда.
На палубе стояли два адмирала с недовольными лицами.
— Послать вертолет на облет? — сказал первый.
— Не вижу смысла, — сказал второй, передавая первому бинокль.
Там, где был остров, пенились океанские волны.
_________________________________________________________________________________________________________
|
|
|
|
|
|
В узкой комнатке обычной квартиры сидела на диване юная девушка с печальным лицом. Перед ней стоял на стене транзисторный приемник, она смотрела на него, она явно беспокоилась. Приемник был включен, но ничего, кроме обычного эфирного шума, не было слышно. Шумели пустые радиоволны.
Девушка волновалась. Она смотрела на часы. И оттого волновалась еще больше. И впивалась взглядом в приемник.
Шипение отвечало ей.
Девушка склонила голову, быть может, слеза появилась на щеке, когда щелкнуло что-то в эфире, знакомые позывные пронеслись по комнате и раздались первые аккорды песни.
Девушка смотрела на приемник, по щекам ее катились слезы. Слезы счастья.
радиола стоит на столе я смотрю на тень на стене тень ко мне повернулась спиной тень уже не танцует со мной какие-то скрипки где-то впились в чьи-то узкие плечи эта музыка будет вечной если я заменю батарейки
Посреди бушующего океана торчал, как гнилой зуб, маленький кусочек цивилиза-ции — магнитофон и несколько блоков радиостанции на бетонном основании, выдержав-шем даже взрывы ракет. Разматывалась пленка и звучала песня. Волны роняли на бобину свою пену.
я испытывал время собой время стерлось и стало другим податливый гипс просты-ни сохранил свою форму тепла
но старый градусник лопнул как прекрасно, что ты ушла эта музыка будет вечной если я заменю батарейки
В огромном зале дискотеки ликовали другие девушки. И юноши тоже. Гремела песня, танцевали люди.
я должен начать все сначала
я видел луну у причала
она уплывала туда, где теряет свой серп
но вскоре он возместит свой ущерб
когда батарейки заменят
На уличном асфальте стоял приемник, рядом двое негритят лихо отплясывали...
эта музыка будет вечной если я заменю батарейки
___________________________________________________________________________________________
В Маунт-Паломар рывком распахнулась дверь, так что стоявший рядом человек отлетел через всю комнату, а в проеме появилось лицо одного из ученых. Он был возбуж-ден сверх всякой меры.
- Так что там случилось с астероидом? — закричал он. Другой медленно отвернул-ся от экрана монитора и произнес совершенно ошарашенно:
- Он исчез. — И посреди немой сцены повторил: -Пшик — и все.
В комнате застыли ученые, как статуи. Кончилась песня.
Пентагон. Кабинет председателя Комитета начальников штабов
Председатель сидел за своим рабочим столом. В штатском — тот самый, который читал расшифровку первой передачи зеленой звезды.
- Садитесь, — сказал председатель, снимая очки:
- Я пригласил вас, чтобы задать вам вопрос, от ответа на который зависит, воз-можно, моральный престиж нашей армии...
- Слушаю вас, сэр.
— Та расшифровка, которая была засекречена, теперь, когда вся эта история поза-ди, с ней можно ознакомиться?
Человек в штатском на секунду задумался, посмотрел на генерала и сказал:
— А теперь тем более нельзя, сэр.
КОНЕЦ
1990
