Сельское хозяйство

346. На свете есть много разных дел, но все зависят от сельского хозяйства. Поэтому, несмотря на трудности, работать на земле - прибыльнейшее занятие.

347. Земледелец -- ось, вокруг которой вращается мир. Он поддерживает тех, кто, будучи неспособным взять в руки плуг, занят другими делами.

348. Только те живут по правде, кто обрабатывает землю и собирает плоды. Остальные -- паразиты.

349. Государство, на чьих полях колышутся спелые колосья, увидит, что многие князья захотят стать под сень его флага.
(Увидев высокий уровень сельского хозяйства, жители других стран захотят войти в семью народов процветающего государства.)

350. Если земледельцы бросят работать, не устоит даже безмятежность и сила духа отрекшихся от мира.

(Несколько советов крестьянам:)

351. Если вспаханную землю оставить подсохнуть на четверть ее веса, даже без пригоршни навоза созреет богатый урожай.
(Существенное влияние на урожайность оказывает правильная аэрация. Словами "тходи" и "кахса" обозначаются меры веса, соотносящиеся как 4:1.)

352. Удобрение важнее пахоты. А после прополки важнее полива - сохранить урожай.
(Тиру-Валлювар подчеркивает важность тех процедур, на которые обычно обращают меньше внимания.)

353. Если человек оделит своим личным вниманием поле, оно, подобно любящей жене, в гневе отвернется от него.
(Обязанности внимания и любви нельзя передать другим. Нужно заботиться о поле, как о жене. Нельзя перепоручить свою работу; чтобы заслужить любовь, нужны личные усилия. Словом "оодал" обозначается гнев женщины, вызванный реальным или воображаемым недостатком внимания со стороны мужа или любовника. Подобно жене или любовнице крестьянское поле ответит взаимностью на вновь проявленные любовь и внимание.)

354. Добрая мать-земля смеется над глупостью сидящего без дела и наказывает его бедностью.
(Когда есть земля, которую можно обрабатывать и получать от нее пропорциональную отдачу, глупо оплакивать свою долю, бездействуя и оставаясь бедным.)