Артур Янов

он не сможет выпить ящик пива. Только это Биллу и было нуж-

но. Он принялся вливать в себя пиво и действительно вылакал

двадцать четыре бутылки «Вейдемана». Когда приятели прита-

щили его домой, он был в стельку пьян. В довершение всего,

пока он, шатаясь, поднимался по лестнице, его дружки сидели

в машине и горланили на мотив «Доброй ночи, дамы» «Доброй

ночи, хохотунчик! Доброй ночи хохотунчик! Пора сказать: про-

щай!» Мама и папа были потрясены. Что подумают соседи! Ну,

я, правда, сильно испугался. Потому что они очень сильно на

него рассердились. Но в глубине души я был рад тому, что Билл

был свергнут со своего пьедестала праведника.

Я надеялся, что его падение с пьедестала сблизит нас, но

этого не произошло. «Ты был очень одиноким ребенком, — кон-

статировал Арт. «Да, это так, — ответил я. Действительно, у

меня не было никого, к кому я мог бы обратиться или с кем я

мог быть откровенным в родительском доме. Мне было так пло-

хо, что я был готов уехать, куда глаза глядят, лишь бы уйти из

дома. Когда я был мальчишкой, то часто уходил играть в лес. Я

искал других мальчишек, чтобы поиграть с ними — с любыми,

кто согласился бы пойти со мной — или иногда мне просто хо-

телось уйти из дома и побыть одному. Мы ходили в лес и игра-

ли в войну. Мы прятались в кустах и ходили в разведку. Думаю,

в том лесу мне были известны все ямы и овраги. Мы спуска-

лись вдоль реки к водопаду, к маленькому притоку, который

низвергался в реку с высоты семьдесят пять футов. Мы плава-

ли в реке и раскачивались на вьющихся растениях. Иногда мы

совершали набеги на окрестные фермы, воровали там несколько

картофелин и початки кукурузы, в потом обмазывали их гря-

зью и пекли на раскаленных камнях. С собой мы обычно брали

пару банок свинины и фасоли. На десерт мы воровали у ферме-

ров сладкие круглые арбузы или рвали в садах какие-нибудь

фрукты. Иногда мы ловили рыбу и охотились на змей или дру-

гих мелких животных, каких могли отыскать. Собирали мы и

ягоды и спаржу, которая росла вдоль железнодорожных путей.

Осенью мы ели дикую азимину. Помню, как я однажды взял

одного парня в лес, чтобы показать ему азимину, о которой он

никогда прежде не слышал. Мы объелись, и его вырвало. Тогда

мне это показалось забавным. Когда я стал подростком, то ув-