Зміна метафори

Метода полягає у підшукуванні нових метафор, які за змістом відповідають відомій метафорі з Біблії. Ця метода дозволяє глибше зрозуміти суть вибраного біблійного тексту. Виступають в цій методі три завдання, які виконуються одне за одним.

Для праці потрібні наступні матеріали: формуляр з біблійним порівнянням і місце на нові метафори, ручки (фломастери), ватман, клей.

Для прикладу скористаємося біблійною метафорою пророка Ісаї „Коли б гріхи ваші були як багряниця, вони стануть білими, як сніг” (Іс. 1, 18). Перебіг методи складається з наступних етапів.

1. Організація праці. Катехит ділить всіх учасників на групи по 3-5 чоловік. Голосно зачитує біблійне порівняння чи метафору. Перше завдання полягає у розкритті суті цієї метафори;

метою другого завдання є пошук нових метафор чи порівнянь, які відповідають суті першої метафори. Катехит підкреслює, що тут йдеться про те, щоб їх було якнайбільше і разом з тим, щоб вони відносилися до різних сторін життя: механіки, екології, математики, кулінарії, медицини, рослинництва, інформатики, техніки і т.д. У цій фазі праці враховується кількість, а не якість. Катехит окреслює також орієнтовний час праці над поставленим завданням (8-10 хв.), а також роздає представникам груп ксеро тексту (формуляр) і ручки (фломастери).

2. Праця В малих групах. У цій фазі група розкриває суть думки Ісаї, а потім шукає нових метафор. Свої записи робить на приготованих формулярах.

3. Організація праці. Третє завдання полягає на виборі однієї метафори, яка найкраще, на погляд групи, відповідає думці оригіналу. У цій фазі праці враховується якість, а не кількість. Цю вибрану метафору (тільки одну) треба зазначити (наприклад, підкреслити чи обвести).

4. Праця В малих групах. Групи вибирають метафору. Це вимагає ще раз переглянути всі знайдені пропозиції і зупинити вибір на найкращій.

5. Праця на загальний форум. Представники груп читають відкритий групою сенс біблійної метафори, згодом зачитують нові метафори, і закінчують однією метафорою, яку вибрала група.

Подякою за працю служать оплески. Врешті представники груп приклеюють картки з метафорами до ватману і прикріплюють його на стіну.

Завданням катехита є підсумувати працю, упорядкувати її і пояснити недоліки, які можуть траплятися під час праці.

Методу можна використовувати до різних звичних метафор з біблійних текстів.

Метода в практиці

У пророка Ісаї: „Коли б гріхи ваші були як багряниця, вони стануть білими, як сніг” (Іс. 1, 18).

Перше завдання групи: розкрити сенс даної думки, а друге - знайти нові метафори. У різних групах кількість утворених метафор може бути не однаковою. На загальному форумі кожна група спочатку представляє відкритий сенс метафори, а потім зачитує порівняння. Тут подаємо приклади виконання першого завдання:

„Навіть найтяжчі гріхи будуть нам відпущені незалежно на велич вчиненого зла, отримаємо прощення;