Лексические и грамматические проблемы, которые возникают при составлении и редактировании официальных текстов

Лексика	Сочетаемость слов Использование терминов Использование иностранных слов Плеоназм Тавтология Различение паронимов	Словарь сочетаемости слов русского языка/Под ред. П.Н.Денисова, В.В.Морковкина – М., 1983 Словари иностранных слов
Орфография	Правописание имен собственных Имена прилагательные, образованные от имен лиц Географические названия Названия учреждений, организаций, предприятий Названия документов, памятников культуры Наименования должностей и званий Словообразование: Аббревиатуры Графические сокращения Правила графического сокращения слов Правила аббревиации Правила использования сокращений и аббревиатур Определение грамматического рода аббревиатур	Новый словарь сокращений русского языка. – М., 1995 ГОСТ Р 1.5-92. Государственная система стандартизации РФ. Общие требования к построению, изложению, оформлению и содержанию стандартов. – п. 4.12. Сокращения.
Грамматика (морфология)	Использование предлогов Выбор падежа существительного при синонимичных словах Склонение сложных составных слов Склонение числительных	Горбачевич К.С. Нормы современного русского языка, изд. 3-е. – М., 1989 Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка, изд. 3-е. – М., 1984 Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка, изд. 3-е. – М., 1974
Грамматика (синтаксис)	Действительный, страдательный, безличный оборот Расщепленное сказуемое Согласование сказуемого с подлежащим Порядок слов Использование деепричастных оборотов Нанизывание косвенных падежей Структура сложного предложения
Композиция документа	Целесообразное количество информации Структурирование текста в соответствии с содержанием