Глава пятая

трое беззаботных молодых туристов с Запада. На самом деле он был искусно переделан, чтобы на нем можно было перевезти тонну христианской литературы — Библии, Новые Заветы и трактаты — в страны, страдающие под гнетом коммунистичес­кой тирании. Библии прятали за двойными стенками, под двой­ным полом и даже в специальных полостях за фарами. На про­тяжении одиннадцати лет «Араб» совершал две-три поездки в месяц, проникая за «железный занавес» со стороны Австрии, чтобы доставить свой контрабандный груз преследуемым веру­ющим, жившим в постоянном страхе перед тайной полицией.

Недавний выпускник университета, Иэн Николсон, испытывал радостное возбуждение каждый раз, когда ему разрешали выез­жать на этой легендарной машине с базы «Операции «Мобили­зация»» в Вене. В этот холодный, ясный день для него было че­стью снова оказаться за рулем на пути в Румынию, и он оглянул­ся на двух своих соучастниц, которые нервно улыбнулись ему в ответ. Полная задора рыжеволосая Линда была ветераном-мис­сионером. Позже она отправилась организовывать новые мис­сии в Греции и Албании. Второй спутницей была Дорин из Ир­ландии. Дорин, вероятно, была единственной в мире оперной певицей, которая занималась контрабандой Библий. Большую часть дня она проводила в тесном микроавтобусе, репетируя свои гаммы. Временами Иэн и Линда относились к этому со сме­хом, но порой пребывание в одной машине с Дорин начинало сильно раздражать. Однако всем троим часто удавалось увидеть смешную сторону своей удивительной команды — рыжеволосая Линда своей энергией напоминала динамо-машину, Дорин была мадам Баттерфляй, выполняющей Божье поручение, а Иэн все­го три года назад был помешанным на спорте атеистом, выпи­вавшим по восемь кружек пива за вечер.

Дорожные знаки предупреждали о том, что они приближаются к пограничной заставе, и Иэн нервно оглянулся назад, чтобы в сотый раз проверить, не валяется ли в микроавтобусе что-то подозрительное. Дорин помолилась, произнося слова в своей ритмичной ирландской манере. Сердца всех троих бешено стуча-