Текст 5

1. Прочитать и перевести текст.

рече же оць. къ рабомъ своимъ изнесhте одьжд@ прьв@\. и облhцhте и и дадите прьстень на р@к@ ~го. и сапогы на нозh и приведъше тельць оупитаныи заколhте. и hдъше да веселимъ с# "ко сынъ мои сь. мрьтвъ бh и оживh изгыблъ бh и обрhте с# нач#ш# веселитис# бh же снъ ~го старhи на селh и "ко гр#ды приближис# къ домоу слыша пhни" и ликы и призъвавъ ~диного отъ рабъ. въпрашааше. чьто оубо си с@ть онъ же рече ~моу "ко братъ твои прииде и закла оць твои тельць оупитаныи "ко съдрава и при>тъ разгнhвавъ же с# и не хотhаше вьнити оць же ~го ишьдъ молhаше и онъ же отъвhштавъ. рече оцоу сво~моу се колико лhтъ работа\ тебh и николиже заповhди тво~> не прhст@пихъ и мънh николиже не далъ еси козьл#те. да съ дроугы моими възвеселилъ с# быхъ ~гда же снъ твои сь. изhды тво~ имhни~ съ любодhицами приде. закла ~моу тельць питомыи онъ же рече ~моу ч#до. ты вьсегда съ мъно\ ~си и вьса мо" тво" с@ть възвеселити же с#. и въздрадовати подобааше "ко братъ сь. мрътвъ бh и оживе. изгыблъ бh и обрhте с#

(Остромирово евангелие)

Примечания:

обрhтати с# – «найтись»;

старhи – «старший»;

ликы – «ликование»;

при>тъ – «достойный»;

прьвыи – «лучший».

2. В приведенных словах найти редуцированные гласные звуки и определить их позиции: крhпъкъ, одьжд@, тельць, дьньхъ.

3. Определить происхождение h в словах изнесhте, облhцhте, на селh, пhни", хотhаше.

4. Сделать морфологический разбор слов: изнесhте, одьжд@, на нозh, мои.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: