Лучше всего краще за все

Между тем проте, однак, тим часом

Ни в коем случае ні в якому (у жодному)

Разі

Нисколько не аж ніяк не

Ни то ни се ні те ні се

По-моему як на мене

По-нашему на нашу думку

По-вашему на ваш розсуд

По мне по мені

По тебе по тобі

По своей величине своїм розміром (за своїм

Розміром)

По своей силе своєю силою

Прежде всего передусім, перш за все

Таким образом таким чином, у такий

Спосіб

Тем более тим більше

Тем временем тим часом

Дiєслово

Неозначена форма дiєслова.

Дiєприкметники, їх творення і вживання.

Безособові форми дієслова на -но, -то.

Дiєприслiвники, їх творення і вживання.

Особливості використання дієслівних форм у ділових

Паперах

Труднощі перекладу процесових понять.

Ключові слова: дiєслово, неозначена форма дiєслова, категорії

Часу, виду, способу, дiєприкметник, дієприслівник.

Дієслово – частина мови, яка означає дію, стан істоти чи

Предмета.

Дієсловам властиві категорії виду, стану, часу, числа. Окремі

Форми дієслів мають категорії роду і відмінка (наприклад, діє-

Прикметник).

Неозначена форма дієслова (інфінітив)

Форма інфінітива на -ти стилістично нейтральна, тому саме

Вона часто вживається в офіційно-діловому стилі: здійснити,

Зобов’язати.

Неозначена форма дієслова вживається в таких ділових

Паперах, як акт, наказ, розпорядження, службовий лист,

Інструкція, доручення та ін.

Нормативною є форма на -ти, а не -ть:

Розмовний варіант Нормативний варіант

Виступать виступати

Говорить говорити

Запроваджувать запроваджувати

Здійснювать здійснювати

Наполягать наполягати

У ділових паперах потрібно розрізняти правопис слів немає

Та не має. Наприклад, Комітет не має повноважень... На

Засіданні немає (тобто відсутній) заступника голови правління.

На жаль, можна почути: дякую Вас – замість правильного

Дякую Вам.

Дієприкметники, їх творення і вживання

Дієприкметник – це особлива форма дієслова, яка називає

Ознаку предмета за дією

Розмовний варіант Нормативний варіант

Навчаючий сина батько батько, який навчає сина

Поважаюча себе особа особа, яка себе поважає

Говорячий промову доповідач доповідач, який виголошує

Промову

Виконуючий завдання слухач слухач, який виконує завдання

У діловій українській мові назви посад – субстантивовані

Дієприкметники замінено українськими відповідниками-імен-

никами:

завідуючий (чим) – завідувач (чого);

командуючий (чим) – командувач (чого);

Виконуючий обов’язки – виконувач обов’язків.

Про інші відповідники калькованих форм активних діє-

Прикметників теперішнього часу див. Додаток 3.