2015-09-06
487
(На зеленых насаждениях появились первые листочки), в разговоре, например, с ребенком нельзя употреблять научные термины (Весьма вероятно, что папа войдет в визуальный контакт с дядей Петей в течение предстоящего дня), а в официально-деловом стиле – разговорные и просто-
речные слова (В ночь на 30 сентября рэкетиры наехали на Петрова и взяли в заложники его сына, требуя выкуп в 10 000 баксов).
Эмоционально-экспрессивные средства связаны с выражением чувств, отношения к предмету, его оценкой.
Это слова с положительной или с отрицательной эмоциональной
окраской (герой; тунеядец).
Особенностью эмоционально-оценочной лексики является то, что она «накладывается» на лексическое значение
слова. Такая лексика не употребляется в научном и официально-деловом стилях, но широко используется в газетно-публицистическом и разговорно-обиходном стилях.
В составе эмоциональной лексики выделяются три разновидности:
1. Слова с ярким оценочным значением, как правило, однозначные; к ним принадлежат слова-«характеристики» (брюзга,
|
|
|
пустомеля, подхалим, разгильдяй), а также слова, содержащие оценку факта, явления и т.д. (опорочить, напакостить, безответствен-
ный, допотопный).
2. Многозначные слова, обычно нейтральные в основном значении, но получающие яркую эмоциональную окраску при метафорическом употреблении (о человеке – шляпа,тряпка, тюфяк, слон, дуб, ворона, орел; глаголы в переносном значении – пилить, грызть, шипеть, моргать, копать).
3. Слова с суффиксами субъективной оценки, передающие различные оттенки чувств: слова с положительной оценкой (высокие, ласкательные, отчасти шутливые) – отличный, прекрасный, превосходный, чудесный, роскошный, великолепный и слова с отрицательной окраской (иронические, неодобрительные, бранные) – скверный, гадкий, отвратительный, безобразный, противный, наглый 1. 1 Голуб И. Стилистика русского языка. – М., 2001. С. 59-60.
Существование стилей в языке и речи обеспечивается, прежде всего, наличием стилистических синонимов, что дает возможность по-разному передавать примерно одинаковое содержание высказывания.
Кроме того, в русском языке имеется большая группа нейтральных слов, лишенных оценочных элементов и создающих определенный фон, на котором выделяется стилистически окрашенная лексика.
