Глава пятая

пахнулись, и в салон ворвался леденящий ветер. Теперь тамо­женник осматривал то, что находилось внутри. Он встряхнул спальные мешки, постучал по стенкам, порылся в сумках, короб­ках и даже в косметичке Линды. Он был чрезвычайно строг и надеялся получить от гостей «подарок», который помог бы ему сменить гнев на милость. Ничего не дождавшись, через некото­рое время он разочаровался и вылез из машины, что-то бормо­ча. После небольшой паузы он стал простукивать другую сторо­ну машины, останавливаясь, чтобы проверить колесные арки и пнуть шины.

Вдруг его настроение изменилось. Молодой таможенник ожи­вился и стал агрессивным. Он закричал, подзывая другого сол­дата, который прибежал к нему с ящиком. «Что происходит?» -встревожено прошептала Дорин, и тогда Иэн заметил, что он так сильно сжимал руль, что у него побелели костяшки пальцев. «Все о'кей, это просто инструменты», — заверил он девушек. Однако он знал, что это было далеко не «о'кей». Что-то было не так. Все трое напряглись, когда солдаты начали методично от­винчивать задние фонари. Иэну говорили, что «Араб» рассчи­тан на это, но это было путешествием в неизвестность. Неуже­ли они что-то знали? Что же будет, если они начнут сверлить?

Иэн заставил себя выйти из микроавтобуса, и непринужденно обошел машину, чтобы выразить свое удивление. Солдат посмот­рел снизу вверх на нахмурившегося туриста и отдал на румынс­ком языке приказ, не требующий перевода. Иэн замолчал, и слов­но в-замедленной съемке, наблюдал за солдатами. Они отвинти­ли пластиковую крышку и теперь выкручивали лампочку. Их руки были совсем близко к драгоценной контрабанде «Араба». На мгновение Иэн подумал, не слышат ли они стук его сердца, гул­ко отдававшегося у него в ушах. Рхли они будут так тщательно осматривать все фонари, то в этот вечер на заставе все получат премиальный бренди, а «Арабу» точно придет конец.

Потеря «Араба» была бы трагедией, но, за исключением этого, Иэна не очень-то беспокоила перспектива ареста. Когда он стал

ПЕРЕСЕКАЯ ГРАНИЦЫ

членом европейской команды «Операции «Мобилизация»», ему сказали, что он должен быть готов провести в тюрьме, по мень­шей мере, два года. Это было частью работы. Их также научили тому, как вести себя на неизбежном допросе. Самым важным было уберечь своих отважных румынских друзей. Иэн подумал о написанном им письме, которое хранилось под замком в Вене. Он знал, что если сегодня исчезнет, это письмо вскоре придет к нему домой в Англию. В нем он сообщал своим родителям, кото­рые не были христианами, что любит их, что с ним все хорошо, и что им не стоит волноваться.

Солдаты привинтили фонарь на место, встали и стали говорить по-румынски. Один из них засмеялся и предложил другому сига­рету. Заметив чисто выбритого англичанина, он махнул ему ру­кой и рявкнул: «Поезжайте!» Молодой библейский контрабан­дист Иэн сразу ощутил облегчение. Он без промедления развер­нулся, подбежал к кабине и вскочил за руль. «Чудом пронесло», — сказал он девушкам, затем повернул ключ в замке зажигания и улыбнулся солдату, когда «Араб» кашлянул и ожил. «Аллилуйя!» — прошептал Иэн так искренне, как никогда раньше в своей жиз­ни.

Пограничники быстро проверили и проштамповали их паспор­та, подняли шлагбаум — и «Араб» в очередной раз отправился в Румынию. Сердце Иэна наполнилось восторгом и облегчением. Все будет хорошо. Ему было двадцать два года, и пока его друзья были заняты на своем конвейере карьеры, он вез тонну контра­бандных Библий через Трансильванские Альпы в этот ясный, морозный январский день. Он был совершенно уверен в том, что именно такую жизнь обещал ему Иисус.

ГЛУБЖЕ